Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-07-09 16:45:46    
Umělkyní místní opery Yi Ma Jinfeng na Tchajwanu

cri
S rozvojem hospodářskoobchodních vztahů mezi oběma břehy Tchajwanského průlivu kulturní výměna a spolupráce je čílá. V dnešním pořadu vás seznámíme s umělkyní místní opery Yi Ma Jinfeng na Tchajwanu.

Opera Yi je jednou místní operou v provincii Henan. Místní opera s plynulým a rozumným jazyky představuje normu blížského života. Místní opera Yi je stále oblibná u místních fanoušků.

Ma Jinfeng je vedoucí souboru opery Yi ve městě Luoyang v provincii Henan, letos je ji 84 let. Je znamou umělkyní, která získala státní úspěšnou uměleckou cenu za celý život.

Naramkové hodinky, které nosila již 9 let, nechce vyměnit

Styská se mi po učnici na Tchajwanu, který ji dal tyty hodinky. Dcera a syn ji řekli, aby vyměnil naramkové hodinky, ale ona nechce.

Lidé, kteří znají paní Ma Jinfeng, ví, že na Tchajwanu je mnoho fanoušků opery Yi, i má mílovné učence. O tom mluvíme od několika návštěvy paní Ma Jinfeng na Tchajwanu,

Pan Zhang Tienyu, který pracuje v Tchajwanské Společnosti krajánů v provincii Henan, je fanoušek opary Yi, před několika lety pozval Ma Jinfeng na představení na Tchajwanu, oddíl opery Yi na Tchajwanském souboru Guokuang chce, aby Ma Jinfeng tam představila. Paní Ma Jinfeng poprvé navštívila Tchajwan v roce 1993. její reprezintovaný program byl hrdinnou bojovnící Mu Guiying ???. Tato opera vypravuje přiběh o tom, že jedná hrdinná bojovníce Mu Guiying ve staré společnosti vedla armádu k statečnému boji proti nepřátelům.

Byla jsem první sceně, všichni vstali v dívadle s vřelými potlesky. , zpívala jsem dvě hodiny, po rozpuštění dívadla všichni nechtěli odejit, vrhli se do jeviště, bylo vyfotokrafováno na dvě hodiny.

Ma Jinfeng řekla, že se jsme vrátili do hotelu na odpočinek, krajané stali u vchodu hotelu a popovídali jsme si. Slyšela jsem dialektem,se slzami v očích se zeptali na změnu v domovu, chtěli se vrátit domu.

Tato první cesta na Tchajwan zanechala u paní Ma hluboký dojem. Ale je těžké, aby Ma Jinfeng zapamatovala, že znovu navštívila Tchajwan v roce 1998. během druhé návštěvy tchajwanu hlavně pomáhla oddílu opary Yi tchajwanského souboru Guokuang v představení opery Yi.

Wang Hailin je považován za královnu opery Yi, ale královna hrála roli vedlejší představitele, to znamená, že je její skromnost. Wang Hailin vždy ve cvíčení je na první, její skromnost se učila od nás.

Wang Hailin po dvouměsičním rozhloučení říká,

Myslím si , že na Tchajwanu jsem neizolována, s váší pomoci jsem stabilizována.

Ma Jinfeng měla učeni Liu Haiye na Tchajwanu. Má rada tuto učeni. Nosila náramkové hodinky, které ji dala její učeni Liu Haiye jako darek.Ma Jinfeng řekla, že Liu Haiye si přeje, aby Tchajwanu bylo mnoho fanoušků opery Yi jako Liu Haiye, kteří mají se učit od čínské pevniny.

Od roku 1993 Ma Jinfeng poprvé navštívila Tchajwanu, styky uměleckých kruhů opery Yi mezi oběma břehy se neustále zvyšovaly. Zejména umělece oběma břehy uspořádali akci na oslavu 50. výročí vstupu opery Yi na Tchajwanu a programy byly vřele uvítány u díváků na Tchajwanu.

Zástupce vedoucího delegace souboru Guokuang na Tchajwanu Zhong Baoshan v roce 2006 se zůčastnil kulturní vyměny mezi oběma břehy ve střední Číně a říká,

Kořen opery Yi je provincie Henan, na to nikdy nezapomeneme, přeji si, aby krajané v provincii Henan dali nám více podpory.

Liu Haiye přijela do provincie Hanan se učit, Ma Jinfeng ji učila operu Yi. Cítění mezi učitelkou a žakyní se dále prohluhuje. Náramkové hodinky, které nosila Ma Jinfeng, již je 9 let, k tomu paní Ma Jinfeng říká,

Styská se mi po učeni, pokud vídí se na náramkové hodinky. Je symbolem sjednocení vlasti obou břehů, sjednocení naší státu.