Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-11-07 19:13:07    
Čína vydala první zákon o správě plánu na harmonický rozvoj města a venkova

cri
„Zákon o plánu města a venkova", první čínský zákon o správě plánu na harmonický rozvoj města a venkova byl před několika dny vydán. Tato akce symbolizuje, že Čína prolomila původní model oddělení města od venkova, a udělala důležitý krok na jednotný plán města a venkova. Dále si prosím poslechněte podrobnější informace o tomto zákonu.

Současný právnický systém plánu města a venkova tvoří hlavně „Zákon plánování města" a „Předpisy o správě vesnicí a městeček", které byly uvedeny do života počátkem 90. let minulého století. S rozvojem čínského společenství a hospodářství, starý model správy města a venkova už nemohl uspokojit potřebu reality. Budování města v některých oblastech způsobilo plýtvání pozemním zdrojem a poškodilo zájmy některých obyvatelů, a některé historické památky, například významné město, a vesnice nebyly dobře chráněny, a příslušné tradiční zvyky a kulturní dědictví také byly zařazeny do jednotného plánu a jsou ohroženy katastrofálním ničením v důsledku nadměrné honby za hospodářskými zájmy.

Čínský ministr výstavby Wang Guangtao uvedl, že „Zákon o plánu města a venkova" je zaměřený k vyřešení zmíněných problémů. Při vysvětlení principu plánu města a venkova, Wang řekl:

Zvuk 1

„Při vypracování a provádění plánu města a venkova je třeba řídit se principem racionálního uspořádání, šetření půdy a intensivního rozvoje. Je třeba zlepšit ekologické prostředí, podporovat šetření a komplexní využití zdrojů a energie, ochránit orné půdy a historické a kulturní památky, chránit místní speciality a národní tradice, zabránit znečištění a jiné poškození, současně odpovídá potřebám budování národní obrany, prevence a snížení přírodních pohrom, veřejného zdravotnictví a veřejné bezpečnosti.„

V uplynulých 30 letech Čína provádí politiku otevírání se světu a v Číně došlo k velkým změnám. Podle statistiky do konce roku 2006 populace v čínských městech a městečkách se zvýšila z původních 170 milionů na 577 milionů. Úroveň urbanizace stoupla z původního 18na téměř 44 procent. Na rozdíl od dřívějších zákonů a předpisů nový zákon zařadil rámcový plán systému města a městečka, plán měst, městeček a vesnic do jednotné soustavy zákonné správy. Cílem toho je „koordinace uspořádání prostoru města a venkova, zlepšení prostředí bydlení, podpora všestranného koordinačního udržitelného rozvoje hospodářství a společenství města a venkova".

S cílem rozšíření účasti občanů a kontroly společenství v plánování města a venkova, „Zákon o plánu města a venkova" jasně stanovuje, že kromě případu, jehož informace se podle státního stanovení má uchovat v tajemství, by plánovací orgány měly uveřejnit plány města a venkova, a prostřednictvím veřejného projednávání a dalších způsobů naslouchat názorům odborníků a veřejnosti. Jakýkoliv institut, orgán, úřad a jednotlivec mají právo prohlédnout do již zveřejněných plánů města a venkova.

Hodně odborníků uvedlo, že sice vydání „Zákona o plánu města a venkova" znamená důležitý krok jednotného plánování města a venkova, ale jedem zákon nemůže vyřešit všechny problémy existující při plánu měst, městeček a vesnicí. A proto „Zákon o plánu města a venkova" věnuje velkou pozornost „plánu samotnému i jeho uskutečnění". Vedoucí kanceláře pro hospodářské zákony z právní komise při stálém výboru VSLZ Chuang Jianchu uvedl,

Zvuk 2

„S cílem zajistit úspěšné uskutečnění plánu města a venkova, je třeba za prvé, dodržovat vědeckost při vypracování plánu. Za druhé, je třeba zajistit seriózní provádění plánu,"

Čínský ministr výstavby Wang Guangtao uvedl, že vědecké vypracování plánů měst a vesnicí je základem striktního uskutečnění plánů, omezení slepého rozšiřování rozsahu budování města. Současně zákon jasně zakáže úředníkům, aby svévolně změnili plány. Wang řekl?

Zvuk 3

„Po schválení tohoto zákona, plán nelze libovolně změnit, zejména se plán nedá změnit se změnou místních vedoucích představitelů, nezmění se vyjadřováním jednotlivých vedoucích činitelů. Zákon také předložil podmínky k své revizi."

Kromě toho s cílem zvýšení prováděcí schopnosti, „Zákon o plánu města a venkova" ještě předložil dokonalou právní odpovědnosti a zvětšil intenzitu trestu.

„Zákon o plánu města a venkova" nabude platnosti 1. ledna roku 2008.

??????????????" Zákon o plánu…" ??"Zákon o plánu…" ??????? ??