Dne 7.února je čínským tradičním svátkem-Svátky jara, současně se jedná o nový rok tibetského kalendáře s tematikou čínského zvěrokruhu krysy. V dnešní pořadu bych Vás chtěla seznámit s příslušnými informacemi o tom, jak vítá tibetský lid nový rok?

Tibetská žena Pel Yang je majitelka obchodu s tibetskými tradičními řemeslnými výrobky v Lhase. V této době stále připravuje oslavu nového roku:

„obvykle podle vlastní ekonomické situace provádí tibetská rodina plánovitě a postupněpřípravy na nový rok už od začátku prosince tibetského kalendáře. Tibetský nový rok je velmi důležitým svátkem. Nejdřív jsme zhotovovali nové tibetské kroje pro každého rodinného příslušníka. Kromě toho jsme koupili suroviny, abychom uvařili tradiční potraviny. Večer 29. prosince se jedí nudle a specialita Ku tu."

První den nového roku je velmi slavnostním a šťastným dnem. V tomto dnu celá rodina vstává brzo, všichni nosí nové oděvy a jedí tradiční tibetské potraviny. Potom jdou do buddhistických chrámů klanět se Buddhovi. Potom se vrátí domů, celá rodina se shromáždí, spolu zpívá, tancuje a pije alkohol, který vyrobili Sami z horského ječmenu. V lednu tibetského kalendáře vykonají návštěvu v rodinách příbuzných s novoročním blahopřáním. Takové shromáždění je velmi veselé.

6letý chlapec Qu nee dorgee je starší syn paní Pel Yang. Teď studuje v první třídě základní školy. Řekl novináři svoje novoroční přání:

„na konci minulého semestru jsem dosáhl dobrých studijních výsledků. Učitelé, otec a maminka mě za píli pochválili. O svátcích chci dostat kreslené video CD o Autmen. Ještě doufám, že otec a maminka pro nás koupí hodně ohňostrojů a raket."

Tento nový rok je velmi speciální pro rodinu Ben Bha žijící ve vesnici Yang Da na předměstí Lhasy. V minulosti bydleli v malém a tmavém domu. V posledních letech vláda tibetské autonomní oblasti provádí program ubytování. Rodina Ben Bha budovala nový dům a získala vládní dotace v hodnotě více než 20 tisíc juanů. Letos můžou trávit nový rok v novém domě. Ben Bha uvedl:

„v minulosti životní úroveň byla špatná. O svátcích jsme jedli jenom obyčejné jídlo např. brambory a ředkev. Protože jsme neměli elektrickou ledničku, nemohli jsme uložit množství potravin do zásoby. Teď je situace úplně jiná. Už ukládáme hodně jídla do ledničky. V minulosti měla jednu televizi k dispozici jedna vesnice. Teď každá rodina má vlastní barevnou televizi a můžeme se dívat na programy mnoho televizní stanice včetně domácích a zahraničních zpráv a televizních seriálů. ve Velké míře zbohatl náš kulturní život."

Když stojí tváří v tvář novému roku tibetského kalendáře, mnoho Tibeťanů vyslovilo přání, aby při účasti na pekingské Olympiádě v roce 2008 více zahraničních kamarádů cestovalo do Tibetu a bylo obeznámeno s Tibetem. Paní Pel Yang uvedla:

„rok 2008 je olympijským rokem naší země. V tomto roce určitě více turistů, zvlášť zahraničních turistů, bude cestovat do Tibetu. Doufám, že je můžu seznámit s tibetskými tradičními řemeslnými výrobky. V Lhase přeji lidem celé země a celého světa, zvlášť všem tibetským spoluobčanům štěstí, klid a zdraví v novém roce. "

Milí posluchači, s doprovodem tibetské písně „shromáždění v Lhase" končím dnešní pořad. Jsem moderátorka Klára. Děkuji vám za poslech, na slyšenou příště.