Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International Thursday    Mar 27th   2025   
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-03-10 15:46:55    
Domov lampiónů

cri

Čínské Jarní svátky končí Lapiónovým festivalem, který se koná 15. ledna podle lunárního kalendáře. V tento den v noci se podle tradice všude vyvěšují rudé lampióny. V dnešním pořadu Cestování po Číně bych vás, seznámil s městem Kao-čcheng v provincii Chej-pej, které je známé jménem „Domov lampiónů".

Výroba lampiónů v Kao-čchengu začala podle historické dokumentace již za nadvlády dynastie Han před více než dvěma tisíci lety. Zdejší lampióny mají přezdívku „dvorské lampióny". K vzniku tohoto názvu se váže zajímavý příběh. O tom nás informoval pan Š´Jou-čchuan, vedoucí Městského centra pro vývoj a výrobu lampiónů. 

„Císař Qianlong z dynastie Čching kdysi vykonal inspekční cestu v oblastech jižně od řeky Jang-c´. 15. ledna podle lunárního kalendáře se zastavil ve městě Kao-čcheng a velice ho překvapily všude vyvěšené mimořádně pěkné rudé lampióny. A tak si nechal vybrat několik lampiónů a odnést do dvorského paláce. Lidé poté začali zdejší lampióny nazývat dvorskými lampióny."

Lampióny vyrobené v Kao-čchengu byly tím proslulé. Toto město se postupně stalo nejznámějším místem výroby tradičních lampiónů. V uplynulých více než dvou stovkách let byly díky úsilí zdejších řemeslníků různých generací nastoleny hluboké místní rysy a větší výrobní rozsah dvorských lampiónů, které byly již přeneseny do různých oblastí země a do mnoha zemí a oblastí světa.

Ve výrobě dvorských lampiónů má vesnice Tchun-tchou v obci Mej-chua největší věhlas. Již na konci 80. let se stala největší vesnicí pro odbornou výrobu dvorských lampiónů v Číně. Tradiční řemeslo představuje důležitý prostředek k nástupu této vesnice na blahobytnou cestu. Vesnice leží asi 100 kilometrů jihovýchodě od Š´Ťia-čuangu, hlavního města provincie Chej-pej. Starosta vesnice pan Su Čen-kuo nás informoval,

„Naše vesnice má 1400 usedlostí. Výrobou dvorských lampiónů se zabývá polovina těchto usedlostí, z nichž je asi 30 rodinných závodů většího rozsahu. Roční výroba lampiónů činí nejméně 20 milionů párů v hodnotě více než 100 miliard čínských jüanů. Produkty jsou vyvážené do různých oblastí země a do zemí jihovýchodní Asie a Blízkého východu."

Navštívíte-li domov lampiónů, nenechte si ujít příležitost zkusit si sami zhotovit papírový lampión, samozřejmě s pomocí místních mistrů. Je to ruční práce, která potřebuje jen dostupný materiál a jednoduché postupy. Nejprve musíte ohřát čtyři bambusové tyčinky do tvaru pravého úhlu a udělat z nich kostru lampiónu. Pak nalepíte okolo kostry čínský tušový papír, který je velmi tenký a průsvitný. Namalujete tuší na papír obraz podle vašeho designu a připevníte svíčku uprostřed lampiónu. Nakonec přilepíte spodní plochu lampiónu a už to je hotovo. Zhotovení originálního dvorského lampiónu však není lehké, má asi 56 postupů ruční práce.

Městská vláda v Kao-čchengu se v těchto letech snažila podporovat rozvoj řemesla zhotovení dvorských lampiónů. Neustále se vyvíjejí nové druhy lampiónů a k dispozici je už více než 200 druhů, které mají různé tvary a velikosti: malé jako ořech a velké jako dům. V okolí vesnice Tchun-tchou se vytváří průmyslová zóna dvorských lampiónů. Vesničan Čang Si-čung nám uvedl, že se dva ze tří členů usedlosti živí výrobou lampiónů a ročně si vydělají přes 20 tisíc jüanů.

„Životní stav rodiny se značně zlepšil. Koupil jsem mikrobus a nové domácí elektrospotřebiče. Taková situace je obecně všude v naší vesnici."

Dvorské lampióny v Kao-čchengu byly určeny jako turistická komodita pro pekingské olympijské hry. Kromě obdivování lampiónů a luštění nápisů na lampiónech se můžete v tomto městě těšit i nad představením s válečnými bubny.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040