Večer 7. dubna pekingského času skončila štafeta pekingského olympijského ohně v Paříži. 6. dubna bývalý francouzský premiér a senátor Jean-Pierre Raffarin /žán piér rafaren/ poskytl společné interview pro CRI. Dále si poslechněte podobnější zprávy.

Při interview Raffarin /rafaren/ informoval novináře, že má radost z uspořádání olympiády v Číně.

I když Paříž nezískala právo na uspořádání letní olympiády v roce 2012, máme radost, když vidíme, jak se chystá olympiáda v Číně. Všechny země světa mají právo na uspořádání olympiády, Číňané toto právo na uspořádání olympiády také mají. Pekingská letní olympiáda bude světový sportovní svátek pro čínskou mládež i světovou mládež. Uspořádání olympiády ztělesňuje otevřenost čínské politiky, také ztělesňuje popularizaci olympijského ducha.

Přeje si, aby francouzští sportovci dosáhli během pekinské olympiády dobrých výsledků.

Když se reportér zeptal, jak se chovat ke štafetě pekingského olympijského ohně v Paříži, bývalý francouzský premiér odpověděl,

Olympijský ohně symbolizuje olympijský duch, znamená vitalitu a naději pro mládež, ztělesňuje nejdůležitější olympijskou myšlenku účasti. Otec moderní olympijské myšlenky Francouz Pierre de Coubertin /piér d kubertén/ řekl, že olympijský duch znamená především účast, zúčastnit se je důležitější než získat medaili. Na olympiádě se lidé z celého světa shromáždí, a tato událost představuje dobrou příležitost k vzájemné výměně a posilování porozumění.

Když se reportér zeptal, jak se podle něj má chovat společnost, zda má spojovat politiku a olympiádu, bývalý premiér řekl, že odmítá pouýívat sport k vyvážení politky. Žádná země se nemůže vměšovat do vnitřních záležitostí jiných zemí. Bylo by dobré realizovat rovnoprávný dialog. Francie a Čína už uzavřely všestranné strategické partnerství. V olympijské rodině nemá nikdo právo poučovat jiného. Také nutné udržovat vzájemný respekt, který podporuje olympijského ducha.

Když se reportér zeptal, zda prosazovat bojkot pekingské olympiády, dostalo se následující odpovědi. V uplynulých letech Čína realizovala politiku otevírání se světu a aktivně uskutečnila dialog e světem. Raffarin /rafaren/ je rozhodně proti akcím nepřispívajícím ke sjednocení a míru ve světě.

Můžeme vidět, že v uplynulých několika desítkách let Čína nastoupila cestu směrem k reformám a otevírání se světu. Vstup Číny do WTO, uspřádání olympiády, Expo v roce 2012 jsou výsledky tohoto otevírání se. Je rozhodně proti bojkotu pekingské olympiády.

Domnívá se, že každá země má odlišnosti, v současném multipolárním světě nelze dosáhnout míru prostřednictvím násilných akcí, ale pouze vzájemným respektem. Číňané jsou stálí přátelé Francouzů.

Raffarin /rafaren/ řekl, že během letošního srpna se zúčastní pekingské olympiády jako speciální zástupce zemí hovořících francouzsky. Během pekingské olympiády bude zkoumat používání francouzštiny. V té době sportovci, reportéři, úředníci i návštěvnici z francouzsky mluvících zemí mohou využívat služby ve francouzštině. To se stane vůbec poprvé v historii olympiády.