Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-05-26 20:41:08    
Domov pandy velké, provincie Si Chuan

cri
Deset zahraničních posluchačů vloni získalo superceny v znalostní souteží našeho rozhlasu s názvem „Domov pandy velké, provincie Si Chuan". Vítězové byli pozvání k návštěvě provincie Si Chuan. Krásná scenérie a nádherní lidé udělaly na ně hluboký dojem. Poté, co 12. květn došlo a v okresu Wen Chuan provincie Si Chuan k silnému zemětřesení, deset těchto zahraničních posluchačů poslalo našemu rozhlasu emaily nebo dopisy, ve kterých vyslovilo upřímnou soustrast pozůstalým v provincii Si Chuan. Konstatovali, že věří, že čínský lid jistě překoná pohromu, v nedaleké budoucnosti vybuduje jěště krásnější Si Chuan. Dále si poslechněte podrobnější informaci:

Když se indický posluchač N. Bala Kumar dozvěděl o velkém zemětřesení v čínské provincii Si Chuan, okamžitě telefonoval do CRI a zeptal se o konkrétní situaci v postižených oblastech. Řekl:

„Jsem šokován zprávou o velkém zemětřesení v provincii Si Chuan. Si Chuan je tak známé jméno pro mně. Vzpomněl jsem, že když vloni jsem jako držitel superceny cestoval v této provincii, harmonické prostředí na mě udělalo hluboký dojem. Ale teď postižení lidé trpí následky zemětřesení, moje srdce je bolestné."

Do 18 hodin 20. května si velké zemětřesení ve WenChuanu vyžádalo více než 40 tisíc obětí, a dalších více než 240 tisíc bylo zraněno. Rumunský posluchač Dumitru Marin řekl, že si přeje, aby prostřednictvím CRI mohl vyjádřit nejhlubší soustrast pozůstalým obětí tohoto zemětřesení.

„Jenom hodinu po zemětřesení jsem se dozvěděl o této tragedii z rumunské televize. Já a moje rodina, přátelé, kolegové vyjádřujeme nejupřímnější pozdrav postiženým, zejména dětem a vyslovujeme nejhlubší soustrast pozůstalým."

Ruský posluchač Jevgenij Novikov, německý posluchač Dieter Gerhard Leupold, mongolský posluchač Samdanmunkh Baatar také telefonovali CRI nebo poslali emaily. Řekli, že jsou bolestní nad velkou pohromou v Číně. Přejí si, aby se zasypaní lidé co nejrychleji dostali do bezpečí.

Velké zemětřesení v provincii Si Chuan se také dotklo srdce italského posluchače Luca Bresciania. V posledních dnech každý den prostřednictvím webové stránky CRI sleduje nový pokrok v záchraně.

„Viděl jsem rubriku o zemětřesení v provincii Si Chuan na webové stránce v italštině, zprávy jsou všestranné a je tam hodně fotografií. Je to pro mne důležitý zdroj uinformací o situaci v zemětřesením postižených oblastech. Viděl jsem, že mnoho záchranářů bojuje s časem, protože čas je život, mnoho lidí má ještě naději na přežití. Přeji čínskému lidu, zejména sichuanskému lidu, aby zvítězil v boji s touto katastrofou."

Po zemětřesení v provincii Si Chuan čínská vláda rychle provedla rozsáhlé pátrání a záchrannou akci. Čínský vedoucí představitel Chu Ťin-tchao, Wen Ťia-pao a dalších postupně spěchali do zemětřesením postižených oblastí a řídili záchranné práce, velké množství humanitárního materiálu bylo postupně přepraveno do postižených oblastí. Do 19. května záchranáři vyprostili a přesunuli více než 360 tisíc postižených lidí. Marocký posluchač Idriss Bououdina řekl, že je dojat z rychlé reakce čínské vlády po pohromě.

„Čínští vedoucí představitelé v jakékoliv nebezpečné chvíli vždycky stojí se svým lidem. Viděl jsem, že čínský prezident se sám přijel podívat na postižené lidi, další čínští vedoucí představitelé věnují velkou pozornost postiženým obyvatelům, cítim teplo ve svém srdci. Vím, že čínský lid se jistě zbaví této katastrofy, v blízké budoucnosti jistě uvidíme zrekonstruovanou krásnou a moderní provincii Si Chuan!"

Teď už uplynulo devět dnů od zemětřesení. Naši posluchači v v některých svých zemích iniciovali sbírky pro zemětřesením postiženou oblast. Americká posluchačka čínského původu Jiang Tianrong učí na jedné škole čínštinu. Po zemětřesení aktivně organizovala peněžní sbírku pro postižené oblasti provincie Si Chuan. Říká:

„Myslím si, že jako Číňanka žijící v zahraničí v době, kdy země a lid byly postiženy pohromou, je mou povinností věnovat své síly pro záchranu své země. Od večera 14. do rána 15. května jsem vypracovala výzvu všem školám v našem regionu, kde se učí čínština, aby se zúčastnily sbírky."

Vietnamská posluchačka Le Thi Kim Giang se také usiluje o pomoc postiženým. Řekla:

„Nevím, co v této chvíli můžu dělat pro postižené oblasti v Si Chudnu, ale vyzvala jsem své přátelé a moje studenty, aby přispívali. Ačkoliv je to malá suma, je darována z hloubky našeho srdce. Věřím, že mnoho posluchačů má stejné přání jako já."

Když Čína byla postižena tímto obrovským zemětřesením, lidé v různých zemích světa věnovali velkou podporu a pomoc čínskému lidu, přesně jako to řekl íránský posluchač, že v takové těžké chvíli moje srdce je na straně čínského lidu."