Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International Sunday    Mar 30th   2025   
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-06-11 18:28:37    
Interview s nosičem olympijského ohně v provincii Hunan Jiang Aibingem

cri
Nedávno skončila akce štafety pohodně pekingské olympiády v jihočínské provincii Hunan. Hasící voják Jiang Aibing a hrdina v boji s následky zemětřesní v provincii Sichuan se stal posledním nosičem olympijského ohně. Jaký dojem udělal na Jianga boj s následky zemětřesení? A co pro něho znamená olympijský oheň? Dále si poslechněte, prosím, podrobnější informace, které přinesl novinář našeho rozhlasu Li Jin ve frontě v boji proti zemětřesení.

Stejně jako jiní hasiči v Changsha po návratu z postižených oblastí v Sichuan obnovil Jiang Aibing svůj normální život. I když Jiang každý den potká různé katastrofy, ale nedávné silné zemětřesení v Sichuan přesáhlo jeho myšlenku.

Během své dvanáctileté vojenské služby jsem se účastnil mnoha záchranných prácí vážných h incidentů. Ale po zemětřesení 12. května jsme poznali místní situaci prostřednictvím internetu, televize a dalších kanálů. Zemětřesení o síle 8 stupňů Richterovy škály je neobyčejně silné zemětřesení. Tehdy jsem už věděl, že tato záchrana byla velmi neobyčejná a byla obrovsky obtížná.

Jiang Aibing a jeho hasičský sbor poprvé vystoupil do epicentra zemětřesení Wenchuan. Jiang se svými kolegy velmi rychle začal záchrannou práci.

V lokalitě zemětřesení byla záchranná práce v pořádku. Každý hasičský sbor vedl zodpovědnost v jedné oblasti. Postupně jsme hledali přeživší a mrtvoly obětí. Nedošlo k žádnému neklidu. V postižených oblastech byly cítit smutek i naděje. Docházelo k dojemnému příběhu v každém momentu. 17. května Jiang a jeho kolegové zachránili otce jednoho přeživšího. Jiang nikdy nezapomene na slzy tohoto přeživšího.

Všude se zhroutily budovy, a nadto jsme museli projít kolem zataraseného jezera. Bylo to velmi nebezpečné. Rozhodnutí tohoto člověka bylo pro nás velmi překvapivé. Řekl, „Prosím vás, tam nechoďte. V horách je velmi nebezpečno. Máte rodiče a děti. Nechci vidět vaše neštěstí kvůli otci." Tehdy jsme měli jediný názor, tedy že postižení lidé jsou naši rodiče. Nikdo se nevzdává svých rodičů. Na konec jsme úspěšně zachránili jeho otce.

V současnosti byla odstartována rekonstrukce v postižených oblastech. Jiang a jeho kolegové úspěšně skončili záchrannou práci a vrátili se domů. Řekl, že musí dobře běžet s pochodní olympijského ohně, protože olympijský oheň symbolizuje lásku a naději.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040