Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-06-11 20:44:51    
Po masívním zemětřesení z 12. května letošního roku v provincii Sichuanu z mnoha států začala do postižených oblastí proudit humanitární pomoc

cri
Po masívním zemětřesení z 12. května letošního roku v provincii Sichuanu z mnoha států začala do postižených oblastí proudit humanitární pomoc. Nyní humanitární materiály amerického známého samaritánského dobročinného spolku proudily do postižené oblasti Sichuanu. Váha humanitárních materiálů amerického lidu činí 80.5 tun, v celkové hodnotě 850 tisíc amerických dolarů, v četně čističky vody, stanů, tek a předmětů denní potřeby.

24. května v 11. hodin 50 minut, přistává letadlo s americkou humanitární pomocí v postižené oblasti Sichuanu na mezinárodní letišti v městě Chengdu. Místopředseda americké samarintánské společnosti Garry Lundstron řekl o svém plánu,

Naš plán je vládní spolupráce s městem Deyan v provincii Sichanu, pomáhat místním obyvatlům, kteří jsou bez domova vybudovat životní řád. Přinesli jsme místním obyvatelům 3.400 počasných plastikových stanů, čističku vody, teky a další předměty denní potřeby

Po rychlém vyřešení formalit pracovníci obou stran vyložili humanitární materiály z letadla, naložili je na náklaďaky a odjeli na místo, kde došlo k masívnímu zemětřesení. Zástupce tajemínka vlády ve městě Deyan Li Xiaofu říká.

Tyto humanitární materiály patří hlavně dvěma postižným městům, jedno město se jmenuje Shenfang, a druhé město se jmenuje Mianzhou.

Město Sanfang se ocitlo v poměrně velkých potížích, můžemeo říci, že 48 tisíc vodních zařízení bylo skoro poškoženo. Za takové situace je nalehavá potřeba pitné vody pro 100 tisíc obyvatel.

Tento čistící vodní systém má mnoho výhod. Technik Americké samaritánské společnosti Andre Mergenthaler k tomu říká,

Toto zařízení je jednoduché. Náklady na provoz jsou nízké a spolehlivé. Po namontování čísticího vodního systému technik americké samaritánské společnosti říká,

Smontovali jsme toto zařízení, tlak vody je nedostalečný. Bude nejlepší zkusit to až za 20 minut, až bude k dispozici vodní nádrž.

Jak se vyřeší nedostačný vodní tlak? Technici z Číny a USA společně diskutují o otázkách.

Obyvatel v postižené oblasti obvodu Luoshan ochutnal vodu a řekl, že je velmi spokojen s vodou.

Je sladná a jsem spokojen s vodou. My obyvatelé v postižené oblasti za to opravdu děkujeme. Děkujeme americkým přátelům.

26. května dopoledne v 9 hodin technici americké Samaritánské společnosti přijeli do průmyslového parku Lintie ve městě Shanfang, kde řídili rozdělení stanů místním obyvatelům. Odpovědný činitel americké samaritánské společnosti Ken Isaacs říká,

Jediný plastikový kus může udělat 3 stany. Do jednoho stanu se vejdou 4 až 5 lidí. Jsme ochotni pomáhat čínským obyvatelům, zejmána přátelům v provincii Sichaun, předseda americké samaritánské společnosti Gary Lundstrom říká,

Děkujeme čínské vládě Deyan za otevření dveří a velké podpoře. Děkujeme vedení kanceláře pro zahraniční záležitosti ve městě Deyan. Děkujeme čínské společnosti pro přátelství se zahraničím a čínské ambasádě ve Washingtonu. Na závěr chci říci, že čínský lid se již stal naší starostí.