Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-06-23 19:05:52    
Most přátelství mezi Čínou a Německem

cri
V dnešním pořadu vás seznámíme s kojencí čínskoněmecké polní nemocnice v postižené oblasti Sichanu, vzájmu poděkování společnému usilí zdravotníckých pracovníků mezi oběma zeměmi, rodiče kojence se nazývaly kojence čínskoněmecké přátelství na oslavu přátelství čínskoněmeckého národa. Nedávno německá sekce čínského rozhlasu pro zahraničí navázala dlouhodobé vztahy pomoci s jednou německou organizaci. 4. června letošního roku zástupkyně ředitele čínského rozhlasu pro zahraničí Wang Dongmei a jeji německá sekce našeho rozhlasu jménem obou zemí daly denní potřeby kojence a první humanitární pomoc v hodnotě 1000 jůanů i kartu s podpsanými pracovníky německé sekce čínského rozhlasu pro zahraničí.

Kojenec se národil 4 dní za pomoci zdratovnických sestr čínskoněmcké polní nemocnice. Matka Zhang Yiekun byla slabá, nemohla chodit na zem, ve jménu odpovědého činitele čínskoněmecké polní nemocnie a zdravotních pracovníků konaly malý akt předání zástupce ředitele čínského rozhlasu pro zahraničí paní Wang Dongmei na tomto aktu předala matce kojence darky německé sekce a rudou obalku s 1000 jůanů a přečetla blahopřejnou kartu pracovníků německé sekce.

Blahopřeje kojence, až vyroste, nezapomněte německou sekci čínského ozhlasu pro zaheaničí.

Kojenec se národilo 31. května v krve mnoha obyvatel. Národil se v stanu ke kvůli zemětřesení. Lékař zjistil, že její jiný stav není spravedlivý,nebylo možné porodit, v zájmu bezpečnosti matky a kojence lékaři byli rozhodnuti zavadět operci. Při operaci nemovnice měla problém chybět krvy. Zdravotní pracovníci Čínskoněmecké polní nemocnice se soustředili na zdravotnícké pracovníky při operaci, Zhang byla šla na operační stole, za takové situace vedoucí německé sekce čínského rozhlasu pro zahraničí Sun jianli k tomu říká,

Toto kojenc, se jmenuje čínskoněmemcké přátelství, jeho rodiče vyjadříly citění spolupráce mezi Čínou a Německem.

Zástupce ředitel šanghajské nemocnice Hu Shan Wang Funping jako odpovědný činitel této nemocnice, čínský rozhlas pro zahraničí vyslovil jim poděkování.

Myslil jsem, že přes čínského rozhlasu pro zahraničí jsme šli sem, je bod spolupráce, je dobrý příklad spolupráce.

Vedoucí německého zdravotního týmu Joachim Gardemann řekl, že v čínskoněmecké polní nemocnice byla porozena první kojence, porození tohoto kojence má zvlaštní význam.

Pro polní nemocnice porození prvního kojence představuje zvlaštní symbol. Porození kojence znamená to, že pokračuje v v budoucím krasném životě v postižené oblasti, zejmena kojenec, kterou rodiče nazyvaly,, představuje význám, ztělesnilo jméno spolupráce mezi Čínou a německem. Z toho mame velkou radost.

Matka tohoto kojence Zhang říká,

Děkujeme čínskému rozhlasu pro zahraničí, tito vedoucí představitelé se starají o naši kojence. Děkujeme zdravotníckým pracovníkům této nemocnice za pečlivou starost

Manželové kojence prohlásili, že po masivném zeměštření jsme ztratili svůj domov, kojenec umožnilo nám krasný budoucí život.

Příslušné zprávy