Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International Sunday    Mar 30th   2025   
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-07-30 16:12:37    
Pan Yang Mingdong

cri
Dnes vás seznámíme se třemi starými lidmi, kteří se podílí na přípravě Pekingské olympiády. Přeji vám příjemný poslech.

Pan Yang Mingdong je důchodce z Institutu vodohospodářství v provincii Shanxi. Byl učitelem tělovýchovy a sportu a letos je mu právě sedmdesát let. Byl vybrán jako jeden z běžců s olympijskou pochodní. O Pekingskou olympiádu se začal zajímat už před sedmi lety. Když se tehdy z televizních zpráv dozvěděl, že se Peking stane dějištěm 29. letních olympijských her, byl vzrušen a v očích měl slzy. Myslel, že aby mohl stát připravit olympiádu, musí především získat peníze. Proto se rozhodl věnovat peněžní příspěvek v hodnotě deset tisíc jüanů, i přestože jeho mzda byla tehdy pouze něco málo přes tisíc jüanů. Později však zjistil, že stát nepřijímá příspěvky jednotlivců. Jednoho dne ho proto při sledování televizního pořadu napadlo, že tuto částku věnuje na podporu olympijského ducha. Rozhodl se financovat vydaní knihy o olympiádě. 100 dní před zahájením her vydal za pomoci přátel knížku nazvanou „O olympijských hrách". Celkem bylo vytištěno pět tisíc exemplářů. Potom pan Yang přivezl tyto knihy do horských vesnic a daroval je dětem. Děti byly tak nadšené, že ho s knihami v rukách nazývali dědečkem.

Když byl pan Yang vybrán, jako běžec s olympijskou pochodní , nechal udělat tabulku pro odpočítávání dnů zbývajících do zahájení olympiády. Tabulku pak pověsil u vchodu do svého domu a první věc, kterou ráno když vstane udělá je, že otočí list na další stránku. Když se 25. června olympijská pochodeň dostala do města Yuncheng, kde pan Yang žije, byl tak vzrušen, že nemohl pořádně spát. Druhého dne měl ale tolik energie, jako by byl znovu mladý. Převzal olympijský oheň a běžel. Lidé ho z dálky viděli jako mladého chlapce.

Vážení posluchači, druhá osoba našeho dnešního programu je známý obchodník z jihovýchodní Asie pan Tang Yu. Ten byl jako zástupce Číňanů žijících v zahraničí pozván k účasti na zahajovacím ceremoniálu Pekingské olympiády. Tang Yu se narodil v roce 1926 v Indonésii a v padesátých letech minulého století se přestěhoval do Singapuru.Udělal velký kus práce pro posílení přátelství mezi Čínou na jedné straně a Singapurem a Indonésií na straně druhé. Byl oceněn vládami tří zemí a jejich vedoucími představiteli. Protože jeho předci žili v okresu Anqi ve východočínské přímořské provincii Fujian, byl před 20 lety zvolen předsedou domova Anqi v Singapuru a na tomto postu pracuje už dvacet let. Je také předseda Přátelského svazu lidí pocházejících z Anqi. Za jeho vedení proběhlo šest setkání lidí pocházejících z Anqi. Tak podpořil jednotu a přátelství těchto lidí z celého světa. Pan Tang pečuje o záležitosti v Anqi a také přispěl nemalou finanční částkou.

Vážení posluchači, jako posledního vám v našem pořadu představím jazykového experta z oddělení dobrovolníků Organizačního výboru Pekingské olympiády. Jmenuje se Zhang Xutong. Oddělení dobrovolníků Organizačního výboru Pekingské olympiády ho pozvalo jako experta pro posuzování jazykové úrovně dobrovolníků v oblasti francouzštiny. Mezinárodní oddělení organizačního výboru ho před nedávnem jmenovalo spojencem francouzské sportovní delegace, a proto je ještě společně s jedním mladým dobrovolníkem za tuto delegaci zodpovědný.

Pan Zhang předtím pracoval téměř pět let na Francouzském velvyslanectví v Pekingu a s Francouzy byl často v kontaktu. Francouzským sportovním úředníkům a sportovcům ale pomáhá poprvé. Proto prošel několika přípravnými kursy. Zúčastnil se sedmi školení a kromě toho si ještě nakoupil knihy se základními informacemi o olympiádě a také o Francii vůbec. Důkladně je prostudoval, aby byl všestranně připraven jak z hlediska odborných znalostí tak z hlediska techniky služby. Během Pekingské olympiády si pan Zhang přeje, aby se svým upřímným úsměvem a pečlivou prací nechal v přátelích z Francouzské sportovní delegace hluboký a krásný dojem a aby naši přátelé na vlastní kůži poznali, že Pekingské olympijské hry budou skutečně na vysoké úrovni. Pan Zhang se vrhne do práce s velkým nadšením a zodpovědností. Práci dobrovolníka považuje za výhodu stáří. Vážení posluchači, slyšeli jste informace o třech starých osobách, které pomáhají realizovat Pekingskou olympiádu. Děkuji vám za pozornost. Na slyšenou příští středu.

Příslušné zprávy
příslušné zprávy
v Bayanhot - „Malý Peking" 2008-07-28 16:07:03
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040