Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International Sunday    Mar 30th   2025   
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-08-13 18:55:52    
Li Shulan, známá čínská lukostřelkyně, bývalá mnohonásobná rekordmanka

cri
Čína má poměrně vysokou úroveň v lukostřelbě. V soutěži družstev žen na probíhajících 29. letních olympijských hrách Čína získala stříbrnou medaili. Když bývalá známá lukostřelkyně Li Shulan pozorovala olympijské lukostřelecké soutěže, vzpomínala si na svou sportovní kariéru. Li Shulan 11krát překonala světový rekord jako jednotlivkyně a se svými kolegyněmi 6krát překonala světový rekord družstva žen. Ale když o tom mluvila, projevovala se docela klidně jako ve chvíli, kdy napnula luk. V takové chvíli v minulosti Li často sobě připomínala: „Šípy, které jsem vystřelila, znamenají minulost. Šípy, které jsem ještě nevystřelila, patří k budoucnosti. Jen upírám zrak na šíp, držený ve vlastní ruce."

Když si vzpomínala na příběhy, kdy mnohokrát překonala světový rekord, na tvářích se jí objevovala jemná radost. Tyto příběhy patří k jejím vzácným a skvělým vzpomínkám.

V roce 1960 jako 16leté děvče vstoupila do Čínské lidové osvobozenecké armády, měřila 171 centimetrů. Cvičila nejprve basketbal. Nedlouho poté trenér lukostřeleckého týmu zpozoroval, že Li má dlouhé paže, které jsou vhodné pro cvičení lukostřelby. Li proto začala cvičit lukostřelbu. Li uvedla, že „ve svém věku neznala starost. Na lukostřeleckém hřišti, kdy jsem buď cvičila anebo se účastnila soutěže, jse, měla jediný mysl, že je třeba upřít zrak na šíp držený v roce. Protože šípy, které jsem vystřelila, patří k minulosti, a jak dopadnou šípy, které vystřelí později, nikdo neví. S touto náladou neznala napětí. Výsledky soutěže bývaly lepší než při cvičení."

Po dvouletém výcviku se poprvé zúčastnila všečínské soutěže, Lishulan s klidným srdcem hladce překonala 5 světových rekordů, což je nevídané, že v jedné lukostřelecké soutěži vytvořila tolik světových rekordů. Americké lukostřelkyně, které byly tehdy nejsilnější, velmi zaostávaly.

V roce 1969 se Li provdala, její manžel byl kapitán lukostřeleckého družstva. O jeden rok později se lukostřelecké družstvo rozpustilo. Li Shulan a její manžel Xu Kai odešli z armády a lukostřeleckého týmu, začali pracovat jako dělníci ve městě Shenyangu v severovýchodní Číně. Jejich kolegové říkali, že oba manželé dříve či později odejdou z továrny, Li ale odpověděla: „To není možné, lukostřelecký tým se už rozpustil, pracuji tu ochotně." Ale dělníci měli pravdu. O dva roky později tehdejší čínský premiér Zhou Enlaj dal pokyn ke znovu založení lukostřeleckého týmu a vyzval Li Shulan, aby tam pracovala. A tak se oba manželé vrátili na lukostřelecký svět a stali se trenéry. Po šesti letech u ní byla však zjištěna rakovina prsu. Li, která v minulosti nikdy nedělala starosti, se dívala na svou osmiletou dceru s obavami. Ale po několika dnech se vrátila k normálnímu rozpoložení, dala se operovat. V nemocnici Li zorganizovala malý tým, aby utěšila jiné nemocné. Li pak ještě odpracovala více než dvacet let, spolu s manželem vytrénovali řadu vynikajících sportovců.

Jejich byt se nachází ve dvoře, kde leží státní lukostřelecké družstvo. Když členové družstva cvičili či se účastnili soutěže, Li často sama anebo se svou vnučkou je sledovaly, bavila se se sportovci a jejich trenéry. V roce 2001 se v Pekingu konal světový šampionát v lukostřelbě, Li se podívala na všechny soutěže. Tenkrát čínské družstvo žen získalo prvenství. Li byla víc napjatá než tehdy, když sama překonala světový rekord.

Její manžel v současnosti pracuje jako zkušený inspektor státního lukostřeleckého svazu, běhá všude. Li někdy s manželem chodí do dřevozpracovatelské továrny na nákup dřeva, z kterého pak její manžel zhotovuje luky. Na stěnách balkonu visí různé luky, které sbírali, či polotovary, které manžel zpracuje.

Li Shulan je nejvíc líto, že se narodila brzo, protože tehdy Čína ještě neobnovila zákonné členství v mezinárodní olympijském výboru. Překonala 17 světových rekordů, nezískala však žádnou olympijskou medaili a nestala se olympijskou mistryní. Obdivuje sportovce žijící v současné době, má pocit, že kdyby mohla zápasit na olympijském hřišti, bylo by to největší štěstí. Vážení posluchači, informovali jsme vás o bývalé známé čínské lukostřelkyni Li Shulan. Děkuji vám za poslech, na slyšenou příští středu.

Příslušné zprávy
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040