Na zahajovacím ceremoniálu Pekingské olympiády zazněla v podání čínského zpěváka Liu Chuana a anglické zpěvačky Sarah Brightman tematická píseň s názvem „Ty a já". Různé olympijské soutěžě probíhají a zjistili jsme, že olympijský duch, o kterém se vypráví v této písni, už ovládl sportovce i diváky. Dále si prosím poslechněte dnešní program Ty a já.

Když se na zahajovací slavnosti Pekingské olympiády velikánský model Země pomalu zvedl ze středu jeviště a rozzářil se do noci barvami, začala znít píseň Ty a já v podání zpěváka Liu Chuana a zpěvačky Sarah Brightman. Ve stejném okamžiku vznikly na noční obloze úsměvy ohňostrojů.

„You and me, from one world we are family".

Text písně je velmi jednoduchý. Ale jasně vyjádřil olympijského ducha—pochopení, přátelství a sjednocení. Více než 10 tisíc sportovců z 204 států a regionů se zúčastnilo Pekingské olympiády. Olympijská sportovní slavnost spojuje lidi z různých států, národů a kultur. Píseň Ty a já hraje na Pekingské olympiádě pro sportovce různých zemí důležitou roli. Významný hráč badmintonu z Dánska Petr Gade při interview s novinářem našeho rozhlasu řekl:

„Myslím si, že olympiáda je jedinou akcí, která spojuje lidi z různých států a národů dohromady, aby si konkurovali při soutěžích a současně spolu dobře vycházeli. Přesně jako se zpívá v písni, to je skvělý olympijský duch. Rozšířme tohoto ducha!"

Olympiáda shromažďuje sportovce do Pekingu. Bez ohledu na to, jestli získal medaili sportovci stále cítí teplo - „Ty a já, jsme spolu". Americká vzpěračka Gump Carissa se umístila až na 14 místě v kategorii žen do 63 kg. Ale po soutěži Carissa s velkým úsměvem novináři řekla:

„Ano, název písně říká, ty a tvůj trenér spolu…, ty a tvůj manžel spolu…na cestě objevíš, že hodně lidí je spolu s tebou, a stále tě podporují."

„Já a ty, srdce vedle srdce, spolu bydlíme v globální vesnici. Přešli jsme tisíc mil a sešli jsme se v Pekingu."

Kromě sportovců píseň Ty a já také zanechala hluboký dojem v dalších lidech. Li Yining, dobrovolník na stadionu Pekingské univerzity aeronautiky a kosmonautiky, řekl:

„Tato píseň je velmi příjemná. My jsme všichni kamarádi. Jeden svět, jeden sen."

Divačka Wang Shufen vzrušeně řekla,

„Pokaždé když poslouchám tuto píseň, cítím se velmi srdečně a příjemně. Také cítím mír, harmonii a štěstí."