Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-08-21 16:28:07    
Německá dívka uvítala u Houhai pekingskou olympiádu s úsměvem

cri

Hodně cizinců se zběhlo u Houhai v Pekingu. Tady je nejen hezké prostředí, plné tradičních pekingských věcí, a také se soustřeďuje hodně barů se specialitami. V dnešním programu vás seznámí s barem s názvem „Obiwan". Majitelka baru je německá dívka, která mluví velmi dobře čínsky. Její čínské jméno je Huang Yanan. Poslouchejte, právě vítá hosty.

S cílem vítat pekingskou olympiádu, uvítat více zahraničních turistů ozdobila Huang Yanan speciálně svůj bar. Před bránou baru také pověsila novou čínskou vlajkou. Řekla, že se díky olympiádě seznámila s mnoha kamarády..

Huang Yanan řekla, že už je v Pekingu dva roky. V současnosti se stále snaží o vylepšení své čínštiny. Hodně hostů v baru se také naučilo několik vět čínštiny od Huang Yanan. Její další cíl je účast na testu čínštiny na německém velvyslanectví. Ještě novináři řekla, že když byla v Německu, často na novinách četla zprávy o Číně a o pekingské olympiádě. Kultura Číny se v Německu stala stále vyhledávanější.

„V současnosti někteří mladí Němci, kteří studují ekonomie a inženýrství, jsou ochotni pracovat v mezinárodních firmách v Číně, nebo v čínsko-německých podnicích."

Huang Yanan řekla, že v současnosti každý sportovec v olympijské vesnici může mít své čínské jméno. Chce ostatním něco říct o svém čínském jménu. Její čínské jméno „Yanan", z toho „Ya" znamná Asii. Řekla, že strávila své dětství v mateřské škole na Tchajwanu. Její čínské jméno pocházelo z místní tradice.

„Tehdy pokud první dítě v rodinně byla holka, tak její jméno bylo Yanan. To bylo velmi populární jméno."

Huang Yanan řekla, že sice se nemohla zúčastnit olympiády, ale otevřela si bar u Houhai. Tím způsobem také prožívá pekingskou olympiádu. Při olympiádě se každý host v jejím baru všimne takového detailu, že všechna světla v baru jsou přikrytá červeným tylem. Huang Yanan řekla, že vychází z metody používání barev od čínského režiséra Zhang Yimou. Používá hodně čínských tradičních faktorů.

„Používáme hlavně barvy červenou, bílou, černou. To jsou poměrně tradiční čínské barvy. Když jsme koupili nábytek, také jsme uvažovali o zvycích Číňanů a zahraničních hostů. Číňan i cizinec se tady můžou cítit pohodlně."

V současnosti více a více kamarádů navštěvuje bar Huang Yanan. Zahraniční kamarádi tady poznají Čínu a čínští hosté si tady můžou povídat s německou majitelkou čínsky. Huang Yanan si přeje, aby do barů chodilo více a více kamarádů. Podle jejího názoru je to opravdu dobré místo pro spřátelení.

Huang Yanan řekla, že bar je pro ni okno. Prostřednictvím tohoto okna upevňuje její poznání Číny. Olympiáda jí přinesla hodně nových kamarádů, kteří také prostřednictvím různých oken pocítí Čínu a spojí se s čínským lidem.

Příslušné zprávy