Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2008-09-18 19:30:18    
Čínský umělecký soubor telěsně postižených

cri

Na závěrečném ceremoniálu paralympiády v Athénách před 4 roky překvapilo diváky představení čínského uměleckého souboru tělesně postižených s názvem „Kwan-yin s tisíci rukama." Na zahajovacím ceremoniálu Pekingské paralympiády překvapil tento soubor diváky ještě jednou. Dále si prosím poslechněte bližší informace.

Mao Yujia z Pekingu řekla, že když sledovala na zahajovacím ceremoniálu představení nazvané „Nonstop taneční pohyb," cítila velkou sílu. Tento pocit nelze vyjádřit slovy. Na představení se podílelo 109 hluchých tanečníků a dívka Li Yue, která přežila velké zemětřesení ve Wenchuanu v provincii Sichuan.

„To bylo velmi šokující. Především všech 109 tanečníků dělalo pohyby tak synchronizovaně, jako by byli jeden člověk. Po shlédnutí tohoto představení, cítím, že člověk má neomezený potenciál."

Hluchý zpěvák Yang Haitao zpíval na zahajovací slavnosti Pekingské paralympiády píseň v čínštině a v angličtině nazvanou „Cesta do nebe." Hluchý pianista Jin Yuanhui zahrál melodii „Fantazie" od skladatele Fryderyka Chopina. Také oni dva jsou členy uměleckého souboru tělesně postižených.

Čínský umělecký soubor telěsně postižených byl založen v 80. letech minulého století. V současnosti má více než 150 členů z různých míst Číny. Soubor často cestuje do zahraničí a přináší zahraničním divákům vynikající představení. V uplynulých více než 20 letech navštívil čínský umělecký soubor telěsně postižených více než 60 států a regionů. Jenom v roce 2007 soubor vystoupil více než 150krát.

Pokud to nevíte předem, tak si asi jen těžko představíte, že autorem tak krásné melodie může být hluchý člověk. Melodii zahrál hluchý pianista Jin Yuanhui z čínského uměleckého souboru telěsně postižených. Jin vzpomínal na vystoupení na zahajovací slavnosti Pekingské paralympiády,

„Vyjádřil jsem to, co si myslím. Takové pocity bych nemohl vyjádřit slovy. Piáno je pro mě cesta, jak vyjádřit poděkování a lásku."

Jin Yuanhui je hluchý od narození. Díky melodiím jsou pro něho jako, léto, podzim a zima živé.

Yang Haitao, který zazpíval píseň „Cesta do nebe," vstoupil do čínského uměleckého souboru telěsně postižených v roce 2001. Řekl, že zpívaní písní v čínštině pro něho není velký problém. Ale v angličtině to bylo docela těžké.

„Neuměl jsem anglicky ani jedno slovo. Proto jsem to musel napodobovat. Snažil jsem se zpívat každé slovo přesně".

Yang dodal, že život v souboru ho změnil. Předtím byl Yang velmi uzavřený. Život a hudba v souboru mu otevřelo srdce.

Čínský umělecký soubor telěsně postižených je pro jeho členy velkou rodinou. Nejstaršímu členovi je 34 let a nejmladšímu jenom 10. Vycházejí spolu velmi dobře. Šéfka souboru Tai Lihua říká malým členům „děti". Plánují, že u příležitosti olympiády a paralympiády v Pekingu 2008 připraví pro čínské i zahraniční diváky více než 40 představení.

Příslušné zprávy