 V Šanghaji skončilo 9. září. 3. světové fórum sinologie. Na dvoudenním fóru se setkalo asi 500 sinologů, kteří společně diskutovali o tématu „společného úsilí na cestě k vytvoření harmonie mezi Čínou a světem". Diskutovali o významu rozvoje Číny a světa a o tom, jak využívat společné výhody mezi Čínou a světem. Dále si prosím poslechněte bližší informace.
Na zahajovacím ceremoniálu Pekingské olympiády vytvořilo 2008 herců velký čínský znak „He" (v češtině znamená harmonii), který symbolizuje vůli Číny k míru a společném rozkvětu se světem. Tématem 3. světového fóra sinologie bylo „He". To bylo potřetí, kdy se tento znak stal tématem světového fóra sinologie.
Šéf organizačního výboru fóra, ředitel Akademie společenských věd v Šanghaji Wang Ronghua na fóru uvedl, že tématem letošního fóra sinologie je koncept „společného úsilí," který vychází z čínské kulturní tradice. Řekl:
„Od dávných dob věnují Číňané velkou pozornost společnému usilí. Z generace na generaci se stal takový duch jádrem hodnocení Číňanů. V současnosti je společné úsilí stále chytrostí, hodnotou a ideálem překročení času a prostoru."
Wang vysvětlil, že v uplynulých 30 letech, kdy se Čína otevírá světu se čínské hospodářství a společenství hodně rozvinulo. Při realizaci politiky otevírání se světu Čína věnovala více pozornosti usilování o spolupráci s různými státy a výměnu mezi různými civilizacemi. Rozvoj Číny potřebuje rozšířit spolupráci s dalšími státy. Čína si vybrala cestu mírového rozvoje, a také si přeje společný rozvoj a rozkvět s různými státy světa. Wang uvedl:
„Cesta rozvoje Číny je vědeckým rozvojem, harmonickým rozvojem a mírovým rozvojem. Na základě „společného úsilí" v Číně podpoříme společné úsilí na celém světě. To znamená vzájemné politické závěry, vzájemné hospodářské výhody, vzájemnou kulturní výměnu a vzájemnou pomoc v ochraně životního prostředí."
Wang dodal, že velké zemětřesení v provincii Sichuan, ke kterému došlo v květnu letošního roku šokovalo celý svět. Duševní pohled Číňanů jejich společný boj proti následkům pohromy zanechal ve světě hluboký dojem. Současně postiženým lidem v Číně pomáhaly vlády a lidé z různých států. To je právě nejlepší vysvětlení čínského znaku „He". Wang řekl,
„Díky pomoci z různých států jsme pocítili teplo. Cítili jsme společné usilí celého světa. Proto věříme, že znak He patří nejenom k Číně, ale také k celému světu."
Letos došlo v Číně k mnoha událostem. 3. světové fórum sinologie věnovalo velkou pozornost Pekingské olympiádě a velkému zemětřesení v Sichuanu. Domnívají se, že tyto události ukázaly světu vůli Číny k udržení mírové cesty rozvoje a usilí čínské vlády o vytvoření harmonického společenství.
|
v 
