Ve svých devadesáti letech získal odborník na těsnopis Tang Yawei tři velké ceny - první cena vědeckotechnického pokroku v Pekingu v roce 2005, první cena pro vědu o zpracování informací napsaných čínským jazykem v roce 2006 a druhá cena vědeckotechnických vynálezů státu pro rok 2006. Tang Yawei tyto ceny získal proto, že vytvořil těsnopisný přístroj pro čínštinu. Tento přístroj vyřešil dva těžké problémy: automatizace těsnopisu a synchronický záznam jazyka.

Když přijal první velkou cenu, pan Tang byl poněkud zneklidněn tím, že lidé by se snad podivovali, že cenu získal takový stařec. Tang Yawei není počítačový odborník, nýbrž těsnopisní odborník a pedagog. Překročil dva velké kroky v dějinách čínského těsnopisu. Už dávno v roce 1934 19letý Tang Yawei vytvořil „Čínský těsnopis typu Yawei", který se později stal nejčasněji užívanou metodou v těsnopisu. Ve svých devadesáti letech předseda Mezinárodní federace těsnopisu a bývalý předseda této organizace přijeli do Pekingu a udělili mu cenu doživotního úspěchu, aby ocenili jeho úspěchy dosažené při popularizaci a badání těsnopisu v uplynulých více než 70 letech. Jeho příběh začal dávno.

Tang Yawei se narodil v roce 1915, měl před sebou velkou kariéru - to se zná z jeho jména Yawei, což v čínštině představuje velkou osobu v Asii. Tang pochází z chudé rodiny. Ve škole se učil a přitom pracoval. Psal výbornou kaligrafii. Stal se sekretářem rektora, jehož úkolem bylo zapisovat velké množství dokumentů a dopisů, nadiktovaných rektorem. V této době náhodou četl knihu těsnopisu, která u něj vzbudila velký zájem. Po přečtení ji srovnal se dvěma anglickými těsnopisy a v roce 1934 vytvořil standardní těsnopis pro čínštinu.

Po vzniku protijaponské války přijel Tang do města Chongqingu v západní Číně. Půjčil si od matky sto juanů a vytiskl sto exemplářů „Čínský těsnopis typu Yawei". Pronajal si od kostela síň k vyučování. Tang učil ve dvou kursech, pro začátečníky a pro pokročilé. Studijní doba trvala tři až šest měsíců. Jedna vynikající žačka Han Zhuxuan dovedla zapsat 200 znaků za minutu. Kdyby člověk mohl zapsat 180 znaků za minutu, to by byl dobrý. Kdyby zapsal 200 znaků za minutu, zapsal by všechny detaily. Ale jak přeložit zapsané značky do čínštiny. Jestliže jste zapsal text za jednu hodinu, večer jej budete muset přeložit za šest hodin. Tang začal řešit tento problém až za třicet let. V dlouhých letech Tang vyškolil velký počet těsnopisných žáků. Sestavil vyučovací knihu „Těsnopis Yawei", která byla vydána až v 18. vydání. V tomto vydání uveřejnil prohlášení, že autorské právo této knihy není vyhrazené, kopírování této knihy je vítané. Tang řekl: „Učil jsem v mnoha školách, učil jsem bezplatně, poskytoval jsem žákům pouze knihy, proto jsem si vydělal jen málo peněz. Ale stal jsem se známou osobností. Jednou se jeden zákazník v knihkupectví zeptal prodavače, jestliže má knihu o těsnopisu, prodavač mu doporučil, aby si koupil „těsnopis Yawei".

V roce 1984, kdy bylo Tang Yaweiovi už přes 70 let, začal vyvíjet těsnopisní přístroj. Vždy myslel, jak kombinovat těsnopis s počítačem, jak přístroj splní překladatelskou práci po zapsání značek, protože tato práce je pro člověka velmi únavná. Ale Tang se v počítačích nevyznává. Tento úkol byl pro něho přetěžký. Jeho nejdůležitější práce bylo soustavné zdokonalování programování a zpracování základních principů. Po desetiletém úsilí Tang Yawei v roce 1993 vypracoval ucelený návrh programování pro těsnopis s využitím počítače a návrh na klávesy pro těsnopis. Po posledním zlepšení byl v květnu roku 1994 jeho přístroj poprvé vystavován na celostátní počítačové výstavě. Tento přístroj teoreticky dokáže zapsat 600 čínských znaků za minutu.

Starý pan Tang Yawei vypadá mladší o 20 let než jeho skutečný věk, jak po stránce vzhledu tak po stránce duševní. Tang uvedl, že jeho nejradostnější věc v současnosti je udělení ceny vynikajícím stenografům. Například se na ústřední ulici v Harbinu v severovýchodní Číně konala stenografická soutěž. Bylo tam mnoho lidí. Hned po soutěži byly uděleny ceny. Udělil vítězům ceny a z toho měl velkou radost.

Vážení posluchači, slyšeli jste naše informace o Tang Yaweiovi, popularizátorovi čínské stenografie a vynálezci čínského stenografického přístroje. Děkuji vám za poslech. Na slyšenou příští středu.