Na Tchajwanu je mezi dětmi velmi oblíbená dětská dramatička Xu Wanying. Nedávno se hrálo její představení nazvané „Tajemný dokument detektiva prasete" ve městě Nan Jingu, kde také sklidilo nadšení dětí na čínské pevnině. V dnešním pořadu bych vás chtěla seznámit s touto osobností.

Teď posloucháme ukázky zvuků z tohoto představení. Proč vybrala pro roli detektiva prase a nevybrala nějaké jiné zvíře, které považujeme za chytré? To Xu Wanying vysvětlila tak:

„Protože většina dětí se domnívá, že prase je hloupé. Ale nechceme přece, aby děti posuzovaly člověka jenom podle vnějšího vzhledu. Prase je ve skutečnosti velmi chytré zvíře. Proto jsem vybrala do role detektiva prase."

Před několika lety měla Xu Wanying nápad vytvořit dětské detektivní drama. Od dětství má ráda detektivky. Tchajwanské děti mají také rády příběhy velkého detektiva Sherlocka Holmese. Ale mnoho dramatických pracovníků se obávalo, že dialogy v detektivním dramatu mohou být dusné a otravné. To by se dětem asi nelíbilo. Xu Wanying vymyslela mnoho cest k řešení této otázky. Např. přenesla příběh do světa zvířat, kde hrají hlavní role - chytrý režisér opice, žádostivá kočka, hezký páv atd. Každé zvíře má jasný charakter. Současně využila překrásnou hudbu, skvělé tance a změny scenérií. Kromě toho se během tvorby ptala také na názory diváků. Xu Wanying řekla:

„V zájmu toho, aby děti rozuměly slovům herců, pečlivě jsme při tvorbě dramatického díla kontrolovali každou větu a ptali se dětí, jestli rozumí. Doufáme, že zápletky děti negativně neovlivní, např. násilí. Člověk se v procesu růstu určitě setkává s různými negativními věcmi. Doufám, že když se budou děti dívat na naše dramata, budou velmi veselé. Uvidí barevný svět. To prospěje jejich budoucnosti."

40tiletá Xu Wanying má kulatý obličej a vypadá velmi mladě. Fakultu dramatického umění absolvovala na Tchajpeijské univerzitě. Po absolvování odjela do USA, kde se zaměřila speciálně na dětské drama a režii. Potom se vrátila na Tchajwan. Touto prací se zabývá už 15 let. V těchto uplynulých letech Xu Wanying a její kolegové vytvořili mnoho dětských dramat. Např. adaptovali známé Shakespearovo dílo „Hamlet" do „příběhu o království včel." Prostřednictvím tohoto dramatu se malí diváci setkali se známým literárním dílem, poznali Shakespeara a současně poznali království hmyzu. Teď Xu Wanying plánuje nacvičit druhou část dramatu „Tajemný dokument detektiva prasete."

Doufá, že děti se z dramatu dozví hodně o životě člověka. To je ideálem Xu Wanying. Řekla:

„Mám děti velmi ráda. Jsem naplněna silou představivosti. Proto mám vždycky divné myšlení. Doufám, že moje dramata přinesou dětem radost a že prostřednictvím dramatu získají velmi krásné vzpomínky."

Na Tchajwanu kontaktovala Xu Wanying každý rok 300 až 400 dětí. Organizuje je, aby se zúčastnily letního tábora. Často se s dětmi baví a dává jim hodiny dramatu. Věří, že drama může otevřít mnoho potenciálních schopností dětí, např. pozornost, sebedůvěru atd.

V důsledku příliš mnoha práce Xu Wanying zatím nemá vlastní děti. Řekla, že ponechá věcem přirozený průběh. Ale mnoho dětí má její dramata rádo, a proto je velmi veselá.

Milí posluchači, to je známá tchajwanská dětská dramatička Xu Wanying. Končím dnešní pořad, děkuji vám za poslech, u mikrofonu byla Klára, na slyšenou příště.