O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Příběhy o čínské reformě, osobní zkušenost fotografa-2
2014-01-24 14:34:12 cri

Autor knihy vzpomínal, že to bylo již mnoho let, kdy přestal kupovat zelí na zimu. Jeho matka na něj však rok co rok naléhala, aby jí zelí kupoval. Kdyby její instrukce neposlechl, urazila by se. Matka autora Liu Weibing (Liou Wej-ping) zemřela na konci roku 1996. I když matka zemřela na rakovinu, jeho otec mu do bytu přinesl padesát kilo zelí, když byl pryč. Zelí potom vyskládali na balkóně.

Jia Yanan se narodila v devadesátých letech 20. století. Přitahovala ji živá vyprávění v knihách. Sdělila, že o těchto příbězích slyšela od svých rodičů, když byla malá holka.

( 4?Jia Yanan)

„Hluboký dojem na mě zanechal příběh o soutěži krásy v této knize. Když se tato soutěž poprvé konala na Pekingské univerzitě, způsobilo to rozruch. Víte, v té době většina lidí nosila stejné tmavě modré a černé oblečení. Ale soutěžící na sobě měly minisukně, takže to bylo docela kontroverzní. Takové příběhy mě opravdu zajímají."

Tehdy to bylo také poprvé, kdy autor Liu Weibing slyšel sousloví „soutěž krásy". Liu Weibing uvedl, že v té době nevěděl, zda by jeho fotky z této soutěže získaly souhlas k vydání. Ale rozhodl se, že fotografie udělá tak jako tak. Pak se pokusil udělat rozhovor s těmito mladými ženami, které byly očividně nervózní, když se jich začal ptát, proč se soutěže zúčastnily. Jen na něj zíraly, příliš plaché a vystrašené, takže nedokázaly promluvit, nebo rovnou spěchaly pryč. Autor vzpomíná, že jedna dívka, která vypadala jako studentka, ho prosila, aby ve své zprávě nezmiňoval její jméno, protože se bála, že by se její rodiče dozvěděli o tom, že se zúčastnila soutěže.

V knize Příběhy z reforem Číny, osobní zkušenosti fotografa je takových příběhů mnoho. Na povrchu se zdají triviální, ale živě odrážejí vývoj čínské společnosti.

Kromě výhod, které přinesl rozvoj ekonomiky a společenství, autor Liu Weibing také věnuje velkou pozornost vzniklým problémům, jako je například znečištění životního prostředí, zmizení historických a ničení kulturních památek. I když Liu Weibing ve své knize nenastiňuje řešení, jeho dílo reflektuje dopad reforem.

Jako mladá čtenářka, která nemá zážitky z této tvrdé doby, Jia Yanan knihu velmi ocenila. Řekla, že tato kniha je čitelná téměř pro každého. Jazyk je přirozený. Kromě toho je autor knihy Liu Weibing fotograf pro zpravodajskou agenturu Xinhua (Sin-chua; agentura Nová Čína), fotky jsou velmi podobné dokumentárnímu filmu, vypadají jako historická data.

Anglická verze knihy Příběhy z reforem Číny, osobní zkušenosti fotografa je nyní na pultech. Pokud se chcete dozvědět více o historii reforem a otevírání se světu a nebaví vás nudné datové nebo historické učebnice, pak je kniha od pana Liu Weibinga dobrou volbou, která odhalí společenské změny pomocí příběhů a obrazů z každodenního života v Číně.

Táňa

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China