Čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) odpověděl na dopis Matiase Tarnopolského, prezidenta a generálního ředitele Orchestru Philadelphia.

Prezident Xi ve své odpovědi uvedl, že je potěšen, když se dozvěděl, že Orchestr Philadelphia přijíždí do Číny v listopadu již po třinácté a spolupracuje s Číňany na organizaci řady vystoupení a výměnných aktivit. Připomíná svou první návštěvu Číny v roce 1973 a pokračuje v hudebním přátelství trvající půl století s čínským lidem.

Před padesáti lety se orchestr vydal na „cestu prolomení ledu“ kulturních výměn mezi Čínou a Spojenými státy, což mělo velký význam v normalizaci vztahů mezi Čínou a USA. Xi Jinping řekl a dodal, že za posledních 50 let orchestr jako „kulturní velvyslanec“, který aktivně pendloval mezi Čínou a Spojenými státy, navštívil Čínu 12krát, což sehrálo pozitivní roli při podpoře rozvoje vztahů mezi Čínou a USA.

Dnes, o padesát let později, Orchestr Philadelphia vystoupí v Číně spolu s Čínským národním symfonickým orchestrem a zpěváky z různých zemí, což se nepochybně stane vzácným příběhem v historických knihách, dodal.

Xi řekl, že hudba překonává hranice a kultura staví mosty. Doufá, že Orchestr Philadelphia a umělci z různých zemí, včetně Číny a Spojených států, budou dodržovat zásady rovné civilizace, vzájemného učení se, dialogu a inkluzivity. Vyzval k úzké komunikaci a spolupráci s cílem podporovat uměleckou prosperitu a pokračovat v nové kapitole kulturních výměn a přátelských vztahů mezi čínským a americkým lidem.

V září 1973 navštívil Orchestr Philadelphia Čínu poprvé a stal se prvním americkým orchestrem, který tuto zemi navštívil po založení Čínské lidové republiky. Nedávno Tarnopolskij napsal dopis Xi Jinpingovi, v němž zhodnotil historii výměn orchestru s Čínou a představil situaci vzpomínkového vystoupení a výměnných aktivit, které se bude v Číně konat v listopadu na oslavu 50. výročí první návštěvy tohoto orchestru na Číně. V dopisu vyjádřil naději, že prostřednictvím hudby může orchestr pokračovat v budování komunikačního mostu mezi lidmi a kulturami obou zemí.

(Sve)