O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Rčení: Velkolepý je ten, kdo je nesobecký
2009-07-30 22:21:43 cri
Příbeh o nesobeckém muži, který žil před více než dva a půl tisíce lety. V tzv. Období Jara a podzimu žil ve státu Ťin velmi vznešený úředník Čchi Chuang-jang, kterého jednoho dne pozval císař ke dvoru, aby mu položil tuto otázku: "Uvolnilo se místo guvernéra v okresu Nan-jang, nevíš o někom, kdo by se hodil na tuto funkci?" Čchi ani na chvíli nezaváhal a odpověděl: "Myslím, že nejlépe by tuto funkci zastával Sie Chu." Císař byl jeho odpovědí velmi překvapen. "Řekl jsi Sie Chu, ale já jsem myslel, že to je tvůj nepřítel, vždyď jsem několikrát viděl, když jste se potkali na ulici, minuli jste se bez jediného slova, jako byste byli úplně cizí lidé. Proč jsi tedy doporučil na takové významné místo svého nepřítele."

Čchi Chuang-jang se usmál a odpověděl: "Jasnosti, vy jste se mně neptal na moje city a názor na pana Sie Chu, žádal jste mně pouze abych vám poradil, kdo by byl nejvhodnějším kandidátem na tuto funkci, proto jsem doporučil pana Sie."

Císař se usmíval jeho nesobecké povaze a udělal tedy pana Sie guvernérem okresu Nan-jang. Správnost doporučení se ukázala hned za několik dní, během kterých si Sie Chu získal respekt a lásku prostých lidí a kolegů.

Při jiné příležitosti, za několik měsíců sháněl císař vhodného člověka pro výkon povolání královského soudce a vzpomněl si na výbornou radu pana Čchi, proto se ho opět zeptal na jeho názor. Tentokrát Čchi doporučil svého vlastního syn. Císař zvolal: "A nebojíš se, že tě budou lidé pomlouvat?" Ale Čchi Chuang-jang opět s úsměvem odpověděl: "Vaše Excelence, ptal jste se mě, kdo je nejvhodnějším člověkem pro funkci královského soudce a já si myslím, že Čchi Hu i když je to můj syn, ale takovým odborníkem je."

Ačkoliv král trochu váhal, nakonec se přece jenom Čchi Hu soudcem stal. A že byl zástupcem zákona moudrým a spravedlivým, lidé jej brzy uznávali a nikdo jeho otce pro jeho doporučení nepomlouval. I sám Konfucius ocenil chování úředníka Čchi, když o něm řekl: "Čchi Chuang-jang se zachoval správně, doporučoval lidi podle jejich opravdových schopností, inteligence a talentu a né podle osobních citů k ním. Takoví lidé jako Čchi Chuang-jang jsou lidé spravedliví a nesobečtí." Z těchto Konfuciových slov pochází i naše dnešní přísloví: VELKOLEPÝ JE TEN, KDO JE NESOBECKÝ.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China