Také v dnešním 10. pokračování relace Čínská přísloví a rčení budeme hovořit o koních. Proč ríkám také? To si jistě umí zodpovědět všichni ti, kdo nás poslouchali minule. A právě pro ty si nyní zopakujeme přísloví z 9. dílu, které vyjadřovalo čínskou obdobu českého přísloví - Všechno zle je k něčemu dobré - a pojilo se s velmi populárním příběhem o starci, který všechny své ztráty i nálezy komentoval slovy: Člověk nikdy neví, co je k dobrému a co k zlému.

Nyní přejdeme k dnešnímu příběhu, který nám osvětlí další známé čínské přísloví a sice rčení: KUŇ, KTERÝ POŠKODIL STÁDO.

Asi před 4000 lety žil v Číně první vládce s podivným jménem Žlutý císař. Tento velmi mocný panovník se jednoho dne rozhodl, že pojede navštívit svého starého přítele a tak sebral družinu, koně a jel. Putoval velmi dlouho a těsně před chvíli než se slunce přehoupne přes obzor, potkal na své cestě chlapce se stádem koní. Unavený císař se pastevce zeptal, zdali neví cestu do města, kde jeho přítel žije. Chlapec věděl a tak se císař ptal dál. A znáš mého přítele, moudrého starce? Pastevec odpověděl opět kladně a Žlutý císař si pomyslel, že to je velmi chytrý člověk. Napadlo ho zeptat se chlapce jak spravědlivě vládnout a úspěšně spravovat zemi. Chlapec mu opravdu odpověděl. Řekl: "Vzácný císaři, myslím si, že principy uspěšného panování a spravedlivého spravování země nejsou příliš rozdílné od zásad pečování o stádo koní. Aby byla vynaložená práce účinná, musí pastevec vyhnat ze svého stáda všechny divoké koně a tak je to i s panováním."

Žlutý císař chvíli přemýšlel o podivné odpovědi, protože však bylo již pozdě otočil družinu a ujížděl směrem k městu. Tolik příběh o rčení: Kůň, který poškodil stádo.

Číňané jej užívají tehdy, když chtějí popsat, či charakterizovat tzv. černou ovci nebo někoho, kdo má na své vrstevníky špatný vliv nebo je v nemilosti či ostudě.