O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Rčení: „Žárlit na cnostného člověka a závidět schopnému"
2009-07-30 22:19:37 cri

Dnešní rčení je přesným opozitem jednoho z předchozích přísloví (Velkolepý je pouze ten, kdo je nesobecký) a pochází z tohoto příběhu.

Na soumraku slávy vlády dynastie Čchin, asi 2200 lety proběhlo v Číně několik ozbrojených povstání, které byly řízeny převážně dvěma vůdci, Liu Bangem a Siang Jüem. Nakonec po několika bojích porazil Liu Bang svého soka a stal se prvním císařem nastupoující dynstie Chna. Za hlavní město říše určil Luojang.

Když jednoho sezval do svého palace hosty, aby s nima oslavil své vítězství, položil jim tuto otázku: "Velmi by mě zajímalo, jestli mi můžete říct, proč jsem se císařem stal právě já a ne Siang Jü"?

Po této otázce se ze svých mist zvedli dva vévodové a odpověděli: "Vaše jasnosti, je to proto, že jste vždy podělil o své bohatství a vybojované poklady s chudým lidem. Siang Jü je velmi žárlivý muž, který každému zavídí i nos mezi očima. Zabil mnoho vůdcu jenom proto, že si myslel, že jsou vice nadaní a odmítl potvrdit nejednou vítězství, jenom aby nemusle odměnit generally a vojáky, kteří za něj málem položili životy. Protože je tak sobecký, nikdy nemohjl vyhrát".

Vévodové domluvili a celá společnost na souhlas pokyvovala hlavami. Všichni cítili, že Liu Bang si zasloužil svou nesobeckostí stat se císařem stejně tak, jako si Siang Jü zasloužil svou porážku, díky své sobeckosti a žárlivosti.

Toto rčení zanemná "ŽÁRLIT NA CNOSTNÉHO ČLOVEKA A ZÁVIDĚT SCHOPNÉMU".

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China