Budeme hovořit o přísloví, kdy lidé, kteří klesli na společenském řebříčku ztrácejí se svou mocí i údajné přátele a proto na dvěřích jejich domů sedávají vrabce a je tam takový klid, že je možné chytit je. Toto přísloví bylo poprvé použito starověkým čínským historikem Čchienem, autorem knihy "Historické zápisky".

V tomto díle vypráví příběhy dvou čestných, upřimných a spravedlivých vysoce postavených úředníků z dynastie Chan asi před dvěma tisíci lety. Tito úředníci v době, kdy byli slavní a bohatí a měli moc a úspěch, měli přátel habaděj. Jakmile ale ztratili své postavení, žádný z bývalých přátel se k ním nehlásil.

Dějepisec přidal jěště jeden příběh slavného úředníka. Ten když byl v úřadě, jehjo dům byl obklopený návštěvníky, ale jen co ztratil moc, dům byl pak pustý, že si lidé mohli chytat na jeho dvěřích vrabce. Jakmile si ale postavení opět vydobyl, jeho staří návštěvníci se rozhodli, že jej opět navštíví. Chytrý úředník ale na své dveře dal ceduli s nápisem: "Moc, skromnost a lidé jsou nejlepší prostředek pro zjištění opravdového přátelství.

Jako ekvivalent českého přísloví "V nouzi poznáš přítele" můžeme používat čínské "VRABCE MUŽEŠ CHYTIT NA DVEŘÍCH". Popisuje slova modrého historika Čchiena, který říká, že když máš moc a jsi úspěšný, máš hodně přátel, ale když jsi potupený, nemáš najednou žádneho.