Hamburk je krásné přístavní město severního Německa. Mnoho lidí ho nazvalo "Německými dveřmi do světa." Již v roce 1986 se Hamburk a Šanghaj staly bratrskými městy. S cílem oslavit Světovou výstavu v Šanghaji, Hamburk poslal pozorný "dárek" - "Hamburský dům".

Použitím velkého množství technologií životního prostředí vznikla úžasná budova s nízkou spotřebou energií.

V dnešním pořadu vás seznámíme s energetickou úsporou a ochranou životního prostředí spojenými s tímto exponátem. "Hamburský dům", který byl umístěn v prostoru šanghajské světové výstavy EXPO, má čtyři podzemní podlaží z červených cihlových struktur. Jeho tvar připomíná čtvercovou skříň opatřenou mnoha zásuvkami.

Proč byla tato architektura zvolena? Asistentka Oddělení

pro styk s médii na šanghajské světové výstavě, paní Wang Lai, říká:

V závislosti na klimatických a slunečních podmínkách Šanghaje jsme navrhli exponát rekonstruovat. Vyčnívající část původní budovy může hrát roli při zachycování slunečních paprsků. Okna na sluncem osvětlované straně mají být mnohem lepší, než okna ve stínu. Tradiční Čína měla budovy orientované "od severu k jihu," Takový přístup navíc napomůže k redukci horka v letním období.

„Hamburský dům" vykazuje vysokou ekologickou úroveň. Hlavní představitel styčného oddělení Šanghaje v Hamburgu potvrdil definici takovéhoto pasivního bydlení, když řekl:

"Pasivní bydlení je poměrně unikátní aplikace německé stavební normy při použití energetického velmi efektivního technického zařízení budov. Zaměřuje se především na aplikaci nových zdrojů energie, jako jsou solární a geotermální energie.

Druhou charakteristikou je to, že požadavky na stavbu takového domu jsou velmi přísné, protože pak může nastávat lepší kontrola teploty. Při normálním využívání vlivů okolí tak v podstatě není potřeba klimatizace.

Efektivní energetická funkce "Hamburského domu" se odráží ve dvou směrech, a to v kancelářských a v bytových prostorách, kde dochází k omezení výdeje a k úspoře energie. Lidé zde mohou šťastně žít a pracovat i trávit volný čas a zábavu. Do trvale udržitelného způsobu života jsme přinesli pocit bezpečí a pohodlí. Jak Anke řekl, doufá, že městu Hamburku se na výstavě Expo podaří zviditelnit světu.

"Věříme, že nové přístavní město je pro EXPO skutečně dobrým tématem. Proto doufáme, že kancelářské prostory a bydlení jsou ve vzájemném sepětí, a tak je možno vyřešit dopravní problémy v rozvoji měst ".

Důležitým bodem naší výstavy je Strom přání. Tato přání mohou být zapojena do moderního městského života a rozvoje. Využijeme některých sdělovacích prostředků, což umožní návštěvníkům komunikaci a společnou úvahu, jak dosáhnout svých přání. "

Po ukončení světové výstavy EXPO v Šanghaji bude "Hamburský dům" zachován jako stálá budova, která bude použita pro zobrazení rozvoje města Hamburku a k ukázkám nejnovějších úspěchů civilizace a pokroku. Jak uvedl pan Anke, doufá, že takovýto konkrétní dárek této výstavě EXPO může dát počátek vzniku mostu přátelské výměny mezi čínským městem Šanghaj a německým městem Hamburk.

"Hamburk a Šanghaj byly bratrskými městy v uplynulých 25 letech. Přikládáme velký význam přátelským vztahům k čínské Šanghaji v oblasti hospodářské, kulturní, vzdělávací a v dalších oblastech. Čína je velmi dobrým partnerem. Na výstavě EXPO 2010 spolupracujeme velmi dobře.

Vážení aposluchači, a to je konec našeho pořadu, ve kterém jsme s vámi hovořili o zajímavém německém exponátu na světové výstavě EXPO 2010.