Chun-lian--china radio international

Chun-lian

Jarní svátky jsou pro Číňany nejdůležitější svátky v roce. O jarních svatcích je nutné, mít doma některé předměty, patří k nim i Chun-lian (v čínském pinyinu). Chun-lian jsou papíry s čínskými znaky a nejčastěji se lepí na brány, dveře a okna. „Chun" znamená jaro a „Lian" znamená pár nebo série. V tomto pořadu vás seznámím s podrobnější informací o Chun-lian.

Chun-lian mají v Číně v různých místech i jiné názvy jako „Men-dui", „Chun-tie", „Dui-lian", „Dui-zi" atd. Na papírech Chun-lian jsou napsány stručné a jasné znaky v podobě poezie, které vyjadřují přání všeho dobrého lidem. Chun-lian je také považován za speciální formu kultury existující pouze v Číně.

Chun-lian byla původně vyrobena z dřevěného prkna z broskvoně. V době vlády dynastie Zhou byla taková prkna pověsená na dvou stranách brány. Podle zápisu v článku „Li-yi-zhi" v knize s názvem „Hou-han-shu" mělo takové prkno tvar obdélníku a na prknech byla napsána jmána dvou bohů. Lidé si přáli, aby oba bohové zastavili všechna neštěstí a zlé události ještě před domem. V období vlády pěti dynastií a deseti států už vznikly v paláci reformy prken z broskvoně. Lidé začali napsát poetické a příjemné věty na prkna.

Podle zápisu v článku „Shu-shi-jia" v knize „Song-shi (v čínském pinyinu, znamená Historie v dynastii Song)", císař v dynastii Houshu napsal na prnka z broskvoně dvě věty—„Xin-nian-na-yu-qing, Jia-jie-hao-chang-chun (podle čínského pinyinu, znamená V novém roce slavnostně oslávíme nové jaro a přejeme do nového roku štěstí"). Jde o první pár Chun-lianu v čínské historii.

Až do období vlády dynastie Song byl Chun-lian ještě nazýván „Tao-fu" (podle čínského pinyinu, znamená „prkno z broskvoně"). Od té doby hodně spisovatelů a poetů nebo básníků začalo o jarních svatcích sepisovat na prkna z broskvoně různé poetické věty jako přání do nového roku.

Také v době vlády dynastie Song byl materiál na výrobu „Tao-fu" vyměněn za papír. A pak byl také název „Tao-fu" vyměněn na „Chu-tie-zhi" (podle čínského pinyinu, znamená „nalepený papír o jarních svátcích"). Čínské sdružení pro světové rekordy zapsalo nejstarší Chun-lian na světě, totiž Chun-lian zapsaný v dokumentu č.Stein 0610 v jeskyních v Dunhuang. V tomto dokumentu bylo zapsáno 12 párů Chun-lian. První pár z těchto 12 kusů byl napsán člověkem za vlády dynastie Tang Liu Qiuzi v roce 723 našeho letopočtu.

Až do období vlády dynastie Ming se napsání a nalepení Chun-lian stalo opravdu populární i mezi obyčejnými lidmi. Podle zápisu v historických knihách měl první císař v dynastii Ming Zhu Yuanzhang velmi rád sepisování dvojiverší. Nejenže je sám často sepisoval a také povzbuzoval své úředníky, aby psali dvojiverší. Když založil Zhu Yuanzhang hlavní město v Nanjingu, vydal rozkaz, že úředníci i obyčejné obyvatelé musejí psát Chun-lian před nocí posledního dne roku čínského lunárního kalendáře a pak je nalepit na dvě strany brány. V noci posledního dne roku čínského lunárního kalendáře se císař Zhu oblékl do šatů jako obyčejný člověk a vyšel se podívat na Chun-liany nalepené na brány každého domu.