Úkoly současného vysílání CRI

Vážení posluchači, dnes budeme pokračovat 2. dílem, vzpomínkového pořadu o počátcích a průběhu českého vysílání z Číny. Minule jsme se věnovali nejstarším vzpomínkám na počátky tohoto vysílání a mnozí naši posluchači jistě uvítali ukázky melodií, které se často ve vysílání České sekce， tehdy ještě Rozhladu Peking， v té době hrály, a které pomohly lépe připomenout tu dávno již minulou dobu. Také dnes bychom chtěli zařadit některé hudební ukázky, a to z dalšího období českého vysílání.

Stejně, jako v minulém pořadu, pro krátkost vymezeného času, bychom chtěli především ponechat prostor pro názory lidí, kteří pravidelně zasedali v rádiu k mikrofonu či k mixážnímu pultu, setkávali se s posluchači a českými i slovenskými lidmi jako tlumočníci na významných akcích nejen v delegacích, přijíždějících do Číny, ale i na svých služebních cestách suvisejících s tlumočnickými pracemi na veletrzích apod. jako tomu bylo například u jedné z prvních paní ředitelek českého vysílání, kterou v dnešním pořadu uslyšíte. Promluví dlouholetý pracovník České sekce, pan Shi a dáme také slovo věrnému posluchači, panu Jiřímu z Chebu. Zároveň, při natáčení pořadu, jsme museli přislíbit často našim přátelům důsledné zachování jejich soukromí, takže se posluchači nebudou jistě zlobit, když nebudeme v některých případech uvádět takové podrobnosti, jako jména či bydliště a podobně. Domníváme se také, že rozsáhlé komentáře nebo diskuse o vystoupení hovořících by jen ubíraly vzácný čas pro naše hosty, a proto své komentáře zkrátíme na nezbytné minimum, aby zbylo více času právě pro ně. Samozřejmě však, že v případě, kdy některý hovořící vzbudí větší zájem vás, posluchačů, nebudeme se bránit tomu, abychom ho pozvali do studia a v samostatném pořadu s ním určitou zajímavější diskusi na přání posluchačů rozvinuli.

Chtěli bychom také, pro srovnání, uvést autentické postřehy a zážitky a názory některých lidí, nejen těch, kteří, rádio poslouchali, ale i těch, kteří také v té době v Číně působili, jako například pana Romana Řepy.

Třetí plenární zasedání 11. ústředního výboru KS Číny, konané v roce 1978, rozhodlo o položení důrazu na socialistickou modernizaci a uskutečňování politiky reforem a otevření se světu. To se výrazně projevilo i v řadě pozitivních změn ve vysílání, jak mohou dokumentovat moderátoři z té doby i posluchači, kteří se na toto období vysílání České sekce pamatují.

Čínský rozhlas pro zahraničí disponuje 30 zpravodajskými kancelářemi ve významných zemích a oblastech světa. Obdobné kanceláře má také v různých čínských provinciích, ústředně řízených městech, autonomních oblastech i ve zvláštních administrativních oblastech Hongkongu a Macau. CRI vysílá do celého světa ve více, než 40 jazycích a doba vysílaných programů činila ke konci loňského roku více než 1100 hodin denně.

Detailní a skutečné obsahy a početné jazykové mutace umožňují CRI disponovat velkým množstvím věrných posluchačů. V posledních letech dostává CRI každoročně miliony dopisů a e-mailů z řady zemí a oblastí světa. Kromě toho působí v různých místech světa více než 3600 klubů a organizací sdružujících posluchače CRI. Věříme, že takové kluby se najdou i na Moravě, na Slovensku nebo v Čechách.

Vysokou kvalitu příjmu vysílání CRI zajišťují v některých zemích, FM vysílače, jejichž počet se nadále rozrůstá. První z nich zahájil svoji činnost 28. ledna 2006 v keňském hlavním městě Nairobi. V rámci tohoto FM rádia se denně vysílá 19 hodin v angličtině, svahilštině a ve standardní čínštině.

Čínský rozhlas pro zahraničí založil v r. 1998 webové stránky „CRI Online". Od té doby navštívili tento web zájemci z více než 180 zemí a oblastí. Tyto webové stránky přinášejí informace v někiolika desítkách jazyků, jejichž počet se nadále rozrůstá. Celkový čas zvukových souborů, které jsou zde denně k dispozici, přesáhl již 200 hodin denně.

Čínský rozhlas pro zahraničí disponuje i tuzemským vysíláním, zaměřeným na informace z celého světa v angličtině i mezinárodně populární hudbu. Ve druhé polovině roku 2010 to byla například řada informací o světové výstavě Expo. Ve spolupráci s Konfuciovým institutem rozvinuly všechny sekce CRI výuku čínštiny, jak mohou také potvrdit posluchači pořadů České sekce CRI a čtenáři jejích webových stránek.

Čínský rozhlas pro zahraničí se od října 1999 také zabývá přenosem televizních zpráv z celého světa klientům v Číně. Televizní centrum CRI nyní realizuje denní produkci více než pětihodinových televizních programů a jejich přenos přes družici. Jde o více než 300 kanálů či televizních stanic v celé zemi. Kromě toho provozuje placený digitální televizní kanál, který se orientuje na světové zajímavosti a snaží se originálním úhlem pohledu nabízet veškeré druhy informací. CRI se bude mj. snažit rozvíjet služby nových médií jako je internetová televize a mobilní audio-video. Ve druhé polovině roku 2010 například vstupuje do Čínské rozhlasové a televizní sítě pro zahraničí.

CRI vydává časopis v čínštině zaměřený především na zprávy ze světa. Kromě toho má k dispozici další časopis v čínštině, nazvaný „Rozhlas, film a televize na světě", jakož i více než 30 druhů novin a časopisů v dalších jazycích, k nimž patří například „Messenger" v angličtině „Informace a odezva" v němčině, „Sad přátelství" ve španělštině „Hlas přátelství" v urdštině. Pro české a slovenské čtenáře je to časopis "Duha". CRI mj. provozuje jak knižní, tak také audiovizuální nakladatelství pro potřebu zahraničního vysílání.

Několik posluchačů pořadů České sekce CRI již bylo pozváno

k bezplatné návštěvě Číny díky jejich vynikajícím dlouhodobým výsledkům v rozhlasových soutěžích. Stále se také objevují noví posluchači i díky možnosti seznamovat se s pořady prostřednictvím textů a zvukových záznamů z webových stránek rádia. Posluchači mají své oblíbené moderátory, váží si managementu České sekce CRI a se zájmem sledují webové stránky České sekce CRI, jak nám dnes potvrdí věrný posluchač, pan Jiří, který pracuje na jedné české univerzitě.

S odchodem řady starších pracovníků na zasloužený odpočinek nastoupila již v podstatě čtvrtá generace, mladí lidé, takže v současnosti je průměrný věk pracovníků českého vysílání okolo 30 let. Ale ani někteří dřívější pracovníci svoje rádio natrvalo neopustili, avšak přispívají dle svého zájmu a časových možností svým podílem k práci rádia v nových podmínkách, například pro webové stránky nebo do vzpomínkových pořadů.

Objem práce české sekce CRI se neustále zvětšuje. Kromě vysílání na krátkých vlnách bylo zahájeno v polovině března 2004 vysílání na středních vlnách a je nutno připomenout, že pro Českou a Slovenskou republiku se vysílá už i na dvou středovlných rozsazích. Asi čtvrt roku před tím byly oficiálně uvedeny do provozu webové stránky v českém jazyce, které umožnily realizovat nejen další vysílací kanál, tzv. "Webradio", ale zejména přinesly další významný rozvoj rozhlasové a edukační práce s posluchači.

13. sjezd KS Číny, konaný v roce 1987, vycházeje z teorie tehdejšího předsedy strany Deng Xiaopinga o budování socialismu s čínskou specifikou, přijal strategii tří etap ekonomického rozvoje Číny. V první etapě se mělo dosáhnout dvojnásobku hrubého národního důchodu ve srovnání s r.1980 a skoncovat tak s nedostatečnou produkcí potravin a oblečení - tento úkol byl v podstatě splněn koncem 80. let. Ve druhé etapě se mělo dosáhnout čtyřnásobku hrubého národního důchodu do konce století, k čemuž čínská vláda zpracovala 9.pětiletý plán ekonomického a společenského rozvoje na léta 1996-2000, který byl s velkým předstihem splněn již v roce 1995. Pro třetí etapu vláda zpracovala dlouhodobé cíle do roku 2010, které stanovují zdvojnásobení hrubého národního důchodu ve srovnání s rokem 2000, aby se ještě více zvýšila celková životní úroveň lidí a víceméně se dokončila výstavba socialistické tržní ekonomiky. Splnění těchto cílů bude znamenat další velký pokrok v rozvoji čínských produktivních sil, v celkovém posílení země a životní úrovně čínského obyvatelstva. Samozřejmě to také znamemá další možnosti a zkvalitňování pro rozhlasové vysílání.

„To už je dávno! Doprovázela jsem jako průvodkyně jednu cestovní skupinu. My jsme spolu navštívili všechny památky v Beijingu, potom Xian, tam hlavně vykopávky a ještě Císařské chrámy. Potom největší čínské průmyslové město Šanghaj. A potom my jsme navázali dlouhodobé styky a oni mi také někdy poslali zážitky nebo dojem o našem vysílání. Češi mají zájem o Čínu!

Novinář, který, jak se pamatuji, se jmenoval Antonín (Jakeš), dokonce napsal knihu s titulem Daleko je Šanghaj. V té knize on popsal zážitky o návštěvě Číny."

„Chápu, že Číňané sami sebe vidí úplně jinak, než je vidí západní svět, a to je možná to hlavní. To nejdůležitější, co může CRI lidem v České republice dát je alternativa, tedy jiný pohled na věc. Ne proto, aby třeba uvěřili, ale proto, aby o věcech mohli uvažovat v širších souvislostech a více vrstvách. Takže to já považuji za to hlavní."

„Tak, já jsem poprvé slyšel čínské vysílání pro zahraničí někdy koncem. Nechtěl bych nějak výrazně hodnotit, protože u všech se projevila snaha dělat práci co nejlépe ale, samozřejmě, utkvěla mi jedna osobnost, a to byla Světla, která byla, bych řek, takovou velice oduševnělou ženou v redakci, která dovedla všechna přání splnit a mám na ní ty nejlepší vzpomínky."

„Dobrý den, milí posluchači. Dovolte, abych se představil, jmenuji se Shi Jun. Kdysi jsem studoval a pracoval mnoho let v Praze. Samozřejmě mám zvláštní cítění vůči Česku a Slovensku. Pracoval jsem v České sekci CRI mnoho let. V minulosti, po dlouhou dobu, jsem se staral

o pořady o ekonomice. Nyní dělám rubriku „Čínské kulturní dědictví." Tyto pořady seznamují přátele s čínskou kulturou

a s kulturními dědictvími. Můžete vyhledat tuto rubriku na webových stránkách České sekce CRI.

Vážení přátelé, vyslechli jste druhou část vzpomínkového pořadu na začátky českého vysílání z Číny.