O nĂĄs
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

HlavnĂ­ strĂĄnka  CestovĂĄnĂ­  Kultura  Byznys  Komunikace  ČínĹĄtina  Hudba  Foto  ÄŒĂ­nskĂĄ encyklopedie  StarĂĄ strĂĄnka

Čínská opera je jiný umělecký druh než západní
2009-07-08 15:49:44 cri

Pekingská opera se však rozhodla přepsat a předvést "Čínskou princeznu Turandot". Toto dílo kombinuje západní operu „ Turandot" s čínskou lidovou písní „ Jasmín". Opera „ Turandot" od známého italského skladatele Pucciniho vypráví příběh čínské princezny. Čínský soubor defacto přepracoval původní dílo, upravil scénu, kostými a choreografii.

Scéna v čínské tradiční opeře se skládá jen ze stolu a dvou židlí. Nasvícením a drobnými doplňky se však skvěle nastíní atmosféra čínského zakázaného města. Za zvuků melodie „ Dnes večer nikdo neusnul", na scéně září mnoho hvězd. Kromě tradiční formy Pekingské opery jsou v „Turandotovi" moderní písně a tance. Zaznívají tu jak původní Pucciniho melodie, tak tradiční lidové písně. Herečka Pekingské opery Deng Ming je mladá, ale už získala mnoho cen. Na scéně vytváří ideální obraz-je hezká, hodná, chytrá a odvážná čínská princezna. V opeře hraje Deng Ming sólo na čínský tradiční hudební nástroj Pi Pa.

Mnoho diváků uvedlo, že vystopení je zajímavé a že jsou v něm vidět jak čínské motivy tak slyšet západní hudba. Paní Guo Xiaoming řekla:

„Představení je moc krásné a chytá za srdce. Mám tradiční Pekingskou operu moc ráda. Přepsání tohoto dramatu je úspěšné. Určitě upoutá i pozornost mladých diváků."

Staří diváci se také rádi dívají na nové pojetí Pekingské opery. 75 letý pan Yuan Airen uvedl:

„Toto drama přejímá dobré tradice. Pekingská opera potřebuje reformy. Ale tyto reformy musejí být pro diváky přijatelné. Zdá se, že se to v tomto díle podařilo."

V posledních letech jsou čínská tradiční dramata ovlivněna popularní hudbou, televizí a filmem. Navštěvuje je stále méně diváků. Vedoucí čínského souboru Pekingské opery Wu Jiang řekl, že reformy Pekingské opery mají mít různé formy. Doufá, že do budoucna soubor přiláká více diváků, kteří horoucně milují naše národní umění. Dále si přeje, aby zahraniční diváci byli obeznámeni s Pekingskou operou a čínskou tradiční kulturou.

Pekingská opera s dílem „ Turandot" dostala nabídku na sehrání představení v Polsku, Maďarsku, Rakousku, Rumunsku, Bulharsku, a Izraeli.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China