O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Čch´ Li, mimořádná postava čínské literatury
2009-07-08 19:32:29 cri

Čínská spisovatelka střední generace Čch Li má zvláštní postavení v čínské literatuře. Píše strhující románové příběhy, kterým na přitažlivosti a aktuálnosti neubral čas ani společenské změny, kterými Čína v současnosti prochází. Navíc spisovatelka sama o sobě prohlašuje, že není právě společenským typem a tak trochu se straní kontaktu s ostatními čínskými spisovateli.

Čch Li je tvrdá a neústupna povaha. Když se třeba řekne, že ruka je pohledná, tak ona zcela určitě svým čtenářům řekne, že pod nehty je špína. Její ostrý a pronikavý pohled je cítit na papíře i přes slova. Ale za domněle hořkým popisem jsou hluboké obavy autorky o životy lidí na které ve svém životě narazila .... Ve svém deníku napsala: Kvůli čemu žijeme? Samotě nebo radovánkám, strádání nebo komfortu, zneuctění nebo slávě ... Proč a jaký má tohle všechno na nás nevyhnutelný dopad? Odkud pochází síla vzdát se nebo nabýt to. Drazí přátele, čím můžu potěšit vás nebo sama sebe?"

Její nejnovější román se sexuálním podtónem „Křič, když jsi na vrcholu" (Shout Out When You Feel High) vyvolal u čtenářů kontroverzní reakce. Čch Li však vzala tuto kritiku jako zrnko soli. „Kritika a připomínky mají právo na existenci, to mně nezneklidňuje. Vlastně, negativní připomínky jsou lepší než lichotivé chvály protože naslouchat tomu prvnímu to je jako očkovací látka, zatímco v případě lichocení jako byste brali výživu. Cítím se dobře, když se moje romány kritizují".

Spisovatelčina sláva je neoddělitelně spojena s jejím poklidným a nespolečenským způsobem života. Říká, že jejím snem je „únik a život v ústraní" a vzápětí dodává „nechci, aby se moje jmeno skloňovalo v médiích, to po čem toužím je příznivý ohlas mých čtenářů".

Spisovatelka Čch Li nezve významné čínské spisovatele, aby psali recenze nebo úvody jejich románu, ani literární teoretiky, aby její díla připomínkovali, neučastní se literárních soutěží, nemá požadavky na vydavatele a neorganizuje ani semináře o své románové tvorbě. A jí samotnou sotva potkáte na některé ze spisovatelkých party. Dává spíše přednost tomu, aby byla blízko svým čtenářům. Celá léta své literární slávy se vyhýbala podobným setkáním, žila v závětří a věnovala se jenom psaní.

V románu Těžký život se zaměřila na každodenní život delníka od momentu, kdy neochotně vyklouzne z teplé postele až do chvíle, kdy si dá večeři a jde opět spát. Sleduje ho jak vaří mléko, musí vystát frontu do veřejného koupele, protože v polovině 80. let málokterá čínská domácnost měla koupelnu, pak vzbudí syna, cestuje přecpaným autobusem, cestou do práce se jěště stihne nasnídat, pak začne pracovat, v poledne obědva a večer připravuje poslední denní jídlo... všechy tyto triviální věci, které musí dělník absolvovat ve svém každodenním strastiplném životě.

Románem Stranou od lásky (Apart Love), spisovatelka vyburcovala zvědavost čtenáře. Proč láska - nejčastěji studovaný fenomén – se zde ocitá na druhé koleji? Tato otázka zní celým románem a vede čtenáře do dokonalého a nadherného příběhu. Mladý lékař z dobré rodiny se zamiloval do mladé dívky z knikupectví. Jejich romantická láska - i přes mnoho potíží a překážek v podobě pronikavě odlišného rodinného pozadí obou protagonistů - přerostla v manželství. Ale tak jako mnoho jiných manželských párů i oni musejí projít krizemi manželského života. Hádají se téměř u každého jídla a začínají být nespokojení jeden s druhým. Neochota najít kompromis vyústí v zoufalou válku u rozvodu. Jejich manželství bylo v troskách, když se znenadání pro manžela objeví možnost pracovat v zahraničí. A protože není jediným kandidátem, snaha získat post v cizině opět spojí oba menžele a zachrání jejich soužití. Dokonce se ozvou i rodiče, kteří své děti po dlouhou dobu neviděli. „Stranou od lásky" je román o kompromisech a podvolení se.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China