Tak už jsem zase zpátky. Zpátky v Čechách nebo v Číně? Zpátky v Čechách jsem byla nedávno a odtud jsem už zase zpátky v Číně. Výraz „zase zpátky" se možná nemusí vztahovat jen na domov. Nebo už mám teď domovy dva?

Těžko říct, jestli je pro mě doma tam, kde si pověsím klobouk nebo jestli je domov jen jeden bez ohledu na to jak snadno si později na různých místech vesmíru zvykám. Pravda každopádně je, že Česko a Čína pro mě momentálně představují dvě odlišné reality a pohyb mezi nimi mě znervózňuje a mate.

Vezměte si třeba takový horký džus. U nás nikdo nepije džus horký. Tady ho, zejména v zimě, naopak všichni horký přímo vyžadují. Já jsem si horký džus také oblíbila, myslíte ale, že by mě napadlo chtít ho doma v Čechách? Stejně tak jsem doma v Čechách nepřežila jediný den bez kousku sýra. Tady, v Číně, si na sýr ani nevzpomenu.

Horký džus - Čína, sýr – Čechy. Kdo vlastně jsem? Mám ráda sýr nebo ne? A horký džus?

Nejvíc mě na tom všem překvapila právě ta neslučitelnost obou světů. Myslela jsem, že lidé, kteří dostanou možnost poznat víc kultur, se pak mohou pokusit vysvětlit oběma stranám vzájemné rozdíly. Ale nejde to, nikdo v Čechách nepochopí horký džus a všichni v Číně projevují nezájem o sýr.

Třeba to všechno ale ještě přijde. Na které straně desítihodinového letu se nakonec probudím ze snu?