O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Karty nejsou pro legraci
2011-08-24 21:01:46 cri

Ano, lidský život se točí kolem peněz, jen v Číně je to tak nějak očividnější a rafinovanější.

Nevím, zda je to geografickou polohou, velikostí země, počtem obyvatel nebo prostě tradicemi. Také nevím, jestli např. Evropa už má něco takového za sebou nebo ji to teprve čeká. Zkrátka, kultura čínského nakupování je založena a stojí na slevových kuponech a věrnostních kartách.

Z toho důvodu jsou v Číně nesmírně oblíbené velké peněženky, takové jaké u nás nosí číšníci, aby se do nich vešly všechny potřebné karty. Karta do supermarketu, karta k holiči, karta do kina, do restaurací, obchodů, drogerií, kaváren, karta na masáž, do tělocvičny i čistírny.

Obvykle si takovou kartu koupíte za 2000 juanů a pak dostanete na každý vyčištěný kus oděvu slevu 5 juanů. Karty do kina nejen poskytují slevu na vstupenky, ale pravděpodobně přináší i další výhody, jejichž efemérní existenci je třeba bedlivě sledovat na internetu.

Důležitost karet v životě Číňanů jsem si uvědomila až poté, co jsem si sama jednu pořídila. Vlastně, ne sama. A v tom byl ten háček.

Vymyslela to kamarádka. Chodíme spolu často na kafe do Starbucksu, proč si tedy nepořídit slevovou kartu! Dostaly jsme ji za 80 juanů. Nejdřív jsme koupily dvě, pak jsme si ale sečetly, že ve skutečnosti je pro nás dvě výhodná pouze jedna, protože slevy v kavárně obvykle spočívají v nákupu jednoho nápoje, ke kterému dostanete druhý zdarma, pokud máte nastřádáno dost bodů.

Vůbec, celá tahle historka je ukázkou toho, jak člověk nedokáže odhadnout jak to chodí, dokud se tou trnitou cestou také sám nevydá. Po nákupu karty jsme ji několik týdnů používaly a tiše se radovaly, jak nám jistě nabývají výhody, až nás jednoho dne kterási osvícená pokladní upozornila, že nemáme kartu aktivovanou.

Jak kartu aktivovat? Na internetu, přirozeně.

Takže jsme kartu aktivovaly. Byla to legrace Musely jsme vyplnit jméno, místo bydliště a datum narození. Aby to bylo fér pro nás obě, použily jsme kamarádčino jméno a moje příjmení, mou ulici, ale její čtvrť, její den narození a můj měsíc. Je to slevová karta, není to občanka! Pak jsme zjistily, že na den narozenin bychom dostaly kávu zdarma. Můj měsíc už ale bohužel byl. Kamarádčin ještě ne. Lhát se nemá.

A tak jsme si konečně začaly pochutnávat na kávách zdarma, i když se stínem lítosti nad promarněnými body neaktivováním a ztracenou narozeninovou kávou. A další stíny byly na cestě.

Nikdy před tím jsme příliš nesledovaly, kde že si to společnou víkendovou kávu dopřáváme. Stejně jako Starbucks to mohlo být Paris Baguette nebo Costa Coffee. Po nákupu karty ale jakoby zmizela svoboda výběru. Chápejte, každou kávou v podniku jiné značky ztrácíte body! Průhledný marketingový tah zafungoval i na naši uvědomělou mysl.

A pak jednoho dne přišla kamarádka se zprávou, že máme konečně dost bodů na zlatou kartu! Zlatá VIP karta, panečku! Byla vyplněna žádost a uvedena má adresa, protože její byt nemá poštovní schránku.

Karta dorazila zrovna když jsme přes všechny tiché podvědomé výčitky seděly na kafi v konkurenčním podniku. Telefonát trval asi půl hodiny.

Hlas v telefonu: Bydlíte v Guo Guang Gong Yuan?

Kamarádka: Kdo jste a co chcete?

Hlas v telefonu: Máte tady poštu.

Kamarádka: Pošta? Jakou poštu?

Hlas v telefonu: Můžete mi hláskovat vaše jméno?

Byl to zrovna den kamarádčiných narozenin a zavládlo podezření, že jí někdo poslal dárek. Nakonec se to ale ukázalo, že je to karta.

Hlas v telefonu: Můžete si pro tu kartu přijít?

Kamarádka: Šlo by to ve čtyři? Já tam teď nejsem.

Hlas v telefonu: Tak ve čtyři.

Jenže ve čtyři jsem na to zapomněla, ve skutečnosti jsem šla z kávy rovnou do práce. Vždyť je to jen karta! To může počkat. Další den ráno telefonát. „Už jsi tu kartu vyzvedla? Pořád mi volají. Tak ji prosím vyzvedni, ať jim můžu dát vědět."

Na vrátnici mě div nelegitimovali „Tenhle dopis je velmi důležitý!" Byl na něm hybrid našeho jména a dvě adresy. A tak jsme dostaly naši první čínskou VIP kartu. Je na ní černé na zlatém moje příjmení a kamarádčino jméno. Navždy. I když oslavnou kávu zdarma nám na ni dali, dneska už víme, že karty v Číně jsou vážná věc!

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China