Chuan je krátké jméno provincie Sichuan, Yu je krátké jméno města Chongqing. Tyto dvě oblasti se nachází v Sichuanské kotlině. Protože mají podobnou kulturu a životní tradice, stal se Chuanyu geografickým i kulturním konceptem.

Město Chengdu

Město Chengdu má bohaté zdroje a dříve se mu říkalo "Nebe na zemi". Dne 15. února roku 1982 se Chengdu zařadilo mezi historická kulturní města na státní úrovni. Toto město má historii dlouhou přes 2300 let. V době vlády dynastie Qin a Han bylo Chengdu známé zejména pro své zemědělství a kulturu. Během vlády různých dynastií bylo vždy centrem politiky, ekonomiky a kultury a důležitým městem na předělu řekou Jang´c. V čínské dynastii Han patřilo Chengdu společně s Luoyangem a dalšími třemi městy mezi pět největších měst v Číně. V únoru roku 2010 bylo Chengdu zařazeno mezi tvořivá města UNESCO a stalo se "Městem chutných potravin". Tyto ceny přispěly ke stykům města Chengdu se zahraničím, a také proslavily sichuanské potraviny ve světě.

Údolí Jiuzhaigou

Údolí Jiuzhaigou se nachází v okresu Jiuzhaigou v autonomním státu Aba tibetské národnosti a národnosti Qiang v provincii Sichuan. Údolím protéká přítok řeky Bai (Bílé řeky). Leží zde 9 tibetských vesnic, odtud jméno Jiuzhaigou(Jiuzahi znamená devět vesnic, gou znamená údolí). Jiuzhaigou leží ve více než 2000 metrech nad mořem. Se 108 jezery v údolí a pralesní vegetací připomíná Jiuzhaigou svět pohádek. V roce 1990 obsadilo Jiuzhaigou první místo mezi 40ti nejlepšími čínskými turistickými destinacemi, v roce 1991 bylo zahrnuto na seznam světových destinací, v prosinci roku 1992 bylo zapsáno na seznam světového přírodního dědictví UNESCO.

Dne 8. května roku 2007 zařadil čínský státní turistický úřad Jiuzhaigou mezi památky AAAAA na státní úrovni.

Do Jiuzhaigou můžete cestovat po celý rok, i když nejideálnější je podzim. V minulosti si lidé mysleli, že v zimě není cestování vhodné, ale spolu se zprovozněním turistické silnice z Chengdu do Jiuzhaigou, mohou lidé objevovat tajemné krásy Jiuzhaigou i v zimě. Od roku 1998 je zimní cestování do Jiuzhaigou stále populárnější, zvláště v období Čínských jarních svátků. V tomto období doporučujeme rezervovat si ubytování co nejdříve.

V současnosti nejbližší letiště je letiště Huanglong (někdy také letiště Jiuzhaigou, letiště Jiuhuang nebo letiště Chuanzhusi). Cesta z letiště do turistické destinace autem trvá asi 2 hodiny. Do Jiuzhaigou létá mnoho letadel z Chongqingu, Chengdu a Xi'anu, které také slouží jako přestupní stanice pro lety s ostatních měst. Od 10. srpna roku 2009 létá do Jiuzhaigou také jedno letadlo denně z Pekingu, Šanghaje a Hangzhou. Z letiště se můžete do Jiuzhaigou dostat za 45 juanů autobusem.

Město Chongqing

Chongqing je centrálně spravované město na úrovni provincie Čínské lidové republiky. Leží na horním toku řeky Jang´c. Řadí se mezi 5 centrálních měst Číny a je to známé čínské historické a kulturní město, centrum ekonomiky, dopravy, politiky kultury, školství, vědy a telekomunikace. Americký časopis Foreign Policy uvedl, že Chongqing je "Chicago orientu". Jídlo je v Chongqingu často velmi ostré, ale velmi chutné.

Bruno