Yin-song v čínštině znamená hlasitě přednes veršů a básní podle rýmů a tónů, je tradiční formou recitace básní v čínštině. Má historii délší než 2000 let, šíří se z pokolení na pokolení. Čínské starověké básně a básnické formy ci a fu se většinou psaly způsobem Yin-songu. Proto Yin-song napomáhá hlubokému poznání duševního významu básní a dodání jejich estetické barvy. Yin-song patří mezi skvělá čínská nemateriální kulturní dědictví a obecně uznaná svérazná kouzla čínské kultury, má vysokou prestiž na světě.

Generální tajemník Všečínského svazu pro studium Yin-songu a profesor z Ústředního národnostního institutu v Pekingu Xu Jian-shun při recitaci starověké básně z Knihy písní /Š´-ting/ jednak přednesl báseň , jednak vyprávěl její text. Vedl posluchače do období před tisíci lety.

Yin-song jako tradiční čínská recitační forma vznikla v období dynastie Qing , pomocí soukromého a oficiálního vzdělání se ústně předával a šířil z pokolení na pokolení. Profesor Xu Jian-shun řekl :

„V době čínské republiky tehdejší pedagogický systém neuznal diplom soukromé rodinné učebny Si-shu. Yin-song spolu se školou tohoto typu vystoupil z pedagogického systému. Avšak Číňané se vždy nepřestali zabývat studiem Yin-song. Prý prvním odborníkem na Yin-song byl pan Zhao Yuan-ren. V r. 1922 už napsal v USA disertační práci o něm. Později mnoho slavných čínských odborníků požadovalo, aby se Yin-song zařadil na pedagogický systém. Odborníci Zhu Zi-qing, Ye Shen-tao,Yu Ping-bo, Zhu Guang-qian, Zhao Pu-chu a další , ti všichni zdůraznili důležitost Yin-song.

Profesor Xu Jian-shun stále podniká studium klasické literatury. V r. 2004 na sympoziu o literatuře a hudbě uspořádaném v Pekingu poprvé vyslechl zvukový záznam o Yin-songu od známého zpěváka Jiang Jia-qianga. Toutou šťastnou náhodou se Xu Jian-shun začal věnovat Yin-songu, který jako čínské umění kdysi téměř zmizelo.

Podle profesora Xu Jian-shuna se Yin-song řídí tradičním principem a vystihuje smysl mimo básně. Ze Západu se šířila do Číny recitace , která měla u nás historii starou jenom necelých sto let. Před stem lety čínští vzdělanci uměli Yin-song a ne recitaci. Avšak dnešní stav je opačný. Vedle odstínů rytmů recitace nemá příliš velké změny tónů. A žádný při recitaci čínského typu Yin-song nemá stejný rým, rytmus, a tempo.

Profesor Xu Jian-shun informoval, že Yin-song v čínském starověku, stejně jako znát písmo a psát byl základní kvalifikací pro vzdělance. Proto ve starověku nejen vzdělanci, ale mnoho fyzicky pracujících lidí i žen uměli Yin-song.

Čínská kultura pocházela z kultury obřadů /li/ a hudby /yue/. Nebyla určena na závaznost vůči lidu ,ale měla za podporu životní morálky a stylu vzdělanců. Konfucius vynalezl osobní Yin-song. Podle něj jeden člověk v doprovodu svého drnkacího hudebního nástroje bude moci začít s Yin-songem. Od této doby konfuciánové přijímali hudební výchovu prostřednictvím Yin-songu, a z něho pocítili vznešenost a čest jako vzdělanců.

Nyní je politováníhodné, že postupem časů a dob se dostává do úpadku Yin-song, který uměli skoro všichni vzdělanci v čínském starověku. Po roce 1949 nebyl v čínských školách vyučovací předmět Yin-song.

Profesor Xu Jian-shun řekl :"Nyní poslední generace lidí, kteří umí Yin-song, je ve věku více než 80 a 85 let. V celé Číně je jich přes 2000. Tento počet je skoro totožný jako počet pand Velkých v divoké přírodě.

Ve skutečně jak Číňané, tak cizinci milující čínskou kulturu mají rádi Yin-song. V některých místech v zahraničí je Yin-song velmi čilý. V jižní Koreji, Japonsku, severní Koreji, Vietnamu, Malajsii, Indonésii, Filipínách, Singapuru a dalších zemích se také zachovává tradice recitace básní v čínštině podle formy Yin-song.

Profesor Xu Jian-shun dodal : „ V Japonsku je mnoho salónů Yin-song na různých stupních, stejně jako hostinců na ručně tažené nudle. Yin-song v Japonsku slouží zesílení tělesné zdatnosti. Ráno mezi stromy Číňané rádi cvičí bojové umění Taiji a Japonci jdou na Yin-song stejně pro kondiční trénink."

Pro záchranu , pokračování a šíření Yin-songu se v r. 2009 konala činnost Čínského týdnu Yin-song a v r. 2010 byl založen Všečínský svaz pro studium Yin-song. Doufáme, že za podpory vlády se Yin-song - toto čínské kulturní umění bude ještě lépe šířit a rozvíjet.