Známý režisér Ang Lee, čínsky Li An, díky svému snímku Pí a jeho život nedávno podruhé získal Oskara za nejlepší režii. Poté se Ang Lee ihned stal „září čínského národa" mezi Číňany žijícími v zámoří.

Ang Lee, který se narodil v roce 1954 na Tchajwanu, se proslavil na světě tím, že jeho filmy obsahují rozmanitou tématiku a humanistickou atmosféru. Jeho filmy jsou však obecně srozumitelné, ale nikdy nejsou jednoduché. Pokud jsou obyčejné příběhy z filmů „Tygr a drak" nebo „Zkrocená hora" vylíčeny Leeovym způsobem, budou výjimečné. Ang Lee byl ovlivněn orientální a západní kulturou a umí dobře balancovat mezi obchodním ziskem a uměním. Jádrem Leeovy filmové filozofie je stále „střední cesta" pramenící z konfucianismu.

Obchodní zisk a umění, orientální filozofie a západní myšlenka, co si o tom myslí Ang Lee?

Ang Lee říká, že žil na Tchajwanu až do svých 23 let. Tehdy přijal hlavně tradiční čínské vzdělávaní. Jeho osobnost a způsob myšlení vznikly již v této době. Poté odcestoval do USA, kde na univerzitě Illinois vystudoval divadelní režii, na New York University posléze vystudoval i filmovou produkci. Ang Lee uznává, že filmy ze západního světa jsou hezčí, mají lepší vizuální účinek. Díky svým zážitkům v USA Ang Lee akceptoval faktory západní kultury, které koexistují s orientálním základem v jeho mozku. Například Ang Lee je stydlivý člověk, který od svého dětství vyrůstal pod přísným dohledem svého otce. Proto se Ang Lee domnívá, že člověk by neměl být nepraktický, musí být mírný a skromný. Taková filozofie pomohla Ang Leeovi balancovat mezi obchodním ziskem a uměním při filmové produkci. Ang Lee si vzpomínal, že obyčejně necítí tlak z obchodního zisku, s výjimkou dvou filmů, tedy filmu „Hulk" a filmu „Pí a jeho život". „Když mám nějaký nový nápad a poskytuji jej řediteli filmové společnosti, většinou mají zájem. Ale když jim říkám nějakou filozofickou myšlenkou, kterou bych chtěl ztvárnit ve filmu, budou nervózní. Ptají se, jak se to změní v peníze? Filmy, které se promítají ve většinových kinech na světě, jsou filozoficky a umělecky naivní", domnívá se Ang Lee. „Ale takové filmy nechtějí natočit moudří režiséři. Já mám svou normu, proto nebudu v rozporu se svou filozofií, ani ji nebudu zjednodušovat. Na druhé straně musím respektovat diváky. Brutální věci nemám rád, takové tématiky jsem se jen málo dotknul ve svých filmech. Dříve jsem se chtěl stát mučedníkem pro umění, tehdy jsem chtěl natočit jen čisté umělecké filmy. Poté jsem si všiml, že když takový film neinspiruje většinové diváky a úspěch jenom uznám já sám, tento film bude nakonec nepovedený. Umění, sociální svědomí, obchodní zisk, očekávání diváků, propagace filmové společnosti jsou těžké věcí, které mučily mé srdce v uplynulých letech. Cítím se jako ztracený námořník na obrovském moři, nikdy neví, kde je přístav".

Co znamená film pro Ang Lee?

„Téměř žádnou jinou zálibu nemám", řekl Ang Lee. „Když netočím film, jsem lenivý a ležérní člověk. Natočit film je celý můj život, můj životní styl. Když natočím film, členové celého týmu mě respektují, daří se mi dělat to, co se mi líbí. Můj cíl se stává cílem celého týmu, jako by se život všech lidí orientoval na jasný směr. Když netočím filmy, vůbec nemám co dělat a můj duch je pokleslý. Já jsem člověk, který potřebuje scénu, důvod a příběh. Tyto věci mohou sjednotit mého ducha. Myslím si, že diváci jsou stejní jako já, potřebují duševní sílu, a proto jdou do kina".

(jiajia)