12. března byl v londýnském Olympijském kongresovém centru zahájen 48. Mezinárodní knižní veletrh v Londýně na rok 2019. Jako nejdůležitější jarní světový veletrh knih přilákal londýnský veletrh nespočet podniků z různých států. Čínští vystavovatelé knih sklidili na slavnostním zahájení velký úspěch.
Čínský úřad pro zahraniční jazyky uspořádal téhož dne dopoledne tiskovou konferenci „Čína v očích Britů", na které byl přítomen i čínský vyslanec ve Velké Británii Ma Hui (Ma Chuej). V rámci tiskové konference vystoupili s projevy na téma „Čína v mých očích" dva britští spisovatelé, autor knihy Kráčet za svým snem a Kráčet pro mír (Walk Your Dream and Walk for Peace) lord Michael Bates, autor knihy Role Číny ve sdílené budoucnosti lidstva (China's Role in a Shared Human Future) Martin Albrow a profesorka Frances Woodová jako zástupkyně autora knihy PINGJU: Opera skutečného života a Shakespeare čínského venkova (PINGJU: Real Life Opera and a 'Rural Chinese Shakespeare').
Téhož dne odpoledne uspořádalo čínské Nakladatelství pro výuku a výzkum cizích jazyků s akademickou vydavatelskou společností Springer Nature celosvětovou premiérovou prezentaci první série nových knih „Klíčové pojmy čínského myšlení a kultury" v anglické verzi, která se věnuje detailnímu průzkumu historického kontextu, původu, vývoji a akademickému vlivu různých klíčových pojmů v historii čínského ideologického a kulturního vývoje a přivádí čtenáře k hlubokému pochopení významu těchto pojmů.
Hlavní redaktor Nakladatelství pro výuku a výzkum cizích jazyků Xu Jianzhong (Sü Ťien-čung) řekl, že tuto sérii knih přeložili do angličtiny slavní překladatelé a sinologové. Společnost Springer Nature vydává tuto sérii v globálním rámci v papírové i digitální podobě. Jde o první pokus o systematický výzkum a inovovanou publikaci klíčových pojmů čínského myšlení a kultury. Zástupkyně mezinárodní akademické a obchodní vydavatelské společnost Palgrave Macmillan Tamsine O'Riordanová se v projevu vyslovila v tom smyslu, že vydání této série knih je významný úspěch spolupráce obou nakladatelství. Řekla, že pochopení Číny v globálním rámci je v současné době zcela nezbytné. Tato série knih představuje cenný materiál a informace.
Kromě Čínského úřadu pro zahraniční jazyky se Mezinárodního knižního veletrhu v Londýně zúčastnila i další čínská nakladatelství, například China Publishing Group, China Education Publishing and Media Group a Phoenix Publishing and Media Group, která také představila vynikající knihy věnované různým tématům, včetně historie, kultury, společnosti, výuky čínštiny a různých dvojjazyčných učebnic. Obaly mnoha knih byly inspirovány prvky čínské kultury. Kromě toho uspořádali organizátoři veletrhu podle zprávy mnoho dalších akcí týkajících se Číny. Někteří čínští autoři se zúčastnili tiskové konference nebo besedy s britskými čtenáři.
China National Publications Import & Export (Group) Corporation (CNPIEC) instalovala ve své výstavní oblasti velkou propagační tabuli o Pekingském mezinárodním knižním veletrhu na rok 2019 a připravila informační materiály pro návštěvníky v angličtině, aby na platformě londýnského knižního veletrhu získalo víc nakladatelství z různých států informace o Pekingském mezinárodním knižním veletrhu. Zástupkyně organizační strany londýnského knižního veletrhu paní Jacks Thomasová v rozhovoru pro novináře našeho rozhlasu řekla, že v loňském roce Velká Británie vyslala největší delegaci na Pekingský mezinárodní knižní veletrh. Letos bude rozsah britské delegace podobný jako v roce 2018. „Na londýnském knižním veletrhu jsme založili China Chat Club. Plánujeme spolupráci s Konfuciovým institutem v Oxfordu, abychom pomohli britským vydavatelům při studiu čínštiny pro běžnou konverzaci a pro obchodní jednání, a podpořili tak bilaterální výměnu a spolupráci," řekla Jacks Thomasová.
