Dne 31. září se v berlínská filharmonické síni v Německu konal dialog mezi orientální lidovou hudbou a západní symfonií. Tuto akci organizovalo čínské velvyslanectví v Německu ve spolupráci s úřadem pro kulturu a turismus v provincii Hebei (Che Pej). Fúze čínské národní hudby a západní symfonie přináší více než tisícům místních diváků nový audiovizuální zážitek.
Čínsko-západní kulturní a hudební dialog je součástí propagace kulturní turistiky čínské provincie Hebei v Německu. Tato akce se konala ve světově proslulém hudebním hlavním městě v berlínské filharmonické síni, která je klenotem světového sálu pro klasickou hudbu. Před oficiálním zahájením koncertu se v koncertním sále konala fotografická výstava „Krásná turistická scéna Hebei". Této akce se zúčastnili ministr čínského velvyslanectví v Německu Zhang Junhuiho (Čang Ťün-chuej), stranický tajemník úřadu kultury a cestovního ruchu provincie Hebei Na Shuchen (Na Šu-čchen), umělecký ředitel berlínské filharmonického komorního orchestru Michael Zukernik, prezident nahrávací společnosti Parma Bob Lord, zástupci národního velvyslanectví v Německu a dalších tisíc čínských a zahraničních hostů.
Ministr čínského velvyslanectví v Německu Zhang Junhuiho ve svém projevu uvedl, že čínská provincie Hebei a Braniborský stát, který sousedí s Berlínem, vedly od navázání přátelských vztahů v roce 2015 časté dialogy o ekonomice, ochraně životního prostředí, zemědělství a také o vědě a technologii. Vzhledem ke zvláštní geografické poloze hrají tato dvě místa důležitou roli při podpoře prosperity a rozvoje metropolitní oblasti. Obě strany mají široké vyhlídky spolupráce v oblasti průmyslové transformace a modernizace, obnovitelné energie, prevence a kontroly znečištění.
Zhang Junhuiho dodal, že věří, že prostřednictvím výstavy fotografií mohou Němci mít předběžné porozumění o hebejské společnosti, kultuře a citech lidí. Provincie Hebei je atraktivní nejen v historii a kultuře, přírodních scenériích a lidových zvycích, ale také v kulturní památce. Hebei je je jedna z provincií, v níž je tradice národní hudby hluboce zakořeněna. Proto se velmi těší na poslech dialogu mezi orientální lidovou hudbou a západní symfonií v posvátné hudební síni berlínské filharmonie a očekává novou jiskru mezi nimi.
Na Shuchen krátce představil Hebeiho profil a plány rozvoje v posledních letech a uvedl, že dnes čínští a němečtí umělci vystupovali na stejném pódiu a plně demonstrovali nádhernou výměnnou scénu, kde hudba nemá hranice a lidé mohou komunikovat. Provincie Hebei má bohatou kulturu, krásnou krajinu a bohatý turistický zdroj. Dnešní představení a fotografie jsou jen malou částí kultury a umění krásné Hebei. Jste vítáni, pokud máte příležitost jít do Hebei na procházku a vidět, užívat si krásy, ochutnat kulturu a užívat si volného času.
Příští rok je 250. výročím narození německého hudebního mistra Beethovena. Na začátku koncertu bylo představeno otevření orientální hudby„červené vlajky" a poté Symfonický orchestr hrál známou Beethovenovu pátou symfonii. Kromě klasických děl v symfonii - Rossiniho „Holič Sevillský" a Mozartova „Sváteční předehra Figara", čtyři umělci z Hebei Mistr Tu Xixiang (Tchu Si-siang), hráč Guzheng ZhangWei, hráč Erhu Bai Yu a houslista Li Xinxing (Li Sin-sing) spolupracovali s Berlínským filharmonickým komorním orchestrem. Spolupráce mezi lidovou hudbou a symfonií opojila publikum. Těsná spolupráce mezi čínskými a německými umělci opět přivedla atmosféru koncertu na vrchol, čili diváci tleskali a rozveselili.
Po představení se mnoho lidí zdráhalo odejít a čekat ve frontě na podpis čínských umělců. Před odchodem je Jürgen Göring učitel hudby v Berlíně. V rozhovoru s reportéry je Jürgen Göring velmi nadšený.
Jürgen Göring uvedl, že představení bylo úžasně vzrušující! Vlastně jsem přišel k symfonii Beethovenova osudu. Nečekal jsem, že představení bude tak vzrušující! Nikdy jsem neviděl tyto nástroje z Dálného východu, ale nikdy jsem o nich neslyšel. Je to neuvěřitelné, nemohu to popsat slovy! Spojení a vzájemná spolupráce mezi čínskými a západními nástroji je velmi nová, efekt představení je mimořádný, opravdu je to nezapomenutelný zážitek!
(Luděk)
