(Autor: Heinz Dieterich, profesor Národní autonomní univerzity v Mexiku)

Výsledky reakce Číny a Spojených států na epidemii:

Po téměř šesti měsících boje proti epidemii pneumonie nového koronaviru dosáhly dvě hlavní mocnosti světa velmi odlišných výsledků v této „válce". Čína dosáhla pozoruhodného úspěchu ve všech aspektech kontroly epidemie, zatímco vláda USA zaznamenala velké selhání v personální i ekonomické oblasti. Rozdíly ve výsledcích různých politik přijatých oběma zeměmi se také odrážejí v počtu úmrtí. V Číně s populací 1,4 miliardy dosud zemřelo v důsledku epidemie 4.600 lidí, zatímco ve Spojených státech amerických s počtem obyvatel pouze 330 milionů si virus vyžádal přes 72 tisíc životů.

Důvody úspěchu a neúspěchu:

Mnoho článků se snaží vysvětlit obrovské rozdíly mezi Čínou a Spojenými státy, pokud jde o účinnost politik na prevenci a kontrolu epidemie z různých perspektiv. Je však třeba věnovat pozornost i dalšímu aspektu, tj. kombinaci tisícileté tradiční čínské kultury a západních moderních potřeb, která je završena pod vedením Komunistické strany Číny.

Harmonické soužití starověké čínské tradiční kultury a moderní demokracie v 21. století v Nové Číně je jedním z velkolepých výkonů lidské civilizace. Od roku 1949 postupuje čínská modernizace v jednotě protikladů k dosažení stavu jednoty obhajovaného Konfuciem.

Čínská tradiční kultura a prevence a kontrola epidemie:

Vliv čínské tradiční kultury na současnou Čínu se projevuje v mnoha aspektech. V 50. letech 20. století předložila nová čínská vláda pět principů mírového soužití a zavedla zásadu soužití mezi socialistickou Čínou a dalšími zeměmi. Obsah vzájemného respektu k územní celistvosti a suverenitě a zásady neútočení, nezasahování do vnitřních záležitostí, rovnosti a vzájemného prospěchu ukazují čínské hodnoty v zahraniční politice. Koncept současné čínské zahraniční politiky úzce souvisí se základní filozofií starověké Číny. Zejména pojem harmonie je mnohem složitější, dialektičtější a hlubší než v západních termínech a hraje důležitou roli při formování čínské kultury, právní tradice a politiky.

Proto je v Ústavě uvedeno, že Čína by měla být vybudována v prosperující, demokratickou, civilizovanou, harmonickou a krásnou socialistickou moderní moc. Harmonický rozvoj je také jedním z politických a sociálních cílů sledovaných současnou Čínou pod vedením prezidenta Xi Jinpinga (Si Ťin-pching). Stejně tak jsou ztělesněny také v cílech Komunistické strany Číny a v duchu veřejné politiky i některé další tradiční hodnoty, jako je sloužit vládě s morálkou a prospívat lidu.

Čína se také snaží ve svých globálních politikách dodržovat takové hodnoty, jako je vzájemný prospěch, spolupráce a oboustranně prospěšné výsledky, nejdůležitější je teorie založení společenství osudu lidstva navržená prezidentem Xi Jinpingem. Tato teorie odráží dědičnost a pokračování současné čínské kultury z tradiční kultury, jakož i čínský závazek jako odpovědné země. V současné době se epidemie šíří po celém světě. Při domácí prevenci a kontrole Čína aktivně poskytuje pomoc zahraničním zemím, což nepochybně ukazuje její postoj a odhodlání k vytvoření společenství osudu lidstva.

Směšné pomluvy z Washingtonu:

Ať už jde o podporu lékařských materiálů, sdílení lékařských údajů, zkušeností a informací nebo velkorysé vyslání lékařských týmů pro zahraničních zemí, Čína prokázala velkou solidaritu s většinou ostatních zemí postižených epidemií. V tomto případě jsou obvinění Washingtonu, zejména tzv. „wuhanský virus", slova amerického ministra zahraničí Mika Pompea, pouhé lži. Pentagon, západní zpravodajské agentury, Světová zdravotnická organizace a autoritativní britský lékařský časopis Lancet potvrdily, že pneumonie nového koronaviru pochází ze zvířat a nebyla vyrobena uměle.

Pokud americká politická třída věří, že může používat lži, aby zabránila čínskému politickému a ekonomickému pokroku a ovlivnila vzestup celosvětové prestiže Číny, pouze odhaluje svou nevědomost. Nerozumí čínské kultuře, síle čínského lidu a vedení, ani úspěchu boje proti epidemii v důsledku kombinace 2.000 let staré tradiční čínské medicíny a nejmodernější lékařské technologie v 21. století. Samozřejmě nevědí, že v Číně existuje staré přísloví plné moudrosti „hliněný bódhisattva se o sebe nepostará při překračování řeky."