O nás
 
Kontakt
 
in Web czech .cri.cn

Hlavní stránka  Cestování  Kultura  Byznys  Komunikace  Čínština  Hudba  Foto  Čínská encyklopedie  Stará stránka

Čínská podpora svědčí o soužití pod společným nebem
2020-05-16 21:21:34 cri

Čínský list Renminribao vydal 12. května poznámku s názvem Čínská podpora svědčí o soužití pod společným nebem, spolupráce s mezinárodním společenstvím odráží čínskou odpovědnost.

Někteří napsali „Děkuji, miluji Čínu" čínským pinyinem, někteří řekli: „Číňané jsou skuteční přátelé", někteří hráli čínskou státní hymnu na svém balkonu. Od vypuknutí epidemie zápalu plic způsobené novým koronavirem Čína v klíčové etapě poskytla mnoha zemím pomoc, což zahraniční přátele velmi dojalo. Na různých místech světa lidé svými způsoby reagují na přátelství čínské vlády a čínských obyvatel, což také upevňuje pevné rozhodnutí celého světa v boji proti epidemii.

Epidemie nemá hranice, stejně jako skutečná láska mezi lidmi. „Čínská strana trvá na ideálu společenství osudu lidstva, je ochotna sdílet s různými zeměmi zkušenosti z prevence, zahájit spolupráci ve výzkumu vakcíny a poskytovat zemím, které trpí epidemií, nutnou pomoc podle svých schopností," řekl čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) na zvláštním summitu G20 pro prevenci epidemie nového koronaviru. Je to upřímné prohlášení a silná akce. V klíčovém okamžiku boje proti epidemii byly čínské materiály rychle dopraveny na různá místa světa a čínští odborníci přijeli do různých zemí, aby tam přímo pomáhali. Podpora v boji proti epidemii je největší a nejintenzivnější naléhavá humanitární akce od založení Čínské lidové republiky.

Žijeme pod jinými horami a u jiných vod, ale pod stejným nebem a měsícem. Čínští obyvatelé nikdy nezapomenou na podporu a pomoc mezinárodního společenství v nejtěžší době čínského boje proti epidemii. Město Wuxi v čínské provincii Jiangsu dostalo od japonského města Toyokawa 4.500 roušek, a když měla Toyokawa potíže, Wuxi rychle zaslalo tomuto městu 50 tisíc roušek. Itálie na začátku poskytla Číně 40 tisíc roušek, poté Čína darovala Itálii několik milionů roušek. Rusko dřív poskytlo Číně 2 miliony roušek, a poté různými metodami získalo od Číny 150 milionů roušek. Osobnosti z různých kruhů USA také pomohly Číně bojovat proti epidemii, Čína doposud poskytla USA přes 6,6 miliardy roušek.

Podle statistiky Čína už poskytla více než 150 zemím a mezinárodním organizacím potřebné zdravotnické materiály, a také aktivně zajistila vhodné podmínky pro nákup různých zemí v Číně. Víc splatit pomoc ostatních, to je vynikající tradice Číny.

Epidemie zápalu plic způsobená novým koronavirem se šíří po celém světě a představuje velkou hrozbu pro bezpečnost lidských životů. Čína respektuje každý život, ze všech sil usiluje o záchranu každého pacienta, ochrana bezpečnosti lidského života a zdraví je v těsném vztahu s humanitárním duchem a překonání epidemie vyžaduje humanitárního ducha. Od vypuknutí epidemie Čína vyslala mnoho zdravotnických týmů do různých zemí, založila střediska znalostí o epidemii na internetu, uspořádala několik desítek sympozií a také poskytla velké množství materiálů.

Čína dobře zorganizovala prevenci epidemie ve vlasti, a také podle svých schopností poskytla pomoc ostatním zemím, to odráží přátelství čínských lidí. Čína nikdy neignorovala potíže přátel, ani svou pomoc nijak nepodmiňovala, takové úsilí je hodno respektu.

Lidé mají jenom jedu Zemi a různé státy spolu žijí na této Zemi. Tato naléhavá epidemie upozornila lidi, že tváří v tvář stejnému nepříteli, nemůže stát nikdo sám. V současnosti už není boj proti epidemii úkol pro jednu zemi nebo jedno město, ale je to válka o bezpečnost veřejného zdraví a o ochranu světové prosperity.

Čína nikdy nechtěla získat politické zájmy prostřednictvím podpory ostatních, je to dobrovolná akce pro spravedlnost, je to realizace ideálu společenství osudu lidstva.

Žádná země nemůže bojovat proti epidemii sama, ani se nemůže stáhnout nikam mimo tento svět. Lidé tvoří společenství společného osudu, což není politické prohlášení, ale je to skutečnost tohoto světa. Jen pokud všechny země vynaloží úsilí na kontrolu epidemie, bude na světě zajištěna bezpečnost veřejného zdraví. Čína ze všech sil podporuje ostatní, což je bez postranních přání. Čína bude vždy spolupracovat s ostatními zeměmi a věnuje své úsilí, talent a sílu, protože víme, že epidemii lze překonat jenom společným úsilím.

Příslušné zprávy
Přidat komentář
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China