Autorka: Daniela Carusová, profesorka a sinoložka Mezinárodní univerzity OSN v Římě

Překladatel: Zhang Fan (Čang Fan)

Čínský premiér Li Keqiang (Li Kche-čchiang) ve Zprávě o práci vlády poukázal na to, že v letošním roce je třeba zvítězit v boji proti chudobě a usilovat o realizaci cílů všestranného budování prosperující společnosti. Likvidace chudoby patří k náročným úkolům v rámci všestranného budování prosperující společnosti, který je třeba splnit. Vypuknutí epidemie COVID-19 přineslo obtíže pro splnění těchto úkolů. Profesorka a sinoložka Mezinárodní univerzity OSN v Římě Daniela Carusová nedávno sdílela své názory a myšlenky na otázky jako: Co konkrétně znamená čínská prosperující společnost? Jak Čína pokročila v boji proti chudobě? Jaká je čínská strategie ohledně nového mezinárodního pořádku?

Čína je pravděpodobně jediná země na světě, která do svého rozvojového plánu zahrnuje likvidaci chudoby.

Co je to prosperující společnost? Prosperující společnost usiluje o hospodářskou prosperitu a dobrý život. Je to fáze sociálního rozvoje charakterizovaná rozvojem sociální produktivity, zvýšením HDP na obyvatele a životní úrovně lidí a posílením celkové síly státu, zejména v ekonomické oblasti. Rozvoj Číny v uplynulých 40 letech nebyl trvalý, ale umožnil Číně stát se druhou největší ekonomikou světa. Samozřejmě se nevyhnutelně rozevřela propast mezi bohatými a chudými.

Čínský rozvojový proces si zaslouží naši pozornost. Čína je pravděpodobně jedinou zemí na světě, která skutečně do svého rozvojového plánu zahrnuje likvidaci chudoby. Historie bude nakonec svědkem tohoto plánu. Z veřejného hlediska není pro Čínu jednoduché zveřejnit tento plán na likvidaci chudoby.

Realizace likvidace chudoby těsně souvisí s budováním prosperující společnosti. Ve Zprávě z 18. Sjezdu KS Číny byl potvrzen cíl na vybudování prosperující společnosti do konce roku 2020. Aby realizovala tento cíl, Čínská lidová republika věnovala 40 let úsilí a obětí na mobilizaci vlád a využití politik, dokonce na celkové využití síly lidí a národa. To je pravděpodobně zdrojem síly Číny, díky kterému směřuje k modernizaci země, a v tomto procesu jistě odstraní chudobu.

Série opatření čínské vlády na likvidaci chudoby na mě udělala hluboký dojem. Jako například popularizace digitálních kurzů na internetu pomáhá lidem ve vesnicích při odborném vzdělávání. Znalosti umožňují místním občanům vymanit se z chudoby.

Historie bude svědkem těchto opatření. Musíme si uvědomit, že žádná země se neodvažuje tvrdit, že udělala tolik pro likvidaci chudoby. Když Čína nakonec dosáhne výše uvedených cílů, plně to prokáže schopnost vládnout a důvěryhodnost velké mocnosti.

Spolupráce, oboustranná výhra a sdílení jsou čínské zahraniční politiky na mezinárodní scéně.

V situaci nového mezinárodního politického a ekonomického uspořádání v důsledku epidemie přilákaly čínské zahraniční politiky pozornost mezinárodního společenství. Čína ve skutečnosti nemá zájem nahradit Spojené státy. Čína podporuje mnohostranný rozvoj mezinárodního společenství. Silná a důležitá Čína bude hrát hlavní roli v mezinárodním společenství. Západní země potřebují víc času na to, aby to přijaly. Čína například investovala obrovské finanční prostředky do boje proti epidemii a do příslušného vědeckého výzkumu, což bylo ve velké míře použito na pomoc africkým zemím a rozvojovým zemím v boji proti epidemii. Čínská zahraniční pomoc vyvolala v mezinárodním společenství mnoho nedorozumění. Cílem čínské pomoci není využít ostatní země. Samozřejmě, nepopíráme, že taková spolupráce je také dobrá pro Čínu, a to je přesně model oboustranné výhry, který Čína stále podporuje.

V každém případě, nejlepší způsob spolupráce s Čínou je dialog. Jelikož potenciál pro spolupráci mezi oběma stranami je obrovský, jistě na tom velmi vyděláme.