15. května dopoledne bylo v Pekingu ve známém mezinárodním konferenčním centru u Jezera Yan Qihu zahájeno Fórum mezinárodní spolupráce v rámci Pásma a stezky u kulatého stolu. Na tomto fóru je přítomen čínský prezident Xi Jinping a hlavy států a vlád 29 zemí, generální tajemník OSN a vedoucí představitelé dalších tří významných mezinárodních organizací. Xi Jinping toto fórum řídí. Po celodenní diskuzi bude fórum slavnostně zakončeno. Čínský prezident se zde poté setká s domácími a zahraničními novináři.
Po zahájení Summitu mezinárodní spolupráce v rámci Pásma a stezky jste, milí přátelé, zprostředkovali mnoho zpravodajství, zaznamenali mnoho skvělých chvil, šířili jste hlas společného budování do různých zemí Pásma a stezky a ukázali jste světu dynamický rozvoj výstavby Pásma a stezky, za což bych vám rád jménem čínské vlády a zúčastněných zástupců poděkoval. Včera jsme uspořádali slavnostní zahájení Summitu mezinárodní spolupráce v rámci Pásma a stezky a schůze na vysoké úrovni, kterých se zúčastnili vedoucí představitelé některých zemí, mezinárodních organizací a zástupci vlád, průmyslu a vědci z více než 100 zemí. V přátelské a harmonické atmosféře jsme prodiskutovali mezinárodní spolupráci při výstavbě Pásma a stezky, předložili jsme mnoho dobrých návrhů a připomínek a dosáhli jsme aktivních výsledků."
Během fóra podepsala Čína s příslušnými stranami mnoho nových dohod o spolupráci. V rámci Fóra mezinárodní spolupráce v rámci Pásma a stezky podepsalo dosud s Čínou dohody o spolupráci 68 zemí a mezinárodních organizací. Dnes jsme uspořádali summit u kulatého stolu, kterého se zúčastnili vedoucí představitelé více než 30 zemí a generální ředitelka Mezinárodního měnového fondu. Tématem dnešního summitu je posílit mezinárodní spolupráci, společně vybudovat Pásmo a stezku a realizovat rozvoj vzájemných výhod. Zúčastnění vedoucí činitelé si na tomto summitu vyměnili názory na posílení propojení rozvojových strategií a politik, prohloubení partnerství, podporu vzájemného propojování a kulturní výměny a další témata. Dosáhli při tom rozsáhlé shody a schválili společné prohlášení. Je to konference mezinárodního společenství na vysoké úrovni pro diskuzi o výstavbě Pásma a stezky, na tomto summitu byly shrnuty pokroky spolupráce, byl posílen konsenzus různých stran, stanoven směr a cesta mezinárodní spolupráce v rámci Pásma a stezky a byl objasněn akční plán."
Různé strany, které se zúčastnily tohoto summitu, vydaly aktivní signál ke společné podpoře mezinárodní spolupráce v rámci Pásma a stezky a společnému budování celku lidského osudu.
Za prvé, přejeme si, abychom propojili svůj rozvoj se společným rozvojem celého světa a abychom objasnili cíl a směr mezinárodní spolupráce při výstavbě Pásma a stezky. Domníváme se, že výstavba Pásma a stezky už vstoupila do nové etapy všestranného rozvoje, koordinace politik různých zemí se posílila, provádění důležitých hospodářsko-obchodních projektů se zrychlilo, vzniká propojená síť infrastruktury, úroveň usnadnění obchodu a investic se neustále zvyšuje, průmyslová a finanční spolupráce je stabilně podporována a vztahy mezi lidmi různých zemí jsou těsnější. V budoucnu budeme podporovat výstavbu Pásma a stezky ve větším rámci. Snažíme se hledat společný plán na řešení velkých úkolů světové ekonomiky. Přejeme si, abychom prostřednictvím výstavby Pásma a stezky dodali novou dynamiku hospodářskému růstu, založili novou platformu globálního rozvoje, podpořili obnovu rovnováhy hospodářské globalizace a rozvíjeli se směrem k cíli, kterým je vybudování celku lidského osudu.
Za druhé, navážeme na ideál Hedvábné stezky a budeme usilovat o podporu spolupráce v duchu společné výhry. Domníváme se, že budování Pásma a stezky je otevřená platforma a všechny zúčastněné strany jsou rovnoprávní účastníci, přispěvatelé a příjemci výsledků. Budeme se nadále řídit principy „společného projednávání, budování a sdílení" a podporovat propojování zúčastněných zemí po stránce rozvojových politik, zařízení, obchodu, financí a lidí. Doufáme, že i nadále budeme rozvíjet spolupráci v duchu otevřenosti a společné výhry a bez ohledu na rozdílné ideologie a přitom opustíme politické uspořádání proti třetí straně.
Za třetí, budeme i nadále upevňovat koordinování politik a propojování všech rozvojových strategií. Chceme společně podporovat transformaci hospodářských struktur, společně vypracovat akční plány a poskytnout politickou podporu klíčovým projektům. Budeme společně hájit a rozvíjet otevřenou světovou ekonomiku, podněcovat budování zón volného obchodu a podporovat usnadnění a liberalizaci obchodu a investic. Bereme v úvahu důležitost kreativního rozvoje a podporujeme kreativní aktivity včetně přeshraničního e-obchodu, velkých dat a inteligentních měst. Rovněž vítáme propojení iniciativy Pásma a stezky s rozvojovými plány zúčastněných zemí a mezinárodních a regionálních organizací, čímž umožníme vzájemně komplementární koordinovaný rozvoj.
Za čtvrté, stanovili jsme klíčové sféry spolupráce a akční plány. Chceme, aby budování Pásma a stezky umožnilo podpořit silnější růst různých ekonomik, vedlo ke zdokonalení infrastruktury, vneslo větší dynamiku do průmyslových odvětví, pomohlo prohloubit finanční spolupráci a zintenzivnit kulturní a mezilidské vztahy. Souhlasíme s tím, aby se vzájemné propojování nadále považovalo za klíčovou oblast spolupráce. Měli bychom propojit pozemní trasy, námořní i letecké přístavy a navíc upevňovat informační výměnu. Podporujeme výstavbu ekonomických koridorů, urychlujeme spolupráci při výrobě vybavení a zařízení, společně budujeme průmyslové zóny a přeshraniční zóny hospodářské spolupráce s důrazem na rozvoj nízkouhlíkových průmyslových odvětví a informačních technologií. Souhlasíme s rozšiřováním cest pro financování a chceme nastolit stabilní finančně zajištěný systém. Rovněž podporujeme spolupráci ve školství, vědě a technice, kultuře a zdravotnictví, zintenzivnění styků v turistickém ruchu a mezi think-tanky a mediálními institucemi. V souladu s očekáváním různých národů světa budeme rozvíjet spolupráci i v oblasti udržitelného rozvoje, boje proti korupci, likvidaci bídy a snižování škod přírodních pohrom.
Za páté, na základě platformy Fóra mezinárodní spolupráce v rámci Pásma a stezky jsme z hlediska praktické spolupráce dosáhli série ekonomických výsledků. V době zasedání a před nimi uzavřela Čína s mnoha zeměmi a mezinárodními organizacemi celou řadu dokumentů a dohod o vzájemné spolupráci, která se týká propojování makroekonomik a rozvojových strategií v oblasti obchodu, investic, infrastruktury, financí a personálních styků. Čína zvýší finanční podporu na výstavbu Pásma a stezky, vloží 100 miliard yuanů do Fondu Hedvábné stezky a podpoří finanční orgány při rozvoji operací se zahraničními fondy ve měně RMB, které podle odhadu dosáhnou kolem 300 miliard yuanů. Čínská státní rozvojová banka přispěje 250 miliardami yuanů a Čínská banka pro vývoz a dovoz nabídne 130 miliard yuanů na podporu výstavby infrastruktury v rámci Pásma a stezky a na podporu spolupráce v oblasti výrobní kapacity a financí. Od roku 2018 bude Čína pořádat Čínský mezinárodní dovozní veletrh. V seznamu výsledků už máme více než 370 položek, které se staly pevným základem pro budování Pásma a stezky a rovněž posílily důvěru zúčastněných stran v urychlování spolupráce.
Z jednání během fóra vyplývá, že upevňovat mezinárodní spolupráci, podporovat budování Pásma a stezky a společně čelit výzvám světové ekonomiky odpovídá našim společným zájmům a také je to v souladu s plány dlouhodobého rozvoje zúčastněných zemí. Proto máme důvody říct, že budování Pásma a stezky má skvělou perspektivu. Současně jde o dlouhodobý projekt, který vyžaduje společné úsilí všech stran, abychom proměnili plán v akci a neustále dosahovali praktických výsledků. Účastníci fóra si přejí využít tuto platformu a mnozí navrhli pravidelné pořádání tohoto fóra s cílem upevňovat koordinaci makroekonomik a společně projednávat cesty spolupráce. Já jsem už dal během fóra najevo, že Čína bude v roce 2019 hostit druhý ročník fóra.
Věřím, že díky společnému úsilí různých stran vybudujeme Pásmo a stezku na cestu míru, rozkvětu, otevřenosti, tvořivosti a civilizace.
