Dunhuang (Tun-chuang), malé město v severozápadní čínské provincii Gansu (Kan-su), byl hlavní zastávka na starověké Hedvábné stezce a je nejlépe známý pro nedaleké jeskyně Mogao (Mo-kao). V tomto městě se zachovaly průsmyky Yumen (Jü-men) a Yangguan (Jang-kuan) Velké čínské zdi z doby vlády dynastie Han. Před tisíci lety se tady setkávala čínská a západní kultura a jejich prolínání ztělesňovalo prosperitu Hedvábné stezky. Známý čínský vědec Ji Xianlin (Ťi Sien-lin) poukázal na to, že na světě jsou jenom čtyři kulturní systémy, které mají dlouhodobou historii, široké rozšíření a hluboký vliv, tj. Čína, Indie, Řecko a Islám. Průsečík těchto kulturních systémů je jenom jeden - čínský Dunhuang a oblast Xinjiangu, žádný další už neexistuje. V současné době Čína vytváří strategii ekonomického pásma podél Hedvábné stezky a námořní Hedvábné stezky v 21. století. Jaké příležitosti přinese tato strategie starému městu Dunhuang?

Před dvěma tisíci lety projela přes Duanhuang skoro každá karavana velbloudů. Tito východní a západní obchodníci, kteří prodávali hedvábí a drahokamy, stimulovali koordinaci pokroku východní a západní kultury. V současné době míří do Duanghuangu stále více lidí, aby zakusili starobylý způsob dopravy (jízdu na velbloudu), pokochali se krásnou přírodou a zažili zdejší specifickou kulturu.

Poušť, pramen, nástěnné malby, poezie… Dunhuang je opravdu přitažlivým malým městečkem. Zvlášť v roce 2015 v rámci podpory strategie ekonomického pásma podél Hedvábné stezky a námořní Hedvábné stezky v 21. století zaznamenal místní cestovní ruch značný rozvoj. Od ledna do července navštívilo Dunhuang 3,46 milionu čínských a zahraničních turistů, což se meziročně zvýšilo o 40 %.

Na předměstí Dunhuangu, asi 25 km od jeho centra, se nachází hora Mingsha (Ming-ša). Na východní straně hory je strmý útes, který od severu k jihu měří 2 km a vertikálně je rozdělen do pěti pater. Ve stěně je vyhloubeno bezpočet jeskyní nepravidelných tvarů, působících však velmi uspořádaně. S hloubením jeskyní se začalo v roce 366 n. l. Se střídajícími se dynastiemi neustále vzrůstalo jejich množství. V 7. století za dynastie Tang počet buddhistických jeskyní přesáhl 1000. Proto se těmto jeskyním rovněž říká "Qianfodong" neboli "Tisíc buddhistických jeskyní". Ve všech dobách a za trvání všech dynastií lidé při hloubení jeskyní vytvářeli velké množství buddhistických soch a malovali nespočet nástěnných obrazů. Do současnosti se dochovalo 492 jeskyní, 45 tisíc metrů čtverečních nástěnných maleb a přes 2400 soch.

Značné zvýšení počtu turistů přineslo výzvu pro ochranu kulturněhistorických památek, protože velké množství oxidu uhličitého, který vydechují turisté, poškozuje nástěnné malby. Jak racionálně rozvíjet a současně chránit tyto vzácné kulturněhistorické památky? Vědci z Výzkumného ústavu pro Dunhuang vynaložili na řešení tohoto problému mnoho času a úsilí. 1. srpna 2015 bylo oficiálně otevřeno digitální centrum jeskyně Mogao. Výzkumný ústav pro Dunhuang investoval více než 300 milionů čínských yuanů do realizace tohoto centra, která trvala čtyři roky. Turisté se zde mohou seznámit s historií a současností nástěnných maleb v Dunhuangu prostřednictvím moderní technologie 3D.

Vedoucí Výzkumného centra pro Dunhuang Wang Xudong (Wang Sü-tung) zdůraznil, že digitální centrum jeskyně Mogao je jednou z mnoha součástí velkého systematického programu digitálního Dunhuangu. Další části zahrnují především sdílení kulturněhistorických památek v Dunhuangu, které jsou ve vlastnictví různých zahraničních muzeí nebo osobností. Ve společnosti se objevily zprávy, že nakonec nebude jeskyně Mogao otevřena pro návštěvníky. O tom vedoucí Wang Xudong řekl, že turisté budou moci v budoucnu stále navštívit jeskyni Mogao a zhlédnout nástěnné malby. Program digitálního Dunhuangu jenom pomůže turistům získat jasnější a bohatší informace o tomto kulturním dědictvím prostřednictvím moderních technologií.

V létě roku 2015 prožilo dvacet vysokoškoláků z Hongkongu a Macaa nezapomenutelnou návštěvu Hedvábné stezky. Staré městečko Dunhuang na ně udělalo velký dojem. Tito mladí lidé se vyslovili v tom smyslu, že dovednost a moudrost předků je velice udivují. Doufají, že v budoucnosti se sem budou moci vrátit.

Vysokoškolák: „Domnívám se, že jeskyně Mogao je velmi velká a vzácná. Protože tyto nástěnné malby překonaly mnoho válek a přírodních katastrof a dochovaly se z dávných dob. Máme velkou radost, že můžeme vidět toto vzácné kulturní dědictví na vlastní oči."

Vysokoškolačka: „Dřív jsem si myslela, že Dunhuang je příliš daleko a že severozápadní počasí by mi nevyhovovalo, když jsem z jihu, protože vzduch je tady suchý. Obávala jsem se, že si na zdejší klima nezvyknu. Vůbec mě nenapadlo, že je to tady tak hezké a že se budu cítit tak příjemně."

Jako čtvrtý vedoucí Výzkumného ústavu pro Dunhuang doktor Wang Xudong uvedl, že Dunhuang má nesmírnou hodnotu. Proto je dunhuangologie (studium Dunhuangu) velmi populární doma i v zahraničí. Současní dunhuangologové souhlasí s postojem známého čínského vědce Ji Xianlina, že Dunhuang je v Číně, ale dunhuangologie je celosvětová. Budoucí cíl Výzkumného ústavu pro Dunhuang je stát se otevřenější platformou a pomoci více učencům a obyčejným lidem poznat hodnotu Dunhuangu.

„Kde neprobíhá výzkum, tam nejsou znalosti, které by se mohly šířit. Kdo nemá dost informací, nechápe význam a neví, proč lidé vybudovali tyto jeskyně před tisíci lety. To je síla kultury. Cílem naší ochrany a výzkumu je rozšířit kulturu Dunhuangu."

Čínský výzkumný ústav pro Dunhuang se vyslovil v tom smyslu, že od května do září letošního roku se v uměleckém centru Getty v americkém Los Angeles bude konat výstava nazvaná Jeskyně Mogao v Dunhuangu: Budhistické umění na čínské Hedvábné stezce. To bude poprvé, kdy bude umění z Dunhuangu dohromady vystaveno v USA. Tentokrát bude v USA vystavena kompletní kopie tří nejreprezentativnějších jeskyní od období Beiliang (Pej-liang, z let 401–439) do prosperujícího období dynastie Tang (Tchang, 713–739). O uspořádání výstavy v USA bylo rozhodnuto v roce 2011. Od té doby pracují téměř všichni zaměstnanci Ústavu výtvarných umění na kopiích nástěnných maleb. Vytvářením kopie jeskyně č. 258 se zabývá celkem 15 pracovníků.

(Klára)