Proč Xi Jinping opakoval tuto větu během své cesty do provincie Anhui?

Dopoledne 21. srpna řekl generální tajemník ÚV KS Číny Xi Jinping (Si Ťin-pching) po vyslechnutí pracovní zprávy Výboru provinční strany a provinční vlády Anhui (An-chuej), že boj proti epidemii nového koronaviru a boj proti povodním znovu prokázaly, že pokud naše strana bude vždy vládnout lidem a bude se spoléhat na lidi, zvítězí čínská Komunistická strana ve všech aspektech. Na 4. zasedání 19. sjezdu KS Číny bylo schváleno Rozhodnutí o dodržení a zdokonalování socialistického systému s čínskými rysy Ústředního výboru KS Číny, ve kterém se uvádí, že je třeba zlepšit systémy vládnutí pro lidi a spoléhání se na lidi. Během cesty generálního tajemníka ÚV KS Číny do provincie Anhui tuto větu zopakoval a vyjádřil hluboký význam.

„Vždycky jsem byl spojen s lidmi“

Od povodňové sezóny v tomto roce řeky a jezera na severu a jihu mnohokrát zažily nebezpečné situace kdy jejich hladina překročila varovnou úroveň. V současné době je úkol předcházení povodním a pomoc při katastrofách stále velmi náročný. Z tohoto důvodu Xi Jinping uskutečnil mimořádnou návštěvu provincie Anhui.

Dne 18. srpna navštívil generální tajemník provincii Anhui k inspekci. Poslední inspekční zastávkou toho dne Xi Jinpinga byla Zhuangtai (Čuang-tchaj, je to vyvýšenina postavená pro případ povodně, podobná umělému ostrovu, na které žije mnoho obyvatel) s názvem Xitianpo (Si-tchien-pcho) ve vesnici Limin (Li-min). Zhuangtai Xitianpo byla postavena v roce 1953 a je to bezpečná plošina o rozloze 13,2 akrů a výšce 30,6 metrů. V současné době tam žije 24 domácností s 51 lidmi. V Zhuangtai Xitianpo šel generální tajemník Xi Jinping na pole, navštívil lidi zasažené katastrofou a dozvěděl se o nové výsadbě plodin. Xi Jinping řekl: „Vždycky jsem byl spojen s lidmi v oblastech katastrofy.“ Generální tajemník ÚV KS Číny Xi Jinping 19. srpna navštívil město Hefei (Che-fej) v provincii Anhui (An-chuej). Zkontroloval stav vody jezera Chaohu (Čchao-chu) na úseku Luojiatong (Luo-ťia-tchung) ochranné hráze Chaohu v záplavovém úložišti v ekologickém mokřadu Shibalianwei (Š'-pa-lien-wej) v okresu Feidong (Fej-tung), navštívil pracující na přední linii boje proti povodni, pokročilé zástupce a důstojníky a vojáky Čínské lidové osvobozenecké armády a ozbrojených policejních sil, kteří se účastnili boje proti povodni. Xi Jinping vyslechl ráno 20. srpna zprávu o účasti čínské armády na protipovodňových preventivních pracích. Jménem Ústředního výboru strany a Ústřední vojenské komise Xi Jinping upřímně pozdravil důstojníky a vojáky Čínské lidové osvobozenecké armády, ozbrojené policejní síly a personál milice, kteří se zúčastnili protipovodňové ochrany a pomoci při katastrofách.

V současnosti práce na prevenci povodní a záchranné práce při katastrofě dosáhly významných etapových výsledků.

Hospodářský rozvoj je důležitý

Druhým bodem cesty Xi Jinpinga do provincie Anhui je ekonomický rozvoj.

Ekologický park Xuejiawa (Süe-ťia-wa) se nachází na východním břehu řeky Jang-c'-ťiang o rozloze 66 hektarů. V tomto parku generální tajemník Xi Jinping hovořil o „dialektice“ vývoje a ochrany: ekologická ochrana životního prostředí a ekonomický rozvoj nejsou v rozporu, ale v dialekticky sjednoceném vztahu. Pouze pomocí předností ekologie můžeme dosáhnout kvalitního rozvoje.

Když Xi Jinping navštívil Halu inovace v provincii Anhui, řekl, že klíč k tomu, aby provincie Anhui urychlila svou integraci do delty řeky Jang-c'-ťiang a dosáhla skokového rozvoje, závisí na inovacích.

Během inspekce popsal generální tajemník plán pro řeku Jang-c'-ťiang: je třeba realizovat pozitivní začarovaný kruh kdy „lidé chrání řeku Jang-c'-ťiang a řeka Jang-c'-ťiang prospívá lidem“.

Je třeba důsledně podporovat projekt obživy lidí

Je nutné důkladně zakořenit rozvojové myšlení zaměřené na lidi a důsledně propagovat projekty obživy lidí, což je další zaměření cesty Xi Jinpinga do provincie Anhui.

Xi Jinping 18. srpna přišel do společnosti Hongliang Luggage Co., Ltd. ve městečku Wangjiaba v provincii Anhui, aby se dozvěděl o obnovení výroby po katastrofě. Společnost Hongliang Luggage Co., Ltd. je pracovně náročná dílna pro zmírňování chudoby založená místními navrátilci, která vyrábí a prodává převážně kufry, školní tašky, ochranné izolační oděvy a další. V současné době má 97 zaměstnanců, 48 z nich je chudých. Xi Jinping zdůraznil, že musíme podporovat obnovení práce a výroby, abychom zabránili chudobě.

Dopoledne 21. srpna po vyslechnutí pracovní zprávy Výboru provinční strany a provinční vlády Anhui, se generální tajemník znovu zaměřil na toto téma a požádal, aby se zaměřil na zaměstnávání klíčových skupin, jako jsou absolventi vysokých škol, migrující pracovníci, veteráni a lidé zasažení katastrofami. Je třeba chránit a stimulovat vitalitu účastníků trhu.

Vždy budeme loajální služebníci lidu

Ve městě Hefei v provincii Anhui navštívil Xi Jinping také Pamětní síň bitvy o překročení řeky. Xi Jinping řekl: „V žádném případě nesmíme zapomenout na naše původní záměry, musíme mít na paměti naše úkoly a nesmíme zapomenout, že základem je lid. Vždy musíme být loajální služebníci lidu.“

Jia