Letošní CIIE vítá účastníky minulých expozic i nové tváře
Titulky Xinhua: Nadnárodní společnosti hlasují pro Čínu tím, že se shromáždily na šanghajské dovozní výstavě CIIE
- Letošní CIIE vítá účastníky minulých expozic i nové tváře, včetně téměř 50 společností z Fortune 500 a předních společností v oborech, což signalizuje hlasování o důvěře v další otevírání Číny.
- Letošní CIIE překvapí návštěvníky mezinárodními debuty stovek nových produktů, technologií a služeb.
- Čína se stala první významnou ekonomikou, která dosáhla růstu, když COVID-19 ochromil světovou ekonomiku.
První exponát dorazil do Národního výstavního a kongresového centra (Šanghaj) před 3. Čínským mezinárodním dovozním veletrhem (CIIE) ve východočínské Šanghaji 23. října 2020. (Xinhua / Fang Zhe)
ŠANGHAJ 3. listopadu (Xinhua) - Velmi očekávaný třetí Čínský mezinárodní dovozní veletrh (CIIE) se bude konat v pobřežním městě Šanghaj podle plánu od 5. do 10. listopadu.
Letošního CIIE se zúčastní účastníci minulých expozic i nové tváře, včetně téměř 50 společností z Fortune 500 a předních společností v oborech, což signalizuje hlasování o důvěře v další otevírání Číny.
Letošní veletrh poskytuje těmto 2.600 zvláštním globálním vystavovatelům a přibližně 400.000 účastníkům příležitost prozkoumat ekonomickou vitalitu Číny a dozvědět se více o jejím novém plánu rozvoje. Expo slibuje, že vloží nový impuls do globální ekonomiky ochromené pandemií COVID-19.
MAJÁK NADĚJE
Vzhledem k tomu, že pandemie nadále narušuje ekonomické aktivity na celém světě, předpověděl Mezinárodní měnový fond (MMF) pro rok 2020 globální ekonomický pokles o 4,4 procenta a podle Světové obchodní organizace se očekává, že světový obchod se zbožím letos poklesne o 9,2 procenta.
Tváří v tvář „nejhorší krizi od velké hospodářské krize“, jak to popsal MMF, se Číně podařilo obnovit svou ekonomiku a zároveň potlačit epidemii a stala se první hlavní ekonomikou, která dosáhla růstu od doby, kdy COVID-19 ochromil světovou ekonomiku.
Dekorace 3. Čínský mezinárodní dovozní veletrh jsou k vidění u západního vchodu do Národního výstavního a kongresového centra ve východočínské Šanghaji 23. října 2020. (Xinhua / Fang Zhe)
„Velký vítr a bouře mohou narušit rybník, ale nikdy oceán,“ řekl čínský prezident Xi Jinping na zahajovacím ceremoniálu prvního CIIE v roce 2018 a porovnal čínskou ekonomiku s oceánem. Jeho slova rezonují dodnes.
Rychlé čínské hospodářské oživení uprostřed pandemie ve skutečnosti nejen prokázalo svoji vlastní ekonomickou odolnost, ale také slouží jako maják naděje pro celý svět a poskytuje nové obchodní příležitosti globálním podnikům, zejména malým a středním, prostřednictvím takové platformy jako CIIE.
Zaměstnanci pracují na výstavní ploše pro zdravotnické prostředky a zdravotnické výrobky na 3. Čínském mezinárodním dovozním veletrhu ve východočínské Šanghaji, 2. listopadu 2020. (Xinhua / Ding Ting)
Zambijská obchodnice s medem Clementine Mwaba uvedla, že obrovská zambijská produkce touží po více zámořských trzích a CIIE poskytuje platformu pro jejich zajištění.
„Nadcházející mezinárodní veletrh dovozu v Číně usiluje o to, aby nám poskytl prostor a příležitosti vstoupit na více trhů,“ uvedla Mwaba.
O více než 12.000 km dále projevila silný zájem o letošní CIIE Marileidy Herrera, zástupkyně ředitele kubánské importní a exportní společnosti CARIBEX S.A.
„Čína je rostoucím trhem pro naše výrobky, které čínská populace dosud velmi dobře přijala,“ uvedla a dodala, že její země očekává zdvojnásobení prodeje humrů do Číny do konce tohoto roku.
Pro Kendžiho Mizutu, prezidenta japonské zastupitelské kanceláře pro zahraniční obchod v Šanghaji, bude třetí CIIE největší akcí, jaké se jeho organizace letos zúčastnila.
Vystavovatelé se připravují na výstavní ploše potravin a zemědělských produktů na 3. Čínském mezinárodním dovozním veletrhu ve východočínské Šanghaji, 2. listopadu 2020. (Xinhua / Ding Ting)
„Čína nabízí obrovské příležitosti pro země po celém světě s obrovským trhem a silnou kupní silou,“ uvedl Mizuta.
Generální ředitel australské vinařské skupiny Nova Vita Mark Kozned, který také hlasoval pro Čínu, označil Čínu za zemi „s nevyužitým potenciálem“.
„Zúčastnil jsem se obou (předchozích výstav) a obě byly fantastickým úspěchem a očekáváme, že třetí ročník bude také velkým úspěchem,“ řekl Jean-Paul Agon, generální ředitel mezinárodní kosmetické společnosti L'Oreal.
KATALYZÁTOR PRO VZÁJEMNĚ VÝHODNOU SPOLUPRÁCI
„Musíme se navzájem chytit za ruce, místo toho, abychom se navzájem pustili. Musíme‚ strhnout zdi, ne je stavět,“ řekl Xi na loňském slavnostním zahájení druhého CIIE a vyzval ke společnému budování otevřené světové ekonomiky prostřednictvím spolupráce, inovací a vzájemných výhod.
V reakci na takovou výzvu, která má větší význam uprostřed rostoucího sentimentu protekcionismu a unilateralismu, se Čína, která reformou a otevřením dosáhla za posledních 40 let zázraku rozvoje, vydala novou cestou další podpory globálního vítězství spolupráce prostřednictvím větší konektivity a inkluzivity.
Fotografie pořízená 26. října 2020 ze Sinar Mas Plaza ukazují pohled na oblast Lujiazui v Šanghaji ve východní Číně. (Xinhua / Fang Zhe)
Čínsko-evropský nákladní vlak v rámci iniciativy Pásmo a stezka slouží jako jeden živý příklad takové spolupráce. V první polovině roku 2020 vzrostly čínsko-evropské nákladní cesty meziročně o 36 procent na 5.122, přičemž do evropských zemí bylo přepraveno 3,67 milionu kusů a 27.000 tun protipandemických materiálů.
A každoroční CIIE je dalším klíčovým symbolem otevřenosti, kterou Xi požadoval, platformu, kterou Shane Tedjarati, vedoucí pracovník amerického průmyslového konglomerátu Honeywell, považuje za „úžasnou“ a „důležitou“.
„Je to čas, kdy se čínské i západní společnosti mohou sejít, předvést své inovace, poskytnout své zkušenosti a více se propojit,“ poznamenal Tedjarati.
I přes pandemii přitahuje CIIE vystavovatele, kteří se scházejí, aby hlasovali pro čínský návrh spolupráce mezi oběma stranami a ctili a bránili multilateralismus. Díky rozšířené výstavní ploše 360.000 metrů čtverečních překonal počet špičkových podniků plánovaných pro účast na letošním veletrhu počet v předcházejících letech, uvedl ředitel úřadu pro CIIE Sun Chenghai.
Zaměstnanci pracují v tiskovém středisku na 3. Čínském mezinárodním dovozním veletrhu v Šanghaji ve východní Číně, 3. listopadu 2020. (Xinhua / Zhang Yuwei)
„Globalizovaný svět vyžaduje, aby byli všichni hráči propojeni. Obchod je součástí tohoto propojení,“ poznamenal Jose Antonio Camposano, prezident ekvádorské Národní komory akvakultury.
„CIIE poskytuje platformu pro zahraniční společnosti, aby sdílely výhody rozvoje Číny. Rovněž doufáme, že sdílíme výhody našeho agarového dřeva s čínskými spotřebiteli ve stejném duchu,“ řekl Nicklaus Ho, generální ředitel malajské společnosti Gaharu Tea Valley Gopeng.
„V roce, kdy je tato (COVID-19) krize, kdy je zpochybněna globalizace, si myslím, že nejlepším možným signálem je právě organizace této výstavy CIIE,“ řekl Agon z L'Oreal, který Čínu poprvé navštívil v roce 1997.
Akce „ukazuje odhodlání Číny hrát významnou roli při podpoře globálního rozvoje otevřeností a duchem vzájemných výhod,“ uvedl.
ÚTOČIŠTĚ PRO NOVOST
Od veřejného zdraví a prevence epidemie, úspor energie, ochrany životního prostředí až po inteligentní dopravu - letošní CIIE překvapí návštěvníky mezinárodními debuty stovek nových produktů, technologií a služeb.
Dobrovolníci ze Šanghajského technického institutu pro elektroniku a informace pózují pro fotografii před svou prací ve výstavní hale 3. Čínského mezinárodního dovozního veletrhu v Šanghaji ve východní Číně, 3. listopadu 2020. (Xinhua / Wang Jianhua)
Například L'Oreal představí více než 100 nových trháků a nejmodernějších technologických inovací pro krásu. Debutuje přibližně 25 nových produktů společnosti Nestle, jedné z největších světových potravinářských a nápojových společností. Více než 300 farmaceutických společností zřídilo stánky, aby předvedly své nové produkty a řešení v oblasti veřejného zdraví.
Kromě toho byly zavedeny nové bezkontaktní prostředky, jako je cloudové podepisování, aby se urychlily přípravy na výstavu.
Třetí CIIE „představuje referenční bod s ohledem na inovace - nové technologie a systémy pro implementaci digitálního aspektu v reálném životě,“ uvedl Marco Bettin, generální tajemník italsko-čínské obchodní komory.
Mezitím zahraniční společnosti také naleznou na letošním veletrhu útočiště pro novost.
Na základě změn ve svých vývojových podmínkách a požadavcích na dlouhodobý vysoce kvalitní růst začala Čína přijímat nový vývojový model „dvojího oběhu“, kde se mohou domácí a zahraniční trhy navzájem posilovat, přičemž domácí trh je opora.
„Učinit z domácího trhu oporu neznamená, že rozvíjíme naši ekonomiku se zavřenými dveřmi,“ řekl Xi na červencovém sympoziu podnikatelů a dodal, že plně využije potenciál domácího trhu, a to jak na domácím, tak na zahraničním trhu k lepšímu propojení a k realizaci robustního a udržitelného rozvoje.
Zaměstnanci ladí stroj na výstavě technických zařízení na 3. Čínském mezinárodním dovozním veletrhu ve východočínské Šanghaji, 2. listopadu 2020. (Xinhua / Fang Zhe)
Nyní, s třetím CIIE, se globální podniky nemohou dočkat, až uvidí nové příležitosti, které přináší dynamika tohoto „dvojího oběhu“.
Masahiko Uotani, prezident a generální ředitel japonské kosmetické společnosti Shiseido, která je starým přítelem CIIE a rozhodla se zúčastnit veletrhu v příštích třech letech, věří, že nový model rozvoje Číny „je nepochybně dobrá věc“, která může podporovat větší globální rozvoj prostřednictvím výměny informací a vzájemného učení mezi čínským domácím trhem a zámořskými trhy.
Podobně jako Uotani, Frankie Ng, generální ředitel švýcarské nadnárodní společnosti SGS, poznamenal, že třetí CIIE „je dokonalým příkladem zavádění nejnovějších technologií a nejlepších produktů z globálních trhů na podporu rozvojových potřeb domácího trhu.“
„Veletrh je důležitý pro ty, kteří chtějí, aby se brány obchodu mezi jejich zemí a Čínou otevřely mnohem více,“ poznamenal Camposano.
(LU)