Top 10 čínských zpráv vybraných čínskou mediální skupinou CMG v roce 2020

Poznámka redakce: S blížícím se koncem roku se čínská mediální skupina China Media Group (CMG) ohlédla za největšími čínskými novinkami během tohoto roku. V průběhu roku 2020 Čína nejen bojovala proti pandemii a odstranila absolutní chudobu, ale také se zavázala k dalšímu otevírání ekonomiky při pokračování svého růstu. Zde je 10 nejdůležitějších čínských zpráv CMG pro rok 2020.

Společné úsilí porazit COVID-19

Svět stále trpí globální pandemií a k 28. prosinci má na celém světě více než 80 milionů potvrzených případů a více než 1,7 milionu úmrtí.

Poté, co byl virus poprvé hlášen ve středočínském městě Wuhan, byla na toto město od 23. ledna do 8. dubna uvalena 76denní uzávěrka. Mezitím Čína zmobilizovala pracovní sílu a zdroje celého národa, aby potlačila propuknutí nákazy ve městě.

Čína dosud zavedla pravidelný systém prevence a kontroly epidemie a zpřístupnila vakcíny.

Nová budoucnost se 14. pětiletým plánem a plánem do roku 2035

Během pátého plenárního zasedání 19. Ústředního výboru Komunistické strany Číny v Pekingu v říjnu byly přijaty návrhy na formulaci 14. pětiletého plánu národního sociálního a hospodářského rozvoje (2021–2025) a dlouhodobých cílů do roku 2035.

Je to poprvé, co Čína stanovila dlouhodobé cíle, aby země dosáhla socialistické modernizace do roku 2035.

Odstranění absolutní chudoby do konce roku 2020

Poté, co dne 23. listopadu bylo prohlášeno, že 66 zbídačených krajů v jihozápadní čínské provincii Guizhou (Kuej-čou) odstranilo absolutní chudobu, Čína dokázala odstranit ze seznamu chudoby všech 832 krajů, které byly dříve uvedeny jako zbídačené.

Čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) ocenil pozoruhodný pokrok v oblasti snižování chudoby na zasedání Stálého výboru politické kanceláře Ústředního výboru KS Číny protože Čína vyzdvihla z chudoby celkem téměř 100 milionů lidí.

V příštích pěti letech bude vyvinuto úsilí ke konsolidaci úspěchů v boji proti chudobě a plné podpoře strategie oživení venkova, v souladu s hlavními cíli sociálního a ekonomického rozvoje v rámci 14. pětiletého plánu stanoveného Ústředním výborem Komunistické strany Číny (2021-2025).

Jediná ekonomika realizující pozitivní růst ve světě v roce 2020

Podle nejnovějšího ekonomického výhledu vydaného Mezinárodním měnovým fondem (MMF) 13. října je Čína i nadále jedinou ekonomikou na světě, která v roce 2020 vykáže pozitivní růst, protože se předpokládá, že její HDP v roce 2020 vzroste o 1,9 procenta.

Produkce jak v rozvinutých ekonomikách, tak v rozvíjejících se a rozvojových ekonomikách v letošním roce podle zprávy zůstane i v příštím roce pod úrovní roku 2019, s výjimkou Číny.

Nový ekonomický vzorec v Číně, známý jako „dvojí oběh“, kdy domácí i mezinárodní oběh se navzájem podporují, přičemž hlavní složkou je domácí oběh, pomáhá udržovat kvalitní rozvoj čínské ekonomiky.

Čína je připravena přijmout vyšší úroveň otevírání

V roce 2020 si připomínáme 40. výročí založení zvláštní ekonomické zóny Shenzen (Šen-čen, SEZ) a 30. výročí nové oblasti Pudong v Šanghaji. Díky politice otevírání se Shenzhen rozrostl z malého města na mezinárodní metropoli s ekonomickou produkcí na pátém místě mezi asijskými městy a nová oblast Pudong v Šanghaji se stala jednou z nejaktivnějších oblastí finančního obchodování na světě.

Třetí Čínský mezinárodní dovozní veletrh skončil 10. listopadu s předběžnými obchody v hodnotě 72,62 miliardy USD, což je o 2,1 procenta více než na poslední výstavě.

Dlouho očekávanou dohodu o Regionálním komplexním hospodářském partnerství (RCEP), která pokrývá téměř třetinu světové populace a přibližně 30 procent celosvětového HDP, podepsalo v Hanoji 15. listopadu jejích 15 členů, včetně Číny a Japonska.

První občanský zákoník od 1. října 1949

Všečínské shromáždění lidových zástupců (VSLZ) přijalo 28. května první návrh čínského občanského zákoníku.

Návrh kodexu se skládá ze sedmi částí a 1.260 článků, včetně obecných ustanovení a oddílů o majetku, smlouvách, osobnostních právech, manželství a rodině, jakož i dědictví a odpovědnosti za občanskoprávní delikty.

Podle oficiálních údajů bylo během procesu kompilace vyžádáno celkem 1,02 milionu rad od přibližně 425 tisíc lidí.

Občanský zákoník vstoupí do účinnosti 1. ledna 2021.

Došlo k nejzávažnějším záplavám od roku 1998

Více než 74 milionů lidí ve 28 čínských provinciích utrpělo během letošní povodňové sezóny vážnou povodňovou katastrofu.

Toto jsou nejzávažnější povodně od roku 1998.

Prezident Xi vyzval k rozsáhlému úsilí při záchranných operacích v zaplavených oblastech po celé zemi a zdůraznil, že zajištění životů a bezpečnosti lidí je nejvyšší prioritou.

70. výročí účasti Číny ve válce proti americké agresi a na pomoc Koreji

Čína uspořádala 23. října schůzku u příležitosti 70. výročí vstupu armády Čínských lidových dobrovolníků (CPV) do KLDR ve válce s cílem odolat americké agresi a pomoci Koreji.

Prezident Xi ocenil historický význam války proti americké agresi a na pomoc Koreji s tím, že vzdorovala invazi a expanzi imperialismu a chránila bezpečnost Nové Číny.

Válka také zajistila mírový život čínského lidu, stabilizovala situaci na Korejském poloostrově a podpořila mír v Asii a ve světě, uvedl Xi.

Hlavní vědecké a technologické objevy, včetně prvního průzkumu Marsu

Čína dosáhla velkých úspěchů ve vědeckých a technologických oblastech, včetně letů s posádkou do vesmíru, průzkumu Měsíce, superpočítače a kvantové komunikace.

5. května Čína vypustila nově vyvinutou těžkou raketu Dlouhý pochod 5B.

Čína 23. července 2020 úspěšně vypustila sondu na Mars Tianwen-1 (Tchien-wen) z jihočínské provincie Hainan (Chaj-nan). Je to první čínská nezávislá mise na Mars.

Čínská sonda Chang'e-5 se 17. prosince vrátila na Zemi s 1.731 gramy vzorků hornin z Měsíce.

Zákon o národní bezpečnosti pro Hongkong

Čínští zákonodárci 30. června jednomyslně hlasovali pro přijetí národní bezpečnostní legislativy pro zvláštní administrativní oblast Hongkong (HKSAR), což je „rozhodné“ úsilí ústřední vlády, díky kterému budou úsilí o oddělení, rozvrat a tajná dohoda se zahraničními silami nezákonné.

Zákon o národní bezpečnosti, který má 66 článků v šesti kapitolách, nastiňuje povinnosti a vládní orgány HKSAR konkrétně určené k podpoře národní bezpečnosti.

Zákon stanoví důležité zásady právního státu, kterými by se měl HKSAR řídit při zajišťování národní bezpečnosti, například při zajišťování ochrany lidských práv. (la)