Fakta mluví hlasitěji než slova

Je čas rozloučit se s rokem 2020, během kterého si pandemie COVID-19 vybrala na světě těžkou daň.

Dobrosrdeční lidé z celého světa bojovali proti viru solidárně a doufali, že co nejdříve v roce 2021 uvidí světlo na konci tunelu, a věří, že odvážní lidé, kteří se zasazují o spravedlnost, dosáhnou nad pandemií úplného vítězství.

Rok 2020 představuje jasnější poselství - pouze tím, že se lidé budou držet faktů, mohou pochopit a respektovat pravdu. Praxe je jediným kritériem pravdy.

Epidemie odráží nedostatky stávajícího globálního systému správy, včetně nekontrolovatelné pandemie, hospodářského zpomalení, selhání politiky, iluzorní demokracie a poruchy správy, jak shrnuli odborníci.

Je třeba zdůraznit, že lidstvo nemůže ztratit víru a opustit základní hodnoty lidské civilizace navzdory prudkému viru a komplikované mezinárodní situaci.

Lidské bytosti žijí ve vzájemně propojené globální vesnici se společným podílem. Všechny země jsou úzce propojeny a lidé mají společnou budoucnost. Ve skutečnosti neexistují důvody pro „výjimečnost“. Žádná země nemůže získat z obtíží druhých nebo si udržet stabilitu tím, že využije obtíží druhých – tento fakt nemůže nikdo změnit.

Poučení z velkých katastrof v historii ukazují, že světu může přinést naději pouze síla spravedlnosti. Pouze když lidé přidají dostatek pozitivní energie, aby se navzájem podporovali v obtížných dobách svými ambicemi, odhodláním, sebevědomím a láskou, mohou společně přežít nejtemnější hodinu.

Tváří v tvář celosvětové krizi veřejného zdraví a následné vážné ekonomické recesi je pro lidstvo důležitější usilovat o solidaritu a spolupráci, nejmocnější zbraň při řešení těchto výzev.

Hledání mírového rozvoje a spolupráce prospěšné pro obě strany je tou správnou cestou vpřed, protože lidé všech zemí se musí spojit, aby překonali potíže a čelili výzvám, jimž čelí svět, řekl čínský prezident Xi Jinping dne 23. října na setkání u příležitosti 70. výročí vstupu Čínských lidových dobrovolníků do Korejské lidově demokratické republiky, aby bojovali ve válce proti americké agresi a na pomoc Koreji.

Pandemie COVID-19 je nejzávažnější globální pandemií za celé století a v dnešním světě se stala obrovskou proměnnou. Pandemie stále způsobuje katastrofu a některé země čelí hrozbě druhé vlny infekcí.

Zvládnutí viru, stabilizace ekonomiky a ochrana obživy lidí je dlouhá a náročná cesta pro všechny země, která testuje schopnost činitelů s rozhodovacími pravomocemi v různých zemích při určování cesty vpřed.

Lidé po celém světě se diví, proč Čína obstála ve zkoušce těžké epidemie. Tajemstvím úspěchu Číny v boji proti viru je jednota ve správném myšlení a silných akcích, díky nimž může mezinárodní společenství lépe pochopit, proč mají lidé prvořadý význam, proč je jednotná a sdílená aspirace shora dolů neporazitelná a proč jsou lidé, kteří jsou jednotní, silnější.

Komunistická strana Číny (KSČ) a čínská vláda vždy dodržovaly přístup zaměřený na lidi a stavěly život a zdraví lidí do popředí.

Mimořádný úsudek Číny, rozhodnost a silný výkon prokázaly hlubokou lásku čínského lidu k rodině a zemi, silný smysl pro národní identitu a dvě určující hodnoty čínské kultury - solidaritu a vzájemnou pomoc.

Oddanost a obětavost čínského lidu udržovala Čínu v těžkých dobách nedotčenou. Duch, moc a odpovědnost země prokázaly správnou cestu vpřed, prokázaly hodnotu solidarity a spolupráce a sloužily jako příklad postavení na správné straně historie.

To, co učinilo národ skvělým, je to, že se nikdy nevzdává, nezmenšuje nebo nezastavuje tváří v tvář jakýmkoli obtížím a rizikům a vytrvale usiluje o svou budoucnost a osud.

Čínská praxe ukázala světu, že pokud se národ bude soustředit na svou vlastní cestu a záležitosti, bude schopen překonat všechny obtíže, proměnit krize v příležitosti a posílit se prostřednictvím překážek.

Jak řekl americký filozof Ralph Waldo Emerson: „Pravda je vrcholem bytí; spravedlnost je její aplikace na záležitosti.“

Čína pevně následuje svou vizi společenství se společnou budoucností pro lidstvo, přizpůsobila tomu akci, dostála své odpovědnosti jako hlavní země a přinesla světu naději a důvěru.

"Světové dějiny ukazují, že cesta lidské civilizace nikdy nebyla hladká a že lidstvo pokročilo překonáním potíží," uvedl Xi ve svém hlavním projevu při zahajovacím ceremoniálu výročního zasedání Světového ekonomického fóra v roce 2017.

Projev s názvem „Společně neseme odpovědnost naší doby a podporujeme globální růst“ zůstává v myslích lidí svěží. Mezinárodní experti ho vítají jako „sluneční svit v zimě”, slavná řeč měla vliv široko daleko.

Stále má nesmírně důležitý a dalekosáhlý význam pro vedení mezinárodního společenství ke společnému překonání pandemie a zvrácení současné globální ekonomické recese.

Všechny země by měly následovat vizi společenství se společnou budoucností pro lidstvo a vydat se na cestu solidarity a spolupráce, a tak s důvěrou a činy porazit COVID-19.

Dějiny vytvářejí odvážní. Až epidemie skončí, svět povstane z utrpení a vyjde ještě silnější.

Jak Číňané často říkají: „Pravé zlato se nebojí zkoušky ohněm.“ Čas dokázal, že fakta mluví hlasitěji než slova.

Br