Návrhář Pierre Cardin respektován za inspirování čínské luxusní módy

Francouzský módní návrhář Pierre Cardin sklízí potlesk modelů po jeho módní přehlídce v paláci Ciragan v Istanbulu 21. června 2006. Fotografie: Agencies

Francouzský módní návrhář Pierre Cardin otevřel svou restauraci Maxim's v roce 1983 asi 3 km od známého pekingského náměstí Nebeského klidu. Tato špičková restaurace je místem, kde mnoho Pekingňanů poprvé ochutná autentické francouzské jídlo, aniž by museli cestovat do Paříže.

Ve čtvrtek uspořádala společnost Pierre Cardin China v restauraci vzpomínkovou bohoslužbu na počest podnikatelského designéra, který zemřel v úterý ve věku 98 let.

Restaurace byla vyzdobena sváteční výzdobou a čerstvými květinovými věnci, které prezentovali čínské módní, umělecké a kulturní společnost i jednotlivci.

Hlavní zástupkyně společnosti Pierre Cardin China paní Fang Fang (Fang Fang) uvedla, že vzpomínka se konala pro čínské přátele a fanoušky módního návrháře, aby se podělili o své vzpomínky na jeho průkopnické obchodní kroky, které inspirovaly čínskou luxusní módu.

Pierre Cardin byl prvním západním návrhářem, který uspořádal módní přehlídku na čínské pevnině v roce 1979, krátce poté, co země přijala svou reformní a otevírací politiku.

„Byl jsem hluboce ohromen ostrým kontrastem mezi sebevědomými, krásnými a vysokými modely na jevišti a stydlivým publikem oblečeným v modré a zelené barvě,“ řekl novinář v důchodu tiskové agentury Nová Čína pan Li Anding (Li An-ting), který informoval o show, která se konala v Kulturním paláci národností v Pekingu.

Pan Li připomněl, že módní přehlídka přinesla barvy do vnímání módy čínských lidí v té době.

Pan Jerry Zhang, člen výboru pro profesionální modelování Čínské módní asociace, byl ve čtvrtek mezi desítkami lidí, kteří se vzpomínkové akce zúčastnili.

„V roce 1983 jsem viděl přehlídku Pierra Cardina v Číně, byl to rok, kdy jsem absolvoval univerzitu. Z této přehlídky jsem se dozvěděl, co jsou modelky,“ řekl pan Zhang, který je zakladatelem prvního pekingského týmu módních modelů.

Zhang je vděčný Pierru Cardinovi za to, že ho a mnoho dalších čínských milovníků módy představil v mezinárodním módním kruhu.

Díky průkopnickým krokům Pierra Cardina byla skupina L'Oreal mezi prvními francouzskými podniky, které vstoupily do Číny.

„Úspěch Pierra Cardina je ztělesněním čínského kroku obejmout světový módní trh po své reformě a otevření od roku 1978. Na světě neexistuje žádný jiný trh, jako je Čína, který by mohl přinést tolik vzrušení,“ řekl pan Jean Paul Agon, předseda představenstva a generální ředitel skupiny L'Oreal.

V uplynulých letech Pierre Cardin uspořádal mnoho módních přehlídek v Číně a připravil pódia v čínských turistických a kulturních památkách, jako je Velká čínská zeď, Chrám předků v Pekingu a kamenný les v Kunmingu (Kchun-ming) v jihozápadní Číně, stejně jako v tisíce let staré jeskyni Mogao Mo-kao) v čínském severozápadním městě Dunhuangu (Tun-chuang).

Paní Tu Rong (Tchu Žung), bývalá zástupkyně šéfredaktora časopisu Shanghai Style Magazine, uvedla, že Pierre Cardin přinesl do Číny západní módní koncepty, což čínským designérům poskytlo profesionálnější chápání oděvů, barev a kolokace.

Paní Tu se narodila v roce 1966 a patří mezi první profesionální módní návrháře, kteří v 90. letech vystudovali Čínskou textilní univerzitu.

Časopis se v 90. letech stal nejprodávanějším módním časopisem v Číně.

„Pierre Cardin pomohl stimulovat expanzi v oblasti modelování a zprostředkování v čínském módním průmyslu, který se stal průmyslovým řetězcem pro obě strany spojujícím Východ a Západ,“ uvedla paní Tu.

D.