Wang Yi hovořil o mezinárodní situaci a diplomatické práci Číny v roce 2020

Otázka reportérů agentury Nová Čína a Čínské mediální organizace China Media Group (CMG): V roce 2020 měla náhlá epidemie nového koronaviru ve světě nebývalý dopad. Jak se díváte na mezinárodní situaci a diplomatickou práci v tomto roce?

Člen státní rady Číny, čínský ministr zahraničí Wang Yi (Wang I): Rok 2020 byl pro svět i Čínu výjimečným rokem. Podíváme-li se na svět, náhlá epidemie nového koronaviru urychlila vývoj změn století a svět vstoupil do období bouřlivých změn. Šíření epidemie, hospodářská recese a potíže s řízením jsou obrovskými výzvami, kterým lidská společnost čelí a jednostrannost, protekcionismus a mocenská politika se staly hlavními překážkami mezinárodní spolupráce. Epidemie zároveň způsobila, že lidé všech zemí hlouběji porozuměli sdílení zármutku a štěstí a vzájemné pomoci a koncept společenství lidského osudu se stává stále populárnější. Nerozdělitelně se spojit, být otevřený, neuzavírat se, spolupracovat a nekonfrontovat se stále častěji stává běžnou volbou mezinárodního společenství.

Když se podíváme na Čínu, ústřední výbor strany KS Číny se soudruhem Xi Jinpingem (Si Ťin-pching) jako jádrem vedl obyvatele celé země se společnou myslí, aby Číňané dosáhli významných strategických výsledků v boji proti epidemii nového koronaviru, tři hlavní bitvy (prevence a řešení hlavních rizik, přesné zmírnění chudoby a prevence a úprava znečištění) v zemi dosáhly rozhodujících úspěchů a vítězství budování všestranného prosperujícího společenství je na dohled. Páté plenární zasedání devatenáctého ústředního výboru KS Číny navrhlo velký plán budoucího vývoje země a zakotvilo cestu velké obrody čínského národa. Sjednocený boj čínského lidu přilákal celosvětovou pozornost a svět uznal odolnost a vitalitu čínského rozvoje.

Rok 2020 byl pro diplomacii Číny rokem, kdy musela čelit obtížím a pokročit s velkou zátěží. Pod silným vedením ústředního výboru KS Číny, jehož jádrem byl soudruh Xi Jinping, diplomatická fronta svědomitě studovala a realizovala diplomatické myšlení Xi Jinpinga, vědecky koordinovala domácí a mezinárodní situaci prostřednictvím diplomacie s hlavami různých zemí, přičemž hlavní linií diplomatické práce byla protiepidemická spolupráce. Diplomatická fronta Číny aktivně převzala odpovědnost za zemi i za svět, svými způsoby posílila boj proti epidemii nového koronaviru a mezinárodnímu politickému viru a vytrvale usilovala o obranu národních zájmů a udržení globální stability.

Čína striktně dodržovala „národní bránu“ prevence a kontroly epidemie, snažili jsme se sloužit domácí protiepidemické práci a obnovení výroby. Čína aktivně ochránila a pomáhala zámořským občanům a kreativně otevírala „rychlé kanály“ pro personální výměny a „zelené kanály“ pro přepravu nákladů, abychom zajistili stabilitu a plynulý tok průmyslového řetězce, udělali jsme maximum, abychom ve všech ohledech vybudovali prosperující společenství.

Postavili jsme mezinárodní „firewall“ v boji proti epidemii, aktivně jsme se podíleli na mezinárodní spolupráci v boji proti epidemii, zahájili jsme největší globální nouzovou humanitární operaci od založení Čínské lidové republiky a přispěli jsme k budování společenství lidského zdraví.

Pokračovali jsme v prohlubování přátelské spolupráce s ostatními zeměmi, zajišťovali a rozšiřovali jsme společné zájmy rozvojových zemí a aktivně jsme podporovali budování nového typu mezinárodních vztahů.

Tá