Čínský tah proti BNO symbolizuje konec vměšování Británie do bývalé kolonie

Poznámka editora: První hlas CGTN poskytuje okamžitý komentář k nejnovějším příběhům. Denní sloupek objasňuje vznikající problémy a lépe definuje zpravodajskou agendu a nabízí čínský pohled na nejnovější globální události.

Pro správu Borise Johnsona slunce nad britským impériem stále nezapadá. Britové stále určují trendy po celém světě. Britský obchod ovládá moře. Všichni se dožadují migrace do Londýna.

Tato nostalgická logika vedla k brexitu a vede k tomu, aby londýnské koloniální naléhání pokračovalo v diktování způsobu řízení Hongkongu, 24 let po návratu bývalé kolonie do Číny.

31. ledna Británie otevřela cestu k občanství zhruba pro 3 miliony lidí z Hongkongu, kteří vlastní dokumenty British National Overseas (BNO). Británie to formuluje jako hrdinský, humanitární krok. To se pokouší zamaskovat impotentní ruku Británie v jejím zúčtování s Čínou ohledně toho, jak zvládnout nepokoje a povstání podporované Západem v Hongkongu. Tento krok vlády Spojeného království je také dobrý pro domácí veřejné mínění.

Pravdou však je, že vzdělaní a bohatí pracovití čínští přistěhovalci jsou podporováni a vítáni po celém světě. Jejich příchod do Velké Británie by prospěl zemi, která se potýká s ekonomickými údery nekontrolované epidemie COVID-19 a chaotickým brexitem.

Někteří lidé z Hongkongu, kteří mají přehled o vzdělávacích nebo obchodních příležitostech, tuto šanci jistě využijí. Pro ně to bude dobrá šance získat nějaký relativně levný londýnský majetek. A některé bohaté rodiny mohou uprchnout, protože jejich člen byl zapojen do aktivit, jejichž cílem je podkopat Čínu. Pro ně je to dobrý únik.

Celkově však jen malá část z nich odejde z různých osobních a ekonomických důvodů. Británie odhaduje, že během příštích pěti let by mohlo do Velké Británie migrovat asi 300.000 obyvatel Hongkongu. Naproti tomu za jediný rok končící v březnu 2020 emigrovalo z Británie do dalších zemí 403.000 lidí.

Hongkong čelí vážným problémům, jako je ekonomická nerovnost a vysoké životní náklady a ceny nemovitostí. Tyto problémy, které je stále třeba naléhavě řešit, pomohly v posledních letech podnítit frustraci mládeže. Existuje však mnoho věcí, které udržují lidi v Hongkongu, včetně rodinných a přátelských vztahů, zaměstnání, nádherného jídla a kultury a světlé ekonomické budoucnosti.

Drtivá většina lidí ve městě vidí své největší naděje na bezpečnou a prosperující budoucnost v propojení se svou vlastní zemí, nikoli v neustále se zmenšující Británii. Od návratu Hongkongu do Číny v roce 1997 vzrostl britský HDP o 81 procent, zatímco čínský vzrostl 14krát. Budoucnost Londýna jako bankovního centra ztlumil neuvážený brexit a Spojené království si bez jasného plánu dopředu odřízlo přístup na obrovský trh EU.

Zdá se, že ani Johnson nemá zájem o obchod s Čínou.

Záměrně píchá Pekingu do očí tím, že si nastavuje svůj gambit, aby přilákal hongkongské peníze jako jakýsi noblesní závazek nebo zátěž bílého muže, když ve skutečnosti může kvalitní migrace Británii pomoci.

Jako diplomatickou odpověď na Johnsonovo velkolepé prohlášení Čína oznámila, že již nebude uznávat pasy BNO.

Tyto ne zcela pasy dostali ne zcela občané Hongkongu, kteří mají v současné době více hlasovacích práv a větší důstojnost, než kdy měli za koloniální nadvlády. Tento krok bude mít malý praktický účinek a nebude mít dopad na lidi v Hongkongu, kteří se rozhodli přestěhovat do zámoří.

Znamená to však symbolický bod, že dny britského koloniálního vměšování v Hongkongu skončily.

Br