Velvyslanec Cui Tiankai poskytl rozhovor Fareedu Zakariovi pro GPS v CNN

6. února poskytl čínský velvyslanec ve Spojených státech Cui Tiankai (Cchuej Tchien-kchaj) rozhovor Fareedu Zakariovi pro GPS v CNN o vztazích mezi Čínou a USA, COVID-19, zákonu o národní bezpečnosti pro Hongkong, otázkách souvisejících s Xinjiangem (Sin-ťiang) a dalších tématech. Rozhovor byl vysílán 7. února.

Zakaria: Nyní je se mnou zástupce Pekingu ve Washingtonu. Velvyslanec Cui Tiankai je čínským velvyslancem ve Spojených státech od roku 2013. V roce 1987 získal magisterský titul na Škole pokročilých mezinárodních studií Johnse Hopkinse a od té doby pracuje na čínském ministerstvu zahraničí. Velvyslanče Cui, je mi potěšením opět vás tu přivítat.

Velvyslanec Cui: Dobré ráno, Fareede. Rád vás vidím.

Zakaria: Máme tu prohlášení prezidenta Bidena z jeho projevu. Měli jsme také výměnu údajů, popisů telefonních hovorů, které proběhly mezi vysokým americkým diplomatem Antony Blinkenem a vysokým čínským diplomatem Yang Jiechi (Jang Ťie-čch'). Všechno to vypadá docela tvrdě a dokonce i údaje obsahují mnohem tvrdší jazyk. Čekali jste jiný začátek Bidenovy zahraniční politiky? Vypadá to, že Yang Jiechi, nejvyšší čínský diplomat, prohlásil, že čtyři roky Trumpovy administrativy byly nejnižším bodem ve vztazích mezi USA a Čínou od zahájení Nixonovy administrativy Číně. Myslíte si, že ve Washingtonu vládne nová atmosféra, nebo cítíte, že Bidenova administrativa pokračuje v některé tvrdé politice Donalda Trumpa?

Velvyslanec Cui: Myslím si, že je tu několik základních věcí. Dovolte mi tedy, abych se pokusil vyjádřit své body jeden po druhém. Především čínský rozvoj a růst Číny umožnila tvrdá práce čínského lidu a našich více než 40 let reforem a otevírání. Toto je historický fakt. Opak je v rozporu s fakty a rozhodně není fér vůči čínskému lidu. V mezinárodním měřítku Čína vždy stála za základními normami, jimiž se řídí mezinárodní vztahy, jak jsou zakotveny v cílech a zásadách Charty OSN. Vždy podporujeme mnohostranné instituce, mezinárodní systém zaměřený na Organizaci spojených národů, včetně například WHO, WTO a řady dalších. Do mírových operací OSN již přispíváme více vojáky než ostatní stálí členové Rady bezpečnosti. Již nyní značně přispíváme k celosvětovému hospodářskému růstu. Jsme připraveni udělat víc. Například spolupracujeme s řadou dalších zemí na boji proti současné pandemii a obnovení globálního hospodářského růstu. A doufejme a věřím, že ve všech těchto oblastech existuje potřeba a potenciál pro dvoustranné vztahy mezi Čínou a Spojenými státy, zejména s ohledem na vznikající nebo stávající globální výzvy, jako je změna klimatu.

Pokud jde o odečet pro včerejší telefonní hovor, upřímně řečeno, mám dojem, že tento odečet stále ukazuje spíše příklad síly než sílu příkladu. Efektivní zahraniční politiku neuděláte jen tím, že budete tvrdě mluvit nebo hrát tvrdě. Toto není správný způsob diplomacie. Myslím si, že existuje jasná potřeba dobrého pocitu vzájemného respektu. Lidé musí projevovat dobrou vůli a dobrou víru. Všechny země mají samozřejmě hodnoty a zájmy, které je třeba hájit. Pro Čínu jsou národní suverenita, jednota a územní celistvost základní hodnoty a klíčové zájmy, které budeme bránit, uděláme vše, co je třeba k jejich obraně, bez ohledu na to, kdo co říká.