Souhrn z projevu Wang Yi o vakcíně

Poznámka editora: První hlas CGTN poskytuje okamžitý komentář k nejnovějším příběhům. Denní sloupec objasňuje vznikající problémy a lépe definuje zpravodajskou agendu a nabízí čínský pohled na nejnovější globální události.

Epidemie COVID-19 představuje největší morální test, kterému mezinárodní společenství za poslední generaci čelilo. Ale zatím lidstvo v této zkoušce selhává.

Země s vysokými příjmy představující pouhých 16 procent světové populace údajně koupily přibližně 70 procent vakcín proti koronavirům, které budou k dispozici v roce 2021.

Spíše než vymýšlet způsoby, jak dostat vakcínu do zbytku světa rychleji, hádají se mezi sebou o to, kdo bude první v řadě.

Je čas dát domácí politiku stranou a dát lidem přednost.

To je to, co Wang Yi, čínský státní radní a ministr zahraničí, zdůraznil na středním virtuálním zasedání Rady bezpečnosti OSN (UNSC) o globálním přístupu k vakcínám COVID-19.

Epidemie COVID-19 zdůraznila hanebnou ekonomickou nerovnost, kterou příliš mnoho lidí jednoduše považuje za fakt života.

V bohatých rozvinutých zemích může třída lidí na laptopu kokotovat uvnitř svých domovů a relativně pohodlně vyjíždět z uzamčení.

Na druhou stranu, běžně pracující lidé museli často riskovat život, aby se mohli osobně dostavit v práci, aby jednoduše zaplatili za potraviny nebo zaplatili nájemné nebo hypotéku.

Jedná se pouze o nerovnost v rozvinutých zemích.

Nerovnost mezi zeměmi je ještě šokující.

Podle Organizace spojených národů pouze 10 zemí poskytlo více než 75 procent očkování proti COVID-19.

Některé národy musí žít s extrémními rozdíly, jak uvnitř svých hranic, tak globálně, jako nevyhnutelná životní skutečnost.

Pracovníci na výrobní lince vakcínového zařízení Sinovac COVID-19 / CGTN

Ne Čína. Během posledních desetiletí čínská vláda vyvedla z chudoby více než 850 milionů lidí. V loňském roce byla v důsledku cíleného plánu měst od měst odstraněna extrémní chudoba po celé zemi.

Čína také pomáhá ostatním rozvojovým zemím vymanit se z chudoby, nikoli však pomocí programů pomoci vytvářejících charitu nebo závislost, ale tím, že jim pomáhá rozvíjet infrastrukturu a obchod. Tento přístup, který pomohl Číně uniknout z chudoby, pomůže ostatním národům udržitelným způsobem postavit se na vlastní nohy.

Čína přináší stejný bratrský přístup k boji s COVID-19.

Prezident Si Ťin-pching oznámil, že čínské vakcíny budou globálním veřejným statkem a že Čína pomůže realizovat přístupnost a cenovou dostupnost vakcín v rozvojových zemích.

Aniž by věnovala jakékoli politické úsilí, Čína darovala vakcíny 53 rozvojovým zemím, včetně těch nejkřehčích, jako je Palestina, Somálsko, Irák, Jižní Súdán a Sýrie.

V některých zemích se zdálo, že COVID-19 je pod kontrolou. Ale kvůli zanedbávání těch nejnešťastnějších, včetně chudých, nezdokumentovaných pracovníků a vězňů, se virus šířil nezjištěný a znovu se objevil, silnější než kdy jindy.

Stejná dynamika zůstane celosvětově platná, pokud bohaté země imunizují své obyvatele a nechají tuto chorobu běžet v chudších zemích.

Dokud nemoc v některých částech světa zuří a při šíření populací mutuje, jsou ohroženi všichni lidé.

Epidemie COVID-19 zdůrazňuje společný osud lidstva.

Bylo by nesmyslné, aby se vakcíny rychle dostaly do zemí s vysokými příjmy, zatímco nejchudší na světě nemají vůbec žádné.

Země musí posílit domácí produkci, včetně využití zakázkové a společné produkce.

Wang ve středu uvedl, že Čína je ochotna posílit mezinárodní spolupráci. Vyzvala ostatní národy, aby pozastavily jednostranné sankce a pozastavily konflikty.

Některé země se rozhodly hrát politiku s pandemií, rozdmýchávat plameny předsudků, odmítat vědu a vytlačovat dezinformace ve snaze politizovat pandemii.

Je pozoruhodné, že takové země vůbec nemluví o pomoci jiným národům, ale místo toho používají vládní sílu, aby zajistily, že jejich lidé budou nejprve očkováni.

Pro Čínu není globální boj proti COVID-19 konkurencí, ale spíše štafetovým závodem, ve kterém si celé lidstvo pomáhá navzájem porazit společného nepřítele.

(LU)