Prostá slova prezidenta Xi Jinpinga s hlubokým významem

Čínský prezident Xi Jinping přednáší důležitý projev na 3. Mírovém fóru v Paříži prostřednictvím videa dne 12. listopadu 2020. Fotografie: Li Xueren (Li Süe-žen) / tisková agentura Nová Čína

Na pozvání předsedy skupiny G20 a italského premiéra Maria Draghi a předsedkyně Evropské komise Ursuly von der Leyenové se čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) 21. května zúčastní v Pekingu prostřednictvím videa globálního summitu o zdraví a přednese důležitý projev.

Po vypuknutí pandemie COVID-19 se Čína aktivně zapojila do globálního boje proti pandemii a objasnila čínské postoje a návrhy. Prezident Xi Jinping se mnohokrát zúčastnil globálních videokonferencí o boji proti pandemii z hlediska ochrany života lidstva, a vyzval k posílení mezinárodní spolupráce, k podpoře mnohostrannosti a k budování společenství zdraví lidstva.

Následující slova jsou důležité názory v boji proti pandemii v projevech prezidenta Xi Jinpinga na mezinárodních videokonferencích:

Závažné infekční nemoci jsou nepřítelem celého lidstva. Epidemie nového koronaviru se šíří po celém světě, což představuje obrovské ohrožení životů a zdraví lidí a představuje to obrovskou výzvu pro bezpečnost veřejného zdraví po celém světě. To, co mezinárodní společenství potřebuje v současné době nejvíce, je posílit důvěru, spolupracovat, reagovat jednotně, komplexně posílit mezinárodní spolupráci, shromáždit silné společné síly k porážce epidemie a společně zvítězit v boji proti této infekční chorobě. (Slova z projevu prezidenta Xi Jinpinga na Summitu skupiny G20 dne 26. března 2020)

Musíme se zaměřit na zájmy lidu, především na lidský život. Je třeba vědecky nasadit lékařské síly a důležité materiály a přijmout účinná opatření v důležitých oblastech, jako je například ochrana, karanténa, detekce, léčba a sledování, abychom co nejdříve zastavili celosvětové šíření epidemie přes hranice. Je nezbytné posílit sdílení informací, vyměňovat si užitečné zkušenosti a postupy, provádět mezinárodní spolupráci v oblasti testovacích metod, klinické léčby a výzkumu a vývoje vakcín a nadále podporovat vědce z různých zemí v globálním vědeckém výzkumu původu a přenosu viru. (Slova z projevu prezidenta Xi Jinpinga na 73. zasedání světového zdravotnictví dne 18. května 2020)

Čína je ochotna i nadále sdílet protiepidemické zkušenosti a diagnostické a léčebné technologie s dalšími zeměmi, poskytovat nezbytné lékařské zásoby, plnit čínský závazek ohledně vakcín jako globálního veřejného produktu a pomáhat mezinárodnímu společenství, zejména rozvojovým zemím, zlepšovat jejich schopnost reagovat na mimořádné události v oblasti veřejného zdraví a podporovat budování společenství v oblasti lidského zdraví. (Slova z projevu prezidenta Xi Jinpinga na 3. Mírovém fóru v Paříži dne 12. listopadu 2020)

D.